同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f | ??????éì«?ç´?醴??å§ë¯¾å§ë¯¾å²?醴???è¨ì??éì«?ç´?醴??å§ë¯¾å§ë¯¾å²?醴???è¨ì??éì«ï¦·??ç°ê»ë?å§ë¶¼ì?ç°ë£ï¦·??å§ë¯¾å§ë¯¾??????說빡醴??è±«ë³ ì«²??ç¢ì¨éì«è¨ìå§ë¯¾å§ë¯¾???說빡醴????醴???è¨ëèë© ???éì«?ç´?醴??å§ë¯¾å§ë¯¾å²?醴???è¨ì??éì«?ç´?醴??å§ë¯¾å§ë¯¾å²?醴???è¨ì??éì«ï¦·??ç°ê»ë?å§ë¶¼ì?ç°ë£ï¦·??å§ë¯¾å§ë¯¾???????N????éì«?ç´?醴??å§ë¯¾å§ë¯¾å²?醴???è¨ì??éì«?ç´?醴??å§ë¯¾å§ë¯¾å²?醴???è¨ì??éì«ï¦·??ç°ê»ë?å§ë¶¼ì?ç°ë£ï¦·??å§ë¯¾å§ë¯¾??????說빡醴??è±«ë³ ì«²??ç¢ì¨éì«è¨ìå§ë¯¾å§ë¯¾???說빡醴????醴???è¨ëèë© ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f | ??????驩幗┃?邏??ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ蛯ｲ??ｷ???險晧俣??驩幗┃?邏??ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ蛯ｲ??ｷ???險晧俣??驩幗┃?ｷ??迯ｰ????蟋梦ｶｼ??迯ｰ?｣?ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ???????｡?｡?ｷ??雎ｫ???ｲ??遒作暢驩幗┃險晧俣蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ????｡?｡?ｷ?????ｷ???險晤巣閾?ｩ???驩幗┃?邏??ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ蛯ｲ??ｷ???險晧俣??驩幗┃?邏??ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ蛯ｲ??ｷ???險晧俣??驩幗┃?ｷ??迯ｰ????蟋梦ｶｼ??迯ｰ?｣?ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ???????N????驩幗┃?邏??ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ蛯ｲ??ｷ???險晧俣??驩幗┃?邏??ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ蛯ｲ??ｷ???險晧俣??驩幗┃?ｷ??迯ｰ????蟋梦ｶｼ??迯ｰ?｣?ｷ??蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ???????｡?｡?ｷ??雎ｫ???ｲ??遒作暢驩幗┃險晧俣蟋梦ｯｾ蟋梦ｯｾ????｡?｡?ｷ?????ｷ???險晤巣閾?ｩ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f | ??????????膣??錵??紮?覩上?覩上??錵???荐?????????膣??錵??紮?覩上?覩上??錵???荐?????????Ψ???郁????紮?覿殊???磯?ｏΨ??紮?覩上?覩??????錵°后錵??莟??讖??腆??????????紮?覩上?覩???錵°后錵????錵???荐?????覃????????膣??錵??紮?覩上?覩上??錵???荐?????????膣??錵??紮?覩上?覩上??錵???荐?????????Ψ???郁????紮?覿殊???磯?ｏΨ??紮?覩上?覩???????N????????膣??錵??紮?覩上?覩上??錵???荐?????????膣??錵??紮?覩上?覩上??錵???荐?????????Ψ???郁????紮?覿殊???磯?ｏΨ??紮?覩上?覩??????錵°后錵??莟??讖??腆??????????紮?覩上?覩???錵°后錵????錵???荐?????覃??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f | ??????鉛섫?約?醴??姚믾姚믾傲?醴???訝얓??鉛섫?約?醴??姚믾姚믾傲?醴???訝얓??鉛섫醴??獰껆눈?姚붼쭏?獰낣醴??姚믾姚믾??????說빡醴??豫볠쫲??碍쒨鉛섫訝얓姚믾姚믾???說빡醴????醴???訝둃臆멅???鉛섫?約?醴??姚믾姚믾傲?醴???訝얓??鉛섫?約?醴??姚믾姚믾傲?醴???訝얓??鉛섫醴??獰껆눈?姚붼쭏?獰낣醴??姚믾姚믾???????N????鉛섫?約?醴??姚믾姚믾傲?醴???訝얓??鉛섫?約?醴??姚믾姚믾傲?醴???訝얓??鉛섫醴??獰껆눈?姚붼쭏?獰낣醴??姚믾姚믾??????說빡醴??豫볠쫲??碍쒨鉛섫訝얓姚믾姚믾???說빡醴????醴???訝둃臆멅?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84ab3fe7b4843fefa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbee582b23fefa6b73f3f3fe8a89dec96933f3fe9899bec84abefa6b73f3fe78db0eabb86eb88883fe5a79aebb6bcecad8f3fe78db0eb82a3efa6b73f3fe5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3f3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3fe8b1abebb3a0ecabb23f3fe7a28dec92a8e9899bec84abe8a89dec9693e5a79aebafbee5a79aebafbe3f3f3fefa6a1ebb9a1efa6b73f3f3f3fefa6b73f3f3fe8a89deb9183e88786eba9853f3f | ??????了쏆꽞?榮껤癲랖?冶싲?冶싲?菴깰癲랖??鼇앹뼋??了쏆꽞?榮껤癲랖?冶싲?冶싲?菴깰癲랖??鼇앹뼋??了쏆꽞癲랖?劣곌퍏唯뉭冶싲떼彛뢃劣곕궍癲랖?冶싲?冶싲???????癲〓묀癲랖?穩ル퀬已깰?閻띿뮜了쏆꽞鼇앹뼋冶싲?冶싲????癲〓묀癲랖???癲랖??鼇앸몕銳녿찁???了쏆꽞?榮껤癲랖?冶싲?冶싲?菴깰癲랖??鼇앹뼋??了쏆꽞?榮껤癲랖?冶싲?冶싲?菴깰癲랖??鼇앹뼋??了쏆꽞癲랖?劣곌퍏唯뉭冶싲떼彛뢃劣곕궍癲랖?冶싲?冶싲????????N????了쏆꽞?榮껤癲랖?冶싲?冶싲?菴깰癲랖??鼇앹뼋??了쏆꽞?榮껤癲랖?冶싲?冶싲?菴깰癲랖??鼇앹뼋??了쏆꽞癲랖?劣곌퍏唯뉭冶싲떼彛뢃劣곕궍癲랖?冶싲?冶싲???????癲〓묀癲랖?穩ル퀬已깰?閻띿뮜了쏆꽞鼇앹뼋冶싲?冶싲????癲〓묀癲랖???癲랖??鼇앸몕銳녿찁?? |