ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe990943fe990943fe990933f3f3fe9a7863fe7b792e8bcaf3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7beb23f3fe7be9a3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b23f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f	??????éè«é§æ´²çµ??é?????éæ¢§?éÑ???ç¾?éå?é?ä»è«é§è¥²??é§?ç·çµ?é§?ç·è®?éå?é???é???é?è«é§è¥²éæ¢§?éÑ?è«é§è¥²éæ¢§?é?è®è«é§ç§???????éè«é§æ´²çµ??é???é§?è«é§è¥²é?è«é§è¥²??éæ¢§?éÑ???ç¾?é?é?é???é§?ç·è¼¯?éæ¢§?éÑ???ç¾²??ç¾??éæ¢§?éÑ???ç¾?éå?é?ä»è«é§è¥²??é§?ç·çµ?é§?ç·è®?éå?é???é???é?è«é§è¥²éæ¢§?éÑ?è«é§è¥²éæ¢§?é?è®è«é§ç§??éæ¢§?éÑ???????éè«é§æ´²çµ??é???é§?è«é§è¥²é?è«é§è¥²??????éè«é§æ´²çµ??é?????éæ¢§?éÑ???ç¾?éå?é?ä»è«é§è¥²??é§?ç·çµ?é§?ç·è®?éå?é???é???é?è«é§è¥²éæ¢§?éÑ?è«é§è¥²??é?è«é§è¥²???????éè«é§æ´²çµ??é?????éæ¢§?éÑ??????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe990943fe990943fe990933f3f3fe9a7863fe7b792e8bcaf3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7beb23f3fe7be9a3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b23f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f	??????髮?賢鬧域ｴｲ邨??髏?????髏疲｢ｧ?髏飯???鄒?髏泌沺?髏?莉?闌ｫ鬧郁･ｲ??鬧?邱堤ｵ?鬧?邱定ｮ?髏泌沺?髏???髏???髏?闌ｫ鬧郁･ｲ髏疲｢ｧ?髏飯?闌ｫ鬧郁･ｲ髏疲｢ｧ?髏?隶占賢鬧育ｧ????????髮?賢鬧域ｴｲ邨??髏???鬧?闌ｫ鬧郁･ｲ髏?闌ｫ鬧郁･ｲ??髏疲｢ｧ?髏飯???鄒?髏?髏?髏???鬧?邱定ｼｯ?髏疲｢ｧ?髏飯???鄒ｲ??鄒??髏疲｢ｧ?髏飯???鄒?髏泌沺?髏?莉?闌ｫ鬧郁･ｲ??鬧?邱堤ｵ?鬧?邱定ｮ?髏泌沺?髏???髏???髏?闌ｫ鬧郁･ｲ髏疲｢ｧ?髏飯?闌ｫ鬧郁･ｲ髏疲｢ｧ?髏?隶占賢鬧育ｧ???髏疲｢ｧ?髏飯???????髮?賢鬧域ｴｲ邨??髏???鬧?闌ｫ鬧郁･ｲ髏?闌ｫ鬧郁･ｲ??????髮?賢鬧域ｴｲ邨??髏?????髏疲｢ｧ?髏飯???鄒?髏泌沺?髏?莉?闌ｫ鬧郁･ｲ??鬧?邱堤ｵ?鬧?邱定ｮ?髏泌沺?髏???髏???髏?闌ｫ鬧郁･ｲ髏疲｢ｧ?髏飯?闌ｫ鬧郁･ｲ??髏?闌ｫ鬧郁･ｲ???????髮?賢鬧域ｴｲ邨??髏?????髏疲｢ｧ?髏飯??????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe990943fe990943fe990933f3f3fe9a7863fe7b792e8bcaf3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7beb23f3fe7be9a3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b23f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f	???????????羇牙????????????罌???????臂??????????篁????茱??薈??膩?腟??薈??膩?莅???????????????????????茱臥??罌????????茱臥??罌????莅????腱?????????????羇牙????????薈?????茱臥??????茱????罌???????臂?????????????薈??膩?莠???罌???????臂??臂?????罌???????臂??????????篁????茱??薈??膩?腟??薈??膩?