同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f4e3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????몷ë«?ë«?몷ë?몺묺?몷ë«?ë«ë¬¨??몷ë«?ë«??몷ë«?ë«??????몷ë«?ë«?몷ë?몺묺?몷ë«?ë«ë¬¨??몷ë«?ë«??몷ë«?ë«??????몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«???몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«???????????????몷ë«?ë«?몷ë?몺묺?몷ë«?ë«ë¬¨??몷ë«?ë«??몷ë«?ë«??????몷ë«?ë«?몷ë?몺묺?몷ë«?ë«ë¬¨??몷ë«?ë«??몷ë«?ë«??????몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«???몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«??????????몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«???몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«???N????몷ë«?ë«?몷ë?몺묺?몷ë«?ë«ë¬¨??몷ë«?ë«??몷ë«?ë«??????몷ë«?ë«?몷ë?몺묺?몷ë«?ë«ë¬¨??몷ë«?ë«??몷ë«?ë«??????몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«???몷ë«?ë«??몷ë«?ë«?몷ë?ë«ë«?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f4e3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｷ?????ｷ???ｺ?ｺ??ｷ????ｬｨ???ｷ??????ｷ??????????ｷ?????ｷ???ｺ?ｺ??ｷ????ｬｨ???ｷ??????ｷ??????????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ????????????????ｷ?????ｷ???ｺ?ｺ??ｷ????ｬｨ???ｷ??????ｷ??????????ｷ?????ｷ???ｺ?ｺ??ｷ????ｬｨ???ｷ??????ｷ??????????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ???????????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ???N?????ｷ?????ｷ???ｺ?ｺ??ｷ????ｬｨ???ｷ??????ｷ??????????ｷ?????ｷ???ｺ?ｺ??ｷ????ｬｨ???ｷ??????ｷ??????????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ????ｷ??????ｷ?????ｷ????ｫ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f4e3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????覈結??覊??覈結??覈埼??覈結??覊?覓??覈結??覊???覈結??覊???????覈結??覊??覈結??覈埼??覈結??覊?覓??覈結??覊???覈結??覊???????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊????????????????覈結??覊??覈結??覈埼??覈結??覊?覓??覈結??覊???覈結??覊???????覈結??覊??覈結??覈埼??覈結??覊?覓??覈結??覊???覈結??覊???????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊???????????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊????N????覈結??覊??覈結??覈埼??覈結??覊?覓??覈結??覊???覈結??覊???????覈結??覊??覈結??覈埼??覈結??覊?覓??覈結??覊???覈結??覊???????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊????覈結??覊???覈結??覊??覈結??覊?覊??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f4e3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????몷뫋?뫆?몷뭁?몺묺?몷뫋?뫆묨??몷뫋?뫆??몷뫋?뫆??????몷뫋?뫆?몷뭁?몺묺?몷뫋?뫆묨??몷뫋?뫆??몷뫋?뫆??????몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊???몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊???????????????몷뫋?뫆?몷뭁?몺묺?몷뫋?뫆묨??몷뫋?뫆??몷뫋?뫆??????몷뫋?뫆?몷뭁?몺묺?몷뫋?뫆묨??몷뫋?뫆??몷뫋?뫆??????몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊???몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊??????????몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊???몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊???N????몷뫋?뫆?몷뭁?몺묺?몷뫋?뫆묨??몷뫋?뫆??몷뫋?뫆??????몷뫋?뫆?몷뭁?몺묺?몷뫋?뫆묨??몷뫋?뫆??몷뫋?뫆??????몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊???몷뫋?뫆??몷뫋?뫆?몷뭁?뫆뫊?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f4e3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febaabaebacba3febaab7ebab8b3febab86ebaca83f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863f3f3f3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3febaab7ebab8b3febab863f3febaab7ebab8b3febab863febaab7ebad813febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????紐룸쳦?維낣紐룸춠?紐븍Ш?紐룸쳦?維녿Ж??紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣?????紐룸쳦?維낣紐룸춠?紐븍Ш?紐룸쳦?維녿Ж??紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣?????紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥???紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥???????????????紐룸쳦?維낣紐룸춠?紐븍Ш?紐룸쳦?維녿Ж??紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣?????紐룸쳦?維낣紐룸춠?紐븍Ш?紐룸쳦?維녿Ж??紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣?????紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥???紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥??????????紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥???紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥???N????紐룸쳦?維낣紐룸춠?紐븍Ш?紐룸쳦?維녿Ж??紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣?????紐룸쳦?維낣紐룸춠?紐븍Ш?紐룸쳦?維녿Ж??紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣?????紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥???紐룸쳦?維낣?紐룸쳦?維낣紐룸춠?維녿쳥?????????????? |