同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba093eba0ba3feba0baeba0a23f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f | ??????ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë °ë ºë ±??????U???ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë °ë ºë ±??????U????????????ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë ºë ë ºì½ë ë ºë ±ë º?\?W????ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë °ë ºë ±??????U???ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë °ë ºë ±??????U??????????????ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë ºë ë ºì½ë ë ºë ±ë º?\?ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ¢ë ºë ??ë »ë ë ºì»ë ?ë »ë ë ºë ¢ë ºë ??ë »ë ë º?ë ºë ¢??????ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë °ë ºë ±??????U???ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë º?ê¼½ë ë ºë °ë ºë ±??????U????????????ë »ë ë ºì»ë ??ë »ë ë ºë °ë ºë ªë »ë ë ºë ë ºì½ë ë ºë ±ë º?\?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba093eba0ba3feba0baeba0a23f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f | ???????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罹?ｺ??ｽ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｱ??????U????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罹?ｺ??ｽ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｱ??????U?????????????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罷?ｺ?梦?ｺ?ｽ?橄?ｺ?ｱ?ｺ?\?W?????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罹?ｺ??ｽ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｱ??????U????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罹?ｺ??ｽ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｱ??????U???????????????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罷?ｺ?梦?ｺ?ｽ?橄?ｺ?ｱ?ｺ?\??ｻ?壌?ｺ?ｻ????ｻ?畷?ｺ?｢?ｺ????ｻ?壌?ｺ?ｻ????ｻ?畷?ｺ?｢?ｺ????ｻ?畷?ｺ??ｺ?｢???????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罹?ｺ??ｽ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｱ??????U????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罹?ｺ??ｽ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｱ??????U?????????????ｻ?壌?ｺ?ｻ?????ｻ?橄?ｺ?ｰ?ｺ?ｪ?ｻ?罷?ｺ?梦?ｺ?ｽ?橄?ｺ?ｱ?ｺ?\?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba093eba0ba3feba0baeba0a23f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f | ???????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視????蠎暑???埼?磯?埼???????U????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視????蠎暑???埼?磯?埼???????U?????????????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視???埼???碕?暑???埼?焔??\?W?????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視????蠎暑???埼?磯?埼???????U????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視????蠎暑???埼?磯?埼???????U???????????????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視???埼???碕?暑???埼?焔??\??視??碕?視????視???埼???埼?????視??碕?視????視???埼???埼?????視?????埼????????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視????蠎暑???埼?磯?埼???????U????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視????蠎暑???埼?磯?埼???????U?????????????視??碕?視?????視???埼?磯?埼???視???埼???碕?暑???埼?焔??\?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba093eba0ba3feba0baeba0a23f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f | ??????렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렜렺?꼽렞렺렰렺렱??????U???렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렜렺?꼽렞렺렰렺렱??????U????????????렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렔렺렚렺씽렞렺렱렺?\?W????렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렜렺?꼽렞렺렰렺렱??????U???렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렜렺?꼽렞렺렰렺렱??????U??????????????렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렔렺렚렺씽렞렺렱렺?\?렻렏렺씻렠?렻렓렺렢렺렕??렻렏렺씻렠?렻렓렺렢렺렕??렻렓렺?렺렢??????렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렜렺?꼽렞렺렰렺렱??????U???렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렜렺?꼽렞렺렰렺렱??????U????????????렻렏렺씻렠??렻렞렺렰렺렪렻렔렺렚렺씽렞렺렱렺?\?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03feba0bbeba093eba0baeba0a2eba0baeba0953f3feba0bbeba093eba0ba3feba0baeba0a23f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba09ceba0ba3feabcbdeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0b13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0baec94bbeba0a03f3feba0bbeba09eeba0baeba0b0eba0baeba0aaeba0bbeba094eba0baeba09aeba0baec94bdeba09eeba0baeba0b1eba0ba3f5c3f573f3f3f | ??????溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젣溜법瑗쎈젦溜븍젾溜븍젿??????U???溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젣溜법瑗쎈젦溜븍젾溜븍젿??????U????????????溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젘溜븍젡溜븐뵿溜욌졋溜깅졋?\?W????溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젣溜법瑗쎈젦溜븍젾溜븍젿??????U???溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젣溜법瑗쎈젦溜븍젾溜븍젿??????U??????????????溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젘溜븍젡溜븐뵿溜욌졋溜깅졋?\?溜삳젎溜븐뵽溜잶溜삳젗溜븍젪溜븍젙??溜삳젎溜븐뵽溜잶溜삳젗溜븍젪溜븍젙??溜삳젗溜법溜븍젪??????溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젣溜법瑗쎈젦溜븍젾溜븍젿??????U???溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젣溜법瑗쎈젦溜븍젾溜븍젿??????U????????????溜삳젎溜븐뵽溜잶?溜삳젦溜븍젾溜븍젶溜삳젘溜븍젡溜븐뵿溜욌졋溜깅졋?\?W??? |