同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????è]??íT???????è]??íU?è]??íO?è]??íJ?è]??íX????è]??íT???????è]??íU?è]??íO?è]??íJ?è]??íX????????????????è]??íT?è]?²è\?²?????????è]??íT???????è]??íU?è]??íO?è]??íJ?è]??íX????è]??íT???????è]??íU?è]??íO?è]??íJ?è]??íX??????????????N????è]??íT???????è]??íU?è]??íO?è]??íJ?è]??íX????è]??íT???????è]??íU?è]??íO?è]??íJ?è]??íX????????????????è]??íT?