同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49eba3b63f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f | ??????룶??룶ìU??????룶????룶ìL???룶??룶ìU??????룶????룶ìL??룶즽â£????????룶??룶ìU?????????????????룶ìG????룶??룶ìU??????룶????룶ìL???룶??룶ìU??????룶????룶ìL??룶즽â£????????룶??룶ìU??????룶즽â£??????????????I??????I룶?????룶??룶ìU??????룶????룶ìL???룶??룶ìU??????룶????룶ìL??룶즽â£????????룶??룶ìU?????????????????룶ìG??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49eba3b63f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f | ???????カ???カ?袈???????カ?????カ?鍬????カ???カ?袈???????カ?????カ?鍬???カ?ス笆」?????????カ???カ?袈??????????????????カ?隈?????カ???カ?袈???????カ?????カ?鍬????カ???カ?袈???????カ?????カ?鍬???カ?ス笆」?????????カ???カ?袈???????カ?ス笆」??????????????I??????I?カ??????カ???カ?袈???????カ?????カ?鍬????カ???カ?袈???????カ?????カ?鍬???カ?ス笆」?????????カ???カ?袈??????????????????カ?隈??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49eba3b63f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f | ??????襭??襭苦??U??????襭????襭苦??L???襭??襭苦??U??????襭????襭苦??L??襭苦??????????襭??襭苦??U?????????????????襭苦??G????襭??襭苦??U??????襭????襭苦??L???襭??襭苦??U??????襭????襭苦??L??襭苦??????????襭??襭苦??U??????襭苦????????????????I??????I襭?????襭??襭苦??U??????襭????襭苦??L???襭??襭苦??U??????襭????襭苦??L??襭苦??????????襭??襭苦??U?????????????????襭苦??G??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49eba3b63f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f | ??????룶??룶엌U??????룶????룶엌L???룶??룶엌U??????룶????룶엌L??룶즽▣????????룶??룶엌U?????????????????룶엌G????룶??룶엌U??????룶????룶엌L???룶??룶엌U??????룶????룶엌L??룶즽▣????????룶??룶엌U??????룶즽▣??????????????I??????I룶?????룶??룶엌U??????룶????룶엌L???룶??룶엌U??????룶????룶엌L??룶즽▣????????룶??룶엌U?????????????????룶엌G??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f49eba3b63f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3feba3b63f3f3f3feba3b6ec978c4c3f3feba3b6eca6bde296a33f3f3f3f3f3f3f3feba3b63f3feba3b6ec978c553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c473f3f3f | ??????猷딴?猷띠뿄U??????猷딴???猷띠뿄L???猷딴?猷띠뿄U??????猷딴???猷띠뿄L??猷띠┰受????????猷딴?猷띠뿄U?????????????????猷띠뿄G????猷딴?猷띠뿄U??????猷딴???猷띠뿄L???猷딴?猷띠뿄U??????猷딴???猷띠뿄L??猷띠┰受????????猷딴?猷띠뿄U??????猷띠┰受??????????????I??????I猷딴????猷딴?猷띠뿄U??????猷딴???猷띠뿄L???猷딴?猷띠뿄U??????猷딴???猷띠뿄L??猷띠┰受????????猷딴?猷띠뿄U?????????????????猷띠뿄G??? |