同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3f3feba3b6ed96b6e296a3eba3abed9c81e382b3eba3abe78cb6e78bbd3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f | ??????룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ??룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì©?æ ã룫찹룶ì¡â©ë£¶ì¸Â¤?룶ì¡â©U???룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ??룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì©?æ ã룫찹룶ì¡â©ë£¶ì¸Â¤?룶ì¡â©U?????룶ê´??룶ì¡??????????룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ???W????룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ??룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì©?æ ã룫찹룶ì¡â©ë£¶ì¸Â¤?룶ì¡â©U???룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ??룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì©?æ ã룫찹룶ì¡â©ë£¶ì¸Â¤?룶ì¡â©U?????룶ê´??룶ì¡????????????룴ì 룫íã?룫ì½ã???룶í¶â£ë£«íã³ë£«ç¶ç½????룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ??룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì©?æ ã룫찹룶ì¡â©ë£¶ì¸Â¤?룶ì¡â©U???룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ??룶ì¸Â¤?룶ì¡?룶ì©?æ ã룫찹룶ì¡â©ë£¶ì¸Â¤?룶ì¡â©U?????룶ê´??룶ì¡??????????룴ì 룫íã?룫ì½ã??룴ì ???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3f3feba3b6ed96b6e296a3eba3abed9c81e382b3eba3abe78cb6e78bbd3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f | ???????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????カ?閉、??カ?。??カ?ゥ?謔?繝?」ォ?ケ?カ?。笆ゥ?カ?閉、??カ?。笆ゥU????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????カ?閉、??カ?。??カ?ゥ?謔?繝?」ォ?ケ?カ?。笆ゥ?カ?閉、??カ?。笆ゥU??????カ????カ?。???????????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????W?????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????カ?閉、??カ?。??カ?ゥ?謔?繝?」ォ?ケ?カ?。笆ゥ?カ?閉、??カ?。笆ゥU????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????カ?閉、??カ?。??カ?ゥ?謔?繝?」ォ?ケ?カ?。笆ゥ?カ?閉、??カ?。笆ゥU??????カ????カ?。?????????????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム????カ嵂カ笆」?ォ弴√さ?ォ迪カ迢ス?????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????カ?閉、??カ?。??カ?ゥ?謔?繝?」ォ?ケ?カ?。笆ゥ?カ?閉、??カ?。笆ゥU????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????カ?閉、??カ?。??カ?ゥ?謔?繝?」ォ?ケ?カ?。笆ゥ?カ?閉、??カ?。笆ゥU??????カ????カ?。???????????エ?壱」ォ弴√ム??ォ?薙ム???エ????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3f3feba3b6ed96b6e296a3eba3abed9c81e382b3eba3abe78cb6e78bbd3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f | ??????襭伎??襭??????襭??????襭伎????襭苦?造?襭苦??襭苦??????襭?姐襭苦?≠??6豸?造?襭苦?≠?????襭伎??襭??????襭??????襭伎????襭苦?造?襭苦??襭苦??????襭?姐襭苦?≠??6豸?造?襭苦?≠???????襭玖???襭苦???????????襭伎??襭??????襭??????襭伎?????W????襭伎??襭??????襭??????襭伎????襭苦?造?襭苦??襭苦??????襭?姐襭苦?≠??6豸?造?襭苦?≠?????襭伎??襭??????襭??????襭伎????襭苦?造?襭苦??襭苦??????襭?姐襭苦?≠??6豸?造?襭苦?≠???????襭玖???襭苦?????????????襭伎??襭??????襭???????襭躯?金?k????葛??句?????襭伎??襭??????襭??????襭伎????襭苦?造?襭苦??襭苦??????襭?姐襭苦?≠??6豸?造?襭苦?≠?????襭伎??襭??????襭??????襭伎????襭苦?造?襭苦??襭苦??????襭?姐襭苦?≠??6豸?造?襭苦?≠???????襭玖???襭苦???????????襭伎??襭??????襭??????襭伎?????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3f3feba3b6ed96b6e296a3eba3abed9c81e382b3eba3abe78cb6e78bbd3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f | ??????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩?悠チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U???룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩?悠チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U?????룶괄??룶웡??????????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절???W????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩?悠チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U???룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩?悠チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U?????룶괄??룶웡????????????룴절룫휁ダ?룫콓ダ???룶햶▣룫휁コ룫猶狽????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩?悠チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U???룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절??룶츕¤?룶웡?룶웩?悠チ룫찹룶웡▩룶츕¤?룶웡▩U?????룶괄??룶웡??????????룴절룫휁ダ?룫콓ダ??룴절???W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3f3feba3b6ed96b6e296a3eba3abed9c81e382b3eba3abe78cb6e78bbd3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba13feba3b6ec9ba93fe682a0e38381eba3abecb0b9eba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ecb895c2a43feba3b6ec9ba1e296a9553f3f3f3f3feba3b6eab4843f3feba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b4eca088eba3abed9c81e383803feba3abecbd93e383803f3feba3b4eca0883f3f3f573f3f3f | ??????猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅??猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썿?魚졼긽猷レ갯猷띠썳受⑸6痢빧}猷띠썳受쯚???猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅??猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썿?魚졼긽猷レ갯猷띠썳受⑸6痢빧}猷띠썳受쯚?????猷띔큵??猷띠썳??????????猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅???W????猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅??猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썿?魚졼긽猷レ갯猷띠썳受⑸6痢빧}猷띠썳受쯚???猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅??猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썿?魚졼긽猷レ갯猷띠썳受⑸6痢빧}猷띠썳受쯚?????猷띔큵??猷띠썳????????????猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂????猷띤뼳受k+臨곥궠猷ョ뙳鳶숫???猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅??猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썿?魚졼긽猷レ갯猷띠썳受⑸6痢빧}猷띠썳受쯚???猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅??猷띠툞짚?猷띠썳?猷띠썿?魚졼긽猷レ갯猷띠썳受⑸6痢빧}猷띠썳受쯚?????猷띔큵??猷띠썳??????????猷댁젅猷ロ쐛恂??猷レ퐪恂???猷댁젅???W??? |