同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813fe5bc94e6a392eba08de4bc81eba09a3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f | ??????ë £?ëë °ë °åªë¸??ë ª?ëë °ë °æë ???ë £?ëë °ë °åªë¸??ë ª?ëë °ë °æë ??ë ¢ç¥ë ®?ç¿???????ë 縡ë ?第å»?åªë ?ç¥ë ®????ë £?ëë °ë °åªë¸??ë ª?ëë °ë °æë ???ë £?ëë °ë °åªë¸??ë ª?ëë °ë °æë ??ë ¢ç¥ë ®?ç¿???????ë ¢ç¥ë ®?ç¿?å¼æ£ë ä¼ë ????ë £?ëë °ë °åªë¸??ë ª?ëë °ë °æë ???ë £?ëë °ë °åªë¸??ë ª?ëë °ë °æë ??ë ¢ç¥ë ®?ç¿???????ë 縡ë ?第å»?åªë ?ç¥ë ®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813fe5bc94e6a392eba08de4bc81eba09a3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f | ???????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????礼ｸ｡?ｭ?隨ｬ蝨ｻ?蟐幎??迴･?ｮ?????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????｢迴･?ｮ?鄙?蠑疲｣庭?堺ｼ???????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ????｣??罹?ｰ?ｰ蟐幎ｸ???ｪ??罹?ｰ?ｰ謇鷺?ｭ???｢迴･?ｮ?鄙????????礼ｸ｡?ｭ?隨ｬ蝨ｻ?蟐幎??迴･?ｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813fe5bc94e6a392eba08de4bc81eba09a3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f | ???????????磯?医?觚????????磯?井???????????磯?医?觚????????磯?井??????∝???膺??????????膰°??膃???紵????ル??????????磯?医?觚????????磯?井???????????磯?医?觚????????磯?井??????∝???膺?????????∝???膺??綣?罍???篌????????????磯?医?觚????????磯?井???????????磯?医?觚????????磯?井??????∝???膺??????????膰°??膃???紵????ル???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813fe5bc94e6a392eba08de4bc81eba09a3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f | ??????렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭???렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭??렢珥렮?翁???????렗縡렭?第圻?媛렎?珥렮????렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭???렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭??렢珥렮?翁???????렢珥렮?翁?弔棒렍企렚????렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭???렣?뀜렰렰媛븟??렪?뀜렰렰才렭??렢珥렮?翁???????렗縡렭?第圻?媛렎?珥렮??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813fe5bc94e6a392eba08de4bc81eba09a3f3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3f3feba0a33feb809ceba0b0eba0b0e5aa9bebb89f3f3feba0aa3feb809ceba0b0eba0b0e6898deba0ad3f3feba0a2e78fa5eba0ae3fe7bf813f3f3f3f3f3f3feba097e7b8a1eba0ad3fe7acace59cbb3fe5aa9beba08e3fe78fa5eba0ae3f3f3f | ??????溜?違쒕젾溜겼첎釉욣?溜₃違쒕젾溜경뎺溜???溜?違쒕젾溜겼첎釉욣?溜₃違쒕젾溜경뎺溜??溜®룯溜?玲???????溜쀧륫溜?寧у쑜?揶쏅젍?悅λ젻????溜?違쒕젾溜겼첎釉욣?溜₃違쒕젾溜경뎺溜???溜?違쒕젾溜겼첎釉욣?溜₃違쒕젾溜경뎺溜??溜®룯溜?玲???????溜®룯溜?玲?凉붹짂溜띴펯溜숢???溜?違쒕젾溜겼첎釉욣?溜₃違쒕젾溜경뎺溜???溜?違쒕젾溜겼첎釉욣?溜₃違쒕젾溜경뎺溜??溜®룯溜?玲???????溜쀧륫溜?寧у쑜?揶쏅젍?悅λ젻??? |