同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3f3f3f3f3fe79aaee6b3a93f3f3f3fe79aaee6b3aae8bfb83f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f | ??????迸ｶ??ß???ßé½¢?ßè°????迸ｶ??ß???ßé½¢?ßè°???訷å¤?ß???迸ｶ?????????æ ?ß??????ｨ?ß????迸ｶ??ß???ßé½¢?ßè°????迸ｶ??ß???ßé½¢?ßè°???訷å¤?ß???迸ｶ??????訷å¤?ß???????ç®æ³©????ç®æ³ªè¿¸????迸ｶ??ß???ßé½¢?ßè°????迸ｶ??ß???ßé½¢?ßè°???訷å¤?ß???迸ｶ?????????æ ?ß??????ｨ?ß??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3f3f3f3f3fe79aaee6b3a93f3f3f3fe79aaee6b3aae8bfb83f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f | ??????霑ｸ?ｶ??ﾟ???ﾟ城ｽ｢?ﾟ?眠????霑ｸ?ｶ??ﾟ???ﾟ城ｽ｢?ﾟ?眠???險ｷ螟ｭ?ﾟ???霑ｸ?ｶ?????????諠?ﾟ???????ｨ?ﾟ????霑ｸ?ｶ??ﾟ???ﾟ城ｽ｢?ﾟ?眠????霑ｸ?ｶ??ﾟ???ﾟ城ｽ｢?ﾟ?眠???險ｷ螟ｭ?ﾟ???霑ｸ?ｶ??????險ｷ螟ｭ?ﾟ???????逧ｮ豕ｩ????逧ｮ豕ｪ霑ｸ????霑ｸ?ｶ??ﾟ???ﾟ城ｽ｢?ﾟ?眠????霑ｸ?ｶ??ﾟ???ﾟ城ｽ｢?ﾟ?眠???險ｷ螟ｭ?ﾟ???霑ｸ?ｶ?????????諠?ﾟ???????ｨ?ﾟ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3f3f3f3f3fe79aaee6b3a93f3f3f3fe79aaee6b3aae8bfb83f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f | ??????菴醐酋???????藹???????菴醐酋???????藹??????荐桁き?????菴醐酋???????????????????鐔??????菴醐酋???????藹???????菴醐酋???????藹??????荐桁き?????菴醐酋??????荐桁き???????????芥??????蟹菴????菴醐酋???????藹???????菴醐酋???????藹??????荐桁き?????菴醐酋???????????????????鐔????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3f3f3f3f3fe79aaee6b3a93f3f3f3fe79aaee6b3aae8bfb83f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f | ??????迸ｶ??ߎ???ߏ齢?߄薰????迸ｶ??ߎ???ߏ齢?߄薰???訷夭?ߍ???迸ｶ?????????情?ߋ??????ｨ?ߎ????迸ｶ??ߎ???ߏ齢?߄薰????迸ｶ??ߎ???ߏ齢?߄薰???訷夭?ߍ???迸ｶ??????訷夭?ߍ???????皮泩????皮泪迸????迸ｶ??ߎ???ߏ齢?߄薰????迸ｶ??ߎ???ߏ齢?߄薰???訷夭?ߍ???迸ｶ?????????情?ߋ??????ｨ?ߎ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3f3f3f3f3fe79aaee6b3a93f3f3f3fe79aaee6b3aae8bfb83f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3f3fe8bfb8efbdb63f3fdf8e3f3f3fdf8fe9bda23fdf84e896b03f3f3fe8a8b7e5a4ad3fdf8d3f3f3fe8bfb8efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3fe683853fdf8b3f3f3f3f3f3fefbda83fdf8e3f3f3f | ??????瓦몌슐??舍???莎慂∨獅娛????瓦몌슐??舍???莎慂∨獅娛???鼇룟ㄽ?肆???瓦몌슐?????????齬꾽紗??????節?舍????瓦몌슐??舍???莎慂∨獅娛????瓦몌슐??舍???莎慂∨獅娛???鼇룟ㄽ?肆???瓦몌슐??????鼇룟ㄽ?肆???????染?낑????染?나瓦륨???瓦몌슐??舍???莎慂∨獅娛????瓦몌슐??舍???莎慂∨獅娛???鼇룟ㄽ?肆???瓦몌슐?????????齬꾽紗??????節?舍??? |