同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8eac3f4e3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f | ??????éï¬??ª???¡?´ñ½«?¿???éï¬??ª???¡?´ñ½«?¿???éï¬ê²Üñ½ª?ª??ê°µ?¡???????éï¬?éï¬??ª??éï¬??ª???¡?´ñ½ª?£????éï¬??ª???¡?´ñ½«?¿???éï¬??ª???¡?´ñ½«?¿???éï¬ê²Üñ½ª?ª??ê°µ?¡????????ꪼ?¬?N????éï¬??ª???¡?´ñ½«?¿???éï¬??ª???¡?´ñ½«?¿???éï¬ê²Üñ½ª?ª??ê°µ?¡???????éï¬?éï¬??ª??éï¬??ª???¡?´ñ½ª?£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8eac3f4e3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f | ??????鴆汐??蒔???治?ｴｽ辞?質???鴆汐??蒔???治?ｴｽ辞?質???鴆汐?ﾜｽ蒔?蒔???七?治???????鴆汐?鴆汐??蒔??鴆汐??蒔???治?ｴｽ蒔?璽????鴆汐??蒔???治?ｴｽ辞?質???鴆汐??蒔???治?ｴｽ辞?質???鴆汐?ﾜｽ蒔?蒔???七?治?????????湿?汐?N????鴆汐??蒔???治?ｴｽ辞?質???鴆汐??蒔???治?ｴｽ辞?質???鴆汐?ﾜｽ蒔?蒔???七?治???????鴆汐?鴆汐??蒔??鴆汐??蒔???治?ｴｽ蒔?璽??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8eac3f4e3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f | ??????蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ蟆橸ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｡???????蜿ｬ?蜿ｬ??ｪ??蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｪ?｣????蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ蟆橸ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｡????????螽ｼ?ｬ?N????蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｫ?ｿ???蜿ｬ蟆橸ｽｪ?ｪ??螳ｵ?｡???????蜿ｬ?蜿ｬ??ｪ??蜿ｬ??ｪ???｡?奇ｽｪ?｣??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8eac3f4e3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????갎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????갎????????????ꪎ?????N???????????????????????????????????????????????????갎??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8eac3f4e3f3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eab3f8ebf3f3f3fe9ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8eaa3f3feab08eb53f8ea13f3f3f3f3f3f3fe9ef8eac3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3fe9ef8eac3f3f8eaa3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f8ea33f3f3f | ??????旭렗??렕???렊?댓렰렖?렲???旭렗??렕???렊?댓렰렖?렲???旭렗寃逢렰렕?렕??媛렦?렊???????旭렗?旭렗??렕??旭렗??렕???렊?댓렰렕?렍????旭렗??렕???렊?댓렰렖?렲???旭렗??렕???렊?댓렰렖?렲???旭렗寃逢렰렕?렕??媛렦?렊????????元렯?렗?N????旭렗??렕???렊?댓렰렖?렲???旭렗??렕???렊?댓렰렖?렲???旭렗寃逢렰렕?렕??媛렦?렊???????旭렗?旭렗??렕??旭렗??렕???렊?댓렰렕?렍??? |