同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3fe996bee78198e885b0e996bee6a5a2efbdb6efbdb34e3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f | ??????é¡ï½µ??é¡ï½µè³ï½¹é¾è¬ï½¿?è?????é¾è¬ï½¿?èæ»ï¼???é¾çè °?é¡ï½µè®ï½½????????é¾è¬ï½¿?èæ»ï¼???é¾çè °?é¡ï½µè®ï½½???????é¡ï½µé?é¡ï½µ??é¾è¬ï½¿?èæ»ï½½??????????é¡ï½µ??é¡ï½µè³ï½¹????é¾çè °?é¡ï½µè??é¡ï½µé?é¡ï½µ?é¾çè °?èæ»????????é¡ï½µ??é¡ï½µè³ï½¹é¾è¬ï½¿?è?????é¾è¬ï½¿?èæ»ï¼???é¾çè °?é¡ï½µè®ï½½????????é¾è¬ï½¿?èæ»ï¼???é¾çè °?é¡ï½µè®ï½½???????é¡ï½µé?é¡ï½µ??é¾è¬ï½¿?èæ»ï½½????????é¡ï½µé?é¡ï½µ??é¾è¬ï½¿?èæ»ï½½??é¾çè °é¾æ¥¢ï½¶ï½³N????é¡ï½µ??é¡ï½µè³ï½¹é¾è¬ï½¿?è?????é¾è¬ï½¿?èæ»ï¼???é¾çè °?é¡ï½µè®ï½½????????é¾è¬ï½¿?èæ»ï¼???é¾çè °?é¡ï½µè®ï½½???????é¡ï½µé?é¡ï½µ??é¾è¬ï½¿?èæ»ï½½??????????é¡ï½µ??é¡ï½µè³ï½¹????é¾çè °?é¡ï½µè??é¡ï½µé?é¡ï½µ?é¾çè °?èæ»??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3fe996bee78198e885b0e996bee6a5a2efbdb6efbdb34e3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f | ??????髦｡?ｵ??髦｡?ｵ闕ｳ?ｹ髢ｾ隰趣ｽｿ?隴?????髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ?ｼ???髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ隶難ｽｽ????????髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ?ｼ???髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ隶難ｽｽ???????髦｡?ｵ鬲?髦｡?ｵ??髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ会ｽｽ??????????髦｡?ｵ??髦｡?ｵ闕ｳ?ｹ????髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ陷??髦｡?ｵ鬲?髦｡?ｵ?髢ｾ轣倩??隴壽ｻ????????髦｡?ｵ??髦｡?ｵ闕ｳ?ｹ髢ｾ隰趣ｽｿ?隴?????髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ?ｼ???髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ隶難ｽｽ????????髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ?ｼ???髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ隶難ｽｽ???????髦｡?ｵ鬲?髦｡?ｵ??髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ会ｽｽ????????髦｡?ｵ鬲?髦｡?ｵ??髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ会ｽｽ??髢ｾ轣倩?髢ｾ讌｢?ｶ?ｳN????髦｡?ｵ??髦｡?ｵ闕ｳ?ｹ髢ｾ隰趣ｽｿ?隴?????髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ?ｼ???髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ隶難ｽｽ????????髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ?ｼ???髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ隶難ｽｽ???????髦｡?ｵ鬲?髦｡?ｵ??髢ｾ隰趣ｽｿ?隴壽ｻ会ｽｽ??????????髦｡?ｵ??髦｡?ｵ闕ｳ?ｹ????髢ｾ轣倩??髦｡?ｵ陷??髦｡?ｵ鬲?髦｡?ｵ?髢ｾ轣倩??隴壽ｻ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3fe996bee78198e885b0e996bee6a5a2efbdb6efbdb34e3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f | ???????￥週???￥週?鰹醜?乗?鐔?