同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3f3f4e3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f | ??????ë ¦å»?ë ë ¦å»?ë ë ¦?çë ë ¦å»?ë ë ¦æë å£çµ¦â½??ë ¦å»?ë ë ¦å»?ë ë ¦?çë ë ¦å»?ë ë ¦æë å£çµ¦â½??ë ¦å»?ë ë ¦?ë ¦å¤±ê³ ë ë ¦?çë ë ¦é½¬ã ·Ë齬??ë ¦æë ä½????ë ¦?ã ë ?ë ¦?ë ¦è¿ ë ?ë ¦æë ??齬ëµê°¬?ë ¦?çë ë ¦æë ?ë ¢é½¬??ë ¦?çë ë ¦?çë ë ¦å»???ë ¦å»?ë ë ¦å»?ë ë ¦?çë ë ¦å»?ë ë ¦æë å£çµ¦â½??ë ¦å»?ë ë ¦å»?ë ë ¦?çë ë ¦å»?ë ë ¦æë å£çµ¦â½??ë ¦å»?ë ë ¦?ë ¦å¤±ê³ ë ë ¦?çë ë ¦é½¬ã ·Ë齬??ë ¦æë ä½?????N????ë ¦å»?ë ë ¦å»?ë ë ¦?çë ë ¦å»?ë ë ¦æë å£çµ¦â½??ë ¦å»?ë ë ¦å»?ë ë ¦?çë ë ¦å»?ë ë ¦æë å£çµ¦â½??ë ¦å»?ë ë ¦?ë ¦å¤±ê³ ë ë ¦?çë ë ¦é½¬ã ·Ë齬??ë ¦æë ä½????ë ¦?ã ë ?ë ¦?ë ¦è¿ ë ?ë ¦æë ??齬ëµê°¬?ë ¦?çë ë ¦æë ?ë ¢é½¬??ë ¦?çë ë ¦?çë ë ¦å»?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3f3f4e3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f | ???????ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ謚瀧??蝙｣邨ｦ笆ｽ???ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ謚瀧??蝙｣邨ｦ笆ｽ???ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ??ｦ螟ｱ???鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ鮨ｬ繞ｷﾋ?ｽｬ???ｦ謚瀧??菴?????ｦ?繞罷???ｦ??ｦ霑????ｦ謚瀧????鮨ｬ?ｵ?ｬ??ｦ?逡罷?鷺?ｦ謚瀧????｢鮨ｬ???ｦ?逡罷?鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ????ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ謚瀧??蝙｣邨ｦ笆ｽ???ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ謚瀧??蝙｣邨ｦ笆ｽ???ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ??ｦ螟ｱ???鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ鮨ｬ繞ｷﾋ?ｽｬ???ｦ謚瀧??菴?????N?????ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ謚瀧??蝙｣邨ｦ笆ｽ???ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ謚瀧??蝙｣邨ｦ笆ｽ???ｦ蜻ｻ??鷺?ｦ??ｦ螟ｱ???鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ鮨ｬ繞ｷﾋ?ｽｬ???ｦ謚瀧??菴?????ｦ?繞罷???ｦ??ｦ霑????ｦ謚瀧????鮨ｬ?ｵ?ｬ??ｦ?逡罷?鷺?ｦ謚瀧????｢鮨ｬ???ｦ?逡罷?鷺?ｦ?逡罷?鷺?ｦ蜻ｻ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3f3f4e3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f | ?????????????????????????????????????ｇ畿??????????????????????????????????ｇ畿?????????????け螻???????????習?桂?藹????????篏???????????????????????????藹??糾穐???????????????∫習???????????????????????????????????????????????????ｇ畿??????????????????????????????????ｇ畿?????????????け螻???????????習?桂?藹????????篏??????N???????????????????????????????????ｇ畿??????????????????????????????????ｇ畿?????????????け螻???????????習?桂?藹????????篏???????????????????????????藹??糾穐???????????????∫習??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3f3f4e3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f | ??????렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦?렦失고렍렦?畔렍렦齬ㅷˇ齬??렦抑렠佇????렦?ㅔ렎?렦?렦迅렍?렦抑렠??齬답갬?렦?畔렍렦抑렠?렢齬??렦?畔렍렦?畔렍렦呻???렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦?렦失고렍렦?畔렍렦齬ㅷˇ齬??렦抑렠佇?????N????렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦呻?렍렦?畔렍렦呻?렍렦抑렠垣給▽??렦呻?렍렦?렦失고렍렦?畔렍렦齬ㅷˇ齬??렦抑렠佇????렦?ㅔ렎?렦?렦迅렍?렦抑렠??齬답갬?렦?畔렍렦抑렠?렢齬??렦?畔렍렦?畔렍렦呻?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3f3f4e3f3f3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a6e591bb3feba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3feba08deba0a6e68a91eba0a0e59ea3e7b5a6e296bd3f3feba0a6e591bb3feba08deba0a63feba0a6e5a4b1eab3a0eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e9bdace385b7cb87e9bdac3f3feba0a6e68a91eba0a0e4bd873f3f3f3feba0a63fe38594eba08e3feba0a63feba0a6e8bf85eba08d3feba0a6e68a91eba0a03f3fe9bdaceb8bb5eab0ac3feba0a63fe79594eba08deba0a6e68a91eba0a03feba0a2e9bdac3f3feba0a63fe79594eba08deba0a63fe79594eba08deba0a6e591bb3f3f | ??????溜?뫛?溜띾젲埃빡溜띾젲?閱붾젌溜?뫛?溜띾젲堰묐젨縊ｇ덱受숫?溜?뫛?溜띾젲埃빡溜띾젲?閱붾젌溜?뫛?溜띾젲堰묐젨縊ｇ덱受숫?溜?뫛?溜띾젲?溜?ㅁ怨좊젌溜?閱붾젌溜?쉬栒롄뉔쉬??溜?뒔溜졽퐞????溜?栒붾젍?溜?溜?퓚溜뛁溜?뒔溜잶?慂щ떟媛?溜?閱붾젌溜?뒔溜잶溜?쉬??溜?閱붾젌溜?閱붾젌溜?뫛???溜?뫛?溜띾젲埃빡溜띾젲?閱붾젌溜?뫛?溜띾젲堰묐젨縊ｇ덱受숫?溜?뫛?溜띾젲埃빡溜띾젲?閱붾젌溜?뫛?溜띾젲堰묐젨縊ｇ덱受숫?溜?뫛?溜띾젲?溜?ㅁ怨좊젌溜?閱붾젌溜?쉬栒롄뉔쉬??溜?뒔溜졽퐞?????N????溜?뫛?溜띾젲埃빡溜띾젲?閱붾젌溜?뫛?溜띾젲堰묐젨縊ｇ덱受숫?溜?뫛?溜띾젲埃빡溜띾젲?閱붾젌溜?뫛?溜띾젲堰묐젨縊ｇ덱受숫?溜?뫛?溜띾젲?溜?ㅁ怨좊젌溜?閱붾젌溜?쉬栒롄뉔쉬??溜?뒔溜졽퐞????溜?栒붾젍?溜?溜?퓚溜뛁溜?뒔溜잶?慂щ떟媛?溜?閱붾젌溜?뒔溜잶溜?쉬??溜?閱붾젌溜?閱붾젌溜?뫛?? |