同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f | ??????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\??????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\?????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\??????????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\???????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\??????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\?????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\??????????N????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\??????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\?????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\??????????è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??âº?è\??è]?è\??è\??íKè]?è\????è\??è\?è\?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f | ??????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔??????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔?????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔??????????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔???????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔??????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔?????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔??????????N????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔??????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔?????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔??????????鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??篌?鐔??鐓?鐔??鐔縁??わ習鐓?鐔????鐔??鐔э?鐔?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f | ????????????????K??????????盧??????????????K?????????????\????????????????K??????????盧??????????????K?????????????\???????????????K?????????????\????????????????????K??????????盧??????????????K?????????????\?????????????????K??????????盧??????????????K?????????????\????????????????K??????????盧??????????????K?????????????\???????????????K?????????????\??????????N??????????????K??????????盧??????????????K?????????????\????????????????K??????????盧??????????????K?????????????\???????????????K?????????????\????????????????????K??????????盧??????????????K?????????????\?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f | ???????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\???????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\??????]??\???\??????K?]??\?????\???\????\???????????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\????????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\???????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\??????]??\???\??????K?]??\?????\???\????\??????????N?????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\???????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\??????]??\???\??????K?]??\?????\???\????\???????????]??\???\??????K?]??\?????\?????\???]??\???\??????K?]??\?????\???\????\?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe2ba3fe85c3f3fe85d3fe85c3f3fe85c898f3f3f82ed8f4be85d3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c848f3fe85c3f3f3f3f3f3f | ??????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛??????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛?????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛??????????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛???????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛??????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛?????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛??????????N????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛??????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛?????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛??????????瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??羞?瀛??瀯?瀛??瀛뎼??귦뢐瀯?瀛????瀛??瀛꼷?瀛?????? |