同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f | ??????è»?췣ºÛºì¹«??¦ð»¤î¤¥ãå¶??è»?췣ºÛºì¹«??¦ð»¤î¤¥ãå¶??éæ¶?²?«íè°?íì¥?¼í°¸ãõ?????????éæ¶?²?´?íù²?¯?¼?íì¥?¬???Ú쳤»³Øñ§¤?£??????è»?췣ºÛºì¹«??¦ð»¤î¤¥ãå¶??è»?췣ºÛºì¹«??¦ð»¤î¤¥ãå¶??éæ¶?²?«íè°?íì¥?¼í°¸ãõ?????????éæ¶?²?«íè°?íì¥?¼í°¸ãõ???????è»?췣ºÛºì¹«??¦ð»¤î¤¥ãå¶??è»?췣ºÛºì¹«??¦ð»¤î¤¥ãå¶??éæ¶?²?«íè°?íì¥?¼í°¸ãõ?????????éæ¶?²?´?íù²?¯?¼?íì¥?¬???Ú쳤»³Øñ§¤?£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f | ??????霆?鉧ｸ?ｷ璽昭ﾛ室?辞??鹿示､釥･肄叱??霆?鉧ｸ?ｷ璽昭ﾛ室?辞??鹿示､釥･肄叱??鱶叱?軸?辞湜鴫?澈磁?ｼ寬ｰ失脉?????????鱶叱?軸?雫?凞軸?識?湿?澈磁?汐???ﾚ?ｳ痔晶ｳﾘｧ痔?璽??????霆?鉧ｸ?ｷ璽昭ﾛ室?辞??鹿示､釥･肄叱??霆?鉧ｸ?ｷ璽昭ﾛ室?辞??鹿示､釥･肄叱??鱶叱?軸?辞湜鴫?澈磁?ｼ寬ｰ失脉?????????鱶叱?軸?辞湜鴫?澈磁?ｼ寬ｰ失脉???????霆?鉧ｸ?ｷ璽昭ﾛ室?辞??鹿示､釥･肄叱??霆?鉧ｸ?ｷ璽昭ﾛ室?辞??鹿示､釥･肄叱??鱶叱?軸?辞湜鴫?澈磁?ｼ寬ｰ失脉?????????鱶叱?軸?雫?凞軸?識?湿?澈磁?汐???ﾚ?ｳ痔晶ｳﾘｧ痔?璽????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f | ??????荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊?????????蜀ｶ?ｲ?ｴ?逋ｲ?ｯ?ｼ?迪･?ｬ???晝ｳ､岦懶ｧ､?｣??????荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊?????????蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊???????荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊?????????蜀ｶ?ｲ?ｴ?逋ｲ?ｯ?ｼ?迪･?ｬ???晝ｳ､岦懶ｧ､?｣????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f | ????????쎷????ێ?칎?????????厶????쎷????ێ?칎?????????厶???掶???????莰??쎥??펰??????????????掶???????????????????쎥???????쎳??????????????????쎷????ێ?칎?????????厶????쎷????ێ?칎?????????厶???掶???????莰??쎥??펰??????????????掶???????莰??쎥??펰?????????????쎷????ێ?칎?????????厶????쎷????ێ?칎?????????厶???掶???????莰??쎥??펰??????????????掶???????????????????쎥???????쎳??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe8bb3feeafb8ec8eb78ea38fbadb8ebaecb98eab3f3f8ead8ea6f0bba4eea4a5e3e58eb63f3fe9e68eb63f8eb23f8eabede88eb03fedec8ea53fbced8eb08eb8e3f53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e68eb63f8eb23f8eb43fedf98eb23f8eaf3f8ebc3fedec8ea53f8eac3f3f3fdaec8eb38ea48fbbb3d8f18ea78ea43f8ea33f3f3f3f3f | ??????邕?財몄렩렍뤊班븐퉶??렚렑俎ㅾㄵ愼렧??邕?財몄렩렍뤊班븐퉶??렚렑俎ㅾㄵ愼렧??迂렧?렡?렖杖렟?漿렏?쇳렟렪辰?????????迂렧?렡?렣?薔렡?렞?렯?漿렏?렗???班렢렎뤋넥鏃쭖｝렍??????邕?財몄렩렍뤊班븐퉶??렚렑俎ㅾㄵ愼렧??邕?財몄렩렍뤊班븐퉶??렚렑俎ㅾㄵ愼렧??迂렧?렡?렖杖렟?漿렏?쇳렟렪辰?????????迂렧?렡?렖杖렟?漿렏?쇳렟렪辰???????邕?財몄렩렍뤊班븐퉶??렚렑俎ㅾㄵ愼렧??邕?財몄렩렍뤊班븐퉶??렚렑俎ㅾㄵ愼렧??迂렧?렡?렖杖렟?漿렏?쇳렟렪辰?????????迂렧?렡?렣?薔렡?렞?렯?漿렏?렗???班렢렎뤋넥鏃쭖｝렍????? |