莅???????????????????????茱臥??罌????????茱臥??罌????莅????腱?????罌????????????????羇牙????????薈?????茱臥??????茱???????????羇牙????????????罌???????臂??????????篁????茱??薈??膩?腟??薈??膩?莅???????????????????????茱臥??罌????????茱????????茱????????????羇牙????????????罌??????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe990943fe990943fe990933f3f3fe9a7863fe7b792e8bcaf3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7beb23f3fe7be9a3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b23f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f	??????集茫駈洲絆??鐓?????鐔梧?鐔х???羚?鐔域?鐔?什茫駈襲??駆?緒終?駆?緒讐?鐔域?鐔???鐔???鐓?茫駈襲鐔梧?鐔э?茫駈襲鐔梧?鐔?讐茫駈秀???????集茫駈洲絆??鐓???駆?茫駈襲鐓?茫駈襲??鐔梧?鐔х???羚?鐔?鐔?鐓???駆?緒輯?鐔梧?鐔х???羲??羚??鐔梧?鐔х???羚?鐔域?鐔?什茫駈襲??駆?緒終?駆?緒讐?鐔域?鐔???鐔???鐓?茫駈襲鐔梧?鐔э?茫駈襲鐔梧?鐔?讐茫駈秀??鐔梧?鐔х???????集茫駈洲絆??鐓???駆?茫駈襲鐓?茫駈襲??????集茫駈洲絆??鐓?????鐔梧?鐔х???羚?鐔域?鐔?什茫駈襲??駆?緒終?駆?緒讐?鐔域?鐔???鐔???鐓?茫駈襲鐔梧?鐔э?茫駈襲??鐓?茫駈襲???????集茫駈洲絆??鐓?????鐔梧?鐔х??????
UHC	3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe990943fe990943fe990933f3f3fe9a7863fe7b792e8bcaf3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7beb23f3fe7be9a3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe990943fe8ae90e88cabe9a788e7a7803f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3fe9a7863fe88cabe9a788e8a5b2e990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3fe7be9a3fe99094e59f9f3fe990943fe4bb80e88cabe9a788e8a5b23f3fe9a7863fe7b792e7b5823fe9a7863fe7b792e8ae903fe99094e59f9f3fe990943f3f3fe990943f3f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b2e99094e6a2a73fe99094d18d3fe88cabe9a788e8a5b23f3fe990933fe88cabe9a788e8a5b23f3f3f3f3f3f3fe99b86e88cabe9a788e6b4b2e7b5863f3fe990933f3f3f3f3fe99094e6a2a73fe99094d1853f3f3f3f3f3f	??????樂녻뙧蓼덃눠永낣?姚믾????姚붹ˇ?姚붡꾽??獰숢姚붷윜?姚볻餓?伍ラ쭏蜈깰?蓼낣渶믥탞?蓼낣渶믦츖?姚붷윜?姚볻??姚볻??姚믾伍ラ쭏蜈꿴릶歟?姚붡뛁伍ラ쭏蜈꿴릶歟?姚볻溫먫뙧蓼덄????????樂녻뙧蓼덃눠永낣?姚믾??蓼낣伍ラ쭏蜈꿴릵?伍ラ쭏蜈깰?姚붹ˇ?姚붡꾽??獰숢姚볻姚볻姚믾??蓼낣渶믦섞?姚붹ˇ?姚붡꾽??獰깰?獰숢?姚붹ˇ?姚붡꾽??獰숢姚붷윜?姚볻餓?伍ラ쭏蜈깰?蓼낣渶믥탞?蓼낣渶믦츖?姚붷윜?姚볻??姚볻??姚믾伍ラ쭏蜈꿴릶歟?姚붡뛁伍ラ쭏蜈꿴릶歟?姚볻溫먫뙧蓼덄???姚붹ˇ?姚붡꾽??????樂녻뙧蓼덃눠永낣?姚믾??蓼낣伍ラ쭏蜈꿴릵?伍ラ쭏蜈깰?????樂녻뙧蓼덃눠永낣?姚믾????姚붹ˇ?姚붡꾽??獰숢姚붷윜?姚볻餓?伍ラ쭏蜈깰?蓼낣渶믥탞?蓼낣渶믦츖?姚붷윜?姚볻??姚볻??姚믾伍ラ쭏蜈꿴릶歟?姚붡뛁伍ラ쭏蜈깰?姚믾伍ラ쭏蜈깰??????樂녻뙧蓼덃눠永낣?姚믾????姚붹ˇ?姚붡꾽?????