茘???????乗?鐔?茘?羯?鐚?????丞?????￥週莅?鐔?????????乗?鐔?茘?羯?鐚?????丞?????￥週莅?鐔????????￥週薛???￥週???乗?鐔?茘?羯?鐔???????????￥週???￥週?鰹醜?????丞?????￥週?????￥週薛???￥週??丞????茘?羯??????????￥週???￥週?鰹醜?乗?鐔?茘???????乗?鐔?茘?羯?鐚?????丞?????￥週莅?鐔?????????乗?鐔?茘?羯?鐚?????丞?????￥週莅?鐔????????￥週薛???￥週???乗?鐔?茘?羯?鐔?????????￥週薛???￥週???乗?鐔?茘?羯?鐔???丞???育?丈ア鐔駈蹴N?????￥週???￥週?鰹醜?乗?鐔?茘???????乗?鐔?茘?羯?鐚?????丞?????￥週莅?鐔?????????乗?鐔?茘?羯?鐚?????丞?????￥週莅?鐔????????￥週薛???￥週???乗?鐔?茘?羯?鐔???????????￥週???￥週?鰹醜?????丞?????￥週?????￥週薛???￥週??丞????茘?羯???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3fe996bee78198e885b0e996bee6a5a2efbdb6efbdb34e3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f | ??????阡ｵ??阡ｵ荳ｹ閾謎ｿ?譚?????閾謎ｿ?譚滄＃???閾灘腰?阡ｵ讓ｽ????????閾謎ｿ?譚滄＃???閾灘腰?阡ｵ讓ｽ???????阡ｵ魍?阡ｵ??閾謎ｿ?譚滉ｽ??????????阡ｵ??阡ｵ荳ｹ????閾灘腰?阡ｵ蜊??阡ｵ魍?阡ｵ?閾灘腰?譚滄????????阡ｵ??阡ｵ荳ｹ閾謎ｿ?譚?????閾謎ｿ?譚滄＃???閾灘腰?阡ｵ讓ｽ????????閾謎ｿ?譚滄＃???閾灘腰?阡ｵ讓ｽ???????阡ｵ魍?阡ｵ??閾謎ｿ?譚滉ｽ????????阡ｵ魍?阡ｵ??閾謎ｿ?譚滉ｽ??閾灘腰閾楢ｶｳN????阡ｵ??阡ｵ荳ｹ閾謎ｿ?譚?????閾謎ｿ?譚滄＃???閾灘腰?阡ｵ讓ｽ????????閾謎ｿ?譚滄＃???閾灘腰?阡ｵ讓ｽ???????阡ｵ魍?阡ｵ??閾謎ｿ?譚滉ｽ??????????阡ｵ??阡ｵ荳ｹ????閾灘腰?阡ｵ蜊??阡ｵ魍?阡ｵ?閾灘腰?譚滄??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3fe996bee78198e885b0e996bee6a5a2efbdb6efbdb34e3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb9e996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9a3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb84efbc833f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e8ae93efbdbd3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53f3fe996bee8ac8eefbdbf3fe8ad9ae6bb89efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe998a1efbdb53f3fe998a1efbdb5e88db3efbdb93f3f3f3fe996bee78198e885b03fe998a1efbdb5e89c8a3f3fe998a1efbdb5e9ad8d3fe998a1efbdb53fe996bee78198e885b03fe8ad9ae6bb843f3f3f3f3f3f3f | ??????擾∽슉??擾∽슉俉놂슝搖얕쵌節엌鈺숢????搖얕쵌節엌鈺싨퍍竊귶??搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬????????搖얕쵌節엌鈺싨퍍竊귶??搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬???????擾∽슉邀뛁擾∽슉??搖얕쵌節엌鈺싨퍒節숫?????????擾∽슉??擾∽슉俉놂슝????搖양걯豫?擾∽슉旿둃?擾∽슉邀뛁擾∽슉?搖양걯豫?鈺싨퍍????????擾∽슉??擾∽슉俉놂슝搖얕쵌節엌鈺숢????搖얕쵌節엌鈺싨퍍竊귶??搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬????????搖얕쵌節엌鈺싨퍍竊귶??搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬???????擾∽슉邀뛁擾∽슉??搖얕쵌節엌鈺싨퍒節숫???????擾∽슉邀뛁擾∽슉??搖얕쵌節엌鈺싨퍒節숫?搖양걯豫곈뼻璵?슐節쿙????擾∽슉??擾∽슉俉놂슝搖얕쵌節엌鈺숢????搖얕쵌節엌鈺싨퍍竊귶??搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬????????搖얕쵌節엌鈺싨퍍竊귶??搖양걯豫?擾∽슉溫볩슬???????擾∽슉邀뛁擾∽슉??搖얕쵌節엌鈺싨퍒節숫?????????擾∽슉??擾∽슉俉놂슝????搖양걯豫?擾∽슉旿둃?擾∽슉邀뛁擾∽슉?搖양걯豫?鈺싨퍍??????? |