同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63f4e3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f | ??????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦?????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦?????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦ë£¶ì²Ã¦???????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦ë£¶í¦áæ?£¶ì£´Ã??룶ì²âß룶죴Ã??룶ì¡????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦?????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦?????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦ë£¶ì²Ã¦????????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦ë£¶í¦áæ?N????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦?????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦?????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦ë£¶ì²Ã¦???????룶ì²Ã¦ë£¶ì£´Ã¦ë£¶í¦áæ?£¶ì£´Ã??룶ì²âß룶죴Ã??룶ì¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63f4e3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f | ???????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ??????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ??????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?づｦ????????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ?ｶ崧ｦ礦?｣ｶ?ｴﾃ???ｶ?やﾟ庭｣ｶ?ｴﾃ???ｶ?｡?????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ??????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ??????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?づｦ?????????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ?ｶ崧ｦ礦?N?????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ??????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ??????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ?ｶ?づｦ????????ｶ?づｦ?ｶ?ｴﾃｦ?ｶ崧ｦ礦?｣ｶ?ｴﾃ???ｶ?やﾟ庭｣ｶ?ｴﾃ???ｶ?｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63f4e3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f | ??????襭苦?脱襭苦４脱?????襭苦?脱襭苦４脱?????襭苦?脱襭苦４脱襭苦?脱???????襭苦?脱襭苦４脱襭躯???６譯潅??襭苦?矍?襭苦４??襭苦?????襭苦?脱襭苦４脱?????襭苦?脱襭苦４脱?????襭苦?脱襭苦４脱襭苦?脱????????襭苦?脱襭苦４脱襭躯???N????襭苦?脱襭苦４脱?????襭苦?脱襭苦４脱?????襭苦?脱襭苦４脱襭苦?脱???????襭苦?脱襭苦４脱襭躯???６譯潅??襭苦?矍?襭苦４??襭苦???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63f4e3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f | ??????룶첂æ룶죴æ?????룶첂æ룶죴æ?????룶첂æ룶죴æ룶첂æ???????룶첂æ룶죴æ룶퓦?????죴???룶첂?ߒ룶죴???룶웡????룶첂æ룶죴æ?????룶첂æ룶죴æ?????룶첂æ룶죴æ룶첂æ????????룶첂æ룶죴æ룶퓦???N????룶첂æ룶죴æ?????룶첂æ룶죴æ?????룶첂æ룶죴æ룶첂æ???????룶첂æ룶죴æ룶퓦?????죴???룶첂?ߒ룶죴???룶웡??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63f4e3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a63f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ecb282c3a63f3f3f3f3f3f3feba3b6ecb282c3a6eba3b6eca3b4c3a6eba3b6ed93a6e1e63fa3b6eca3b4c33f3feba3b6ecb282e2df92eba3b6eca3b4c33f3feba3b6ec9ba13f3f3f | ??????猷띠쾫챈猷띠４챈?????猷띠쾫챈猷띠４챈?????猷띠쾫챈猷띠４챈猷띠쾫챈???????猷띠쾫챈猷띠４챈猷띤벀松?６二늘??猷띠쾫徇믩６二늘??猷띠썳????猷띠쾫챈猷띠４챈?????猷띠쾫챈猷띠４챈?????猷띠쾫챈猷띠４챈猷띠쾫챈????????猷띠쾫챈猷띠４챈猷띤벀松?N????猷띠쾫챈猷띠４챈?????猷띠쾫챈猷띠４챈?????猷띠쾫챈猷띠４챈猷띠쾫챈???????猷띠쾫챈猷띠４챈猷띤벀松?６二늘??猷띠쾫徇믩６二늘??猷띠썳??? |