同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????è°¿æ¸???è¸????????è°¿æ¸????è°¿æ¸???è¸????????è°¿æ¸?????è¸?Ðè±æ§Ðè¸???????????????è¸?????è¸??è¸?â¤???????????è°¿æ¸???è¸????????è°¿æ¸????è°¿æ¸???è¸????????è°¿æ¸?????è¸?Ðè±æ§Ðè¸?????????????è¸?Ðè±æ§Ðè¸??????????è°¿æ¸???è¸????????è°¿æ¸????è°¿æ¸???è¸????????è°¿æ¸?????è¸?Ðè±æ§Ðè¸???????????????è¸?????è¸??è¸?â¤?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????隹ソ貂???雕????????隹ソ貂????隹ソ貂???雕????????隹ソ貂?????雕?ミ夊ア域立ミ題ク???????????????雕?????雕??雕?笏、???????????隹ソ貂???雕????????隹ソ貂????隹ソ貂???雕????????隹ソ貂?????雕?ミ夊ア域立ミ題ク?????????????雕?ミ夊ア域立ミ題ク??????????隹ソ貂???雕????????隹ソ貂????隹ソ貂???雕????????隹ソ貂?????雕?ミ夊ア域立ミ題ク???????????????雕?????雕??雕?笏、?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????莪炊????荼?????????莪炊?????莪炊????荼?????????莪炊??????荼???莟????荼????????????????荼??????荼???荼??????????????莪炊????荼?????????莪炊?????莪炊????荼?????????莪炊??????荼???莟????荼??????????????荼???莟????荼???????????莪炊????荼?????????莪炊?????莪炊????荼?????????莪炊??????荼???莟????荼????????????????荼??????荼???荼????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????谿渚???踝????????谿渚????谿渚???踝????????谿渚?????踝?К豈旧Б踝???????????????踝?????踝??踝?┤???????????谿渚???踝????????谿渚????谿渚???踝????????谿渚?????踝?К豈旧Б踝?????????????踝?К豈旧Б踝??????????谿渚???踝????????谿渚????谿渚???踝????????谿渚?????踝?К豈旧Б踝???????????????踝?????踝??踝?┤?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0bfe6b89a3f3f3f3f3fe8b89d3fd09ae8b188e697a7d091e8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8b89d3fe294a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????瘟욘툣???甕쒨???????瘟욘툣????瘟욘툣???甕쒨???????瘟욘툣?????甕쒨詭穩덃뿧眷甕쒨??????????????甕쒨????甕쒨?甕쒨釗}??????????瘟욘툣???甕쒨???????瘟욘툣????瘟욘툣???甕쒨???????瘟욘툣?????甕쒨詭穩덃뿧眷甕쒨????????????甕쒨詭穩덃뿧眷甕쒨?????????瘟욘툣???甕쒨???????瘟욘툣????瘟욘툣???甕쒨???????瘟욘툣?????甕쒨詭穩덃뿧眷甕쒨??????????????甕쒨????甕쒨?甕쒨釗}????????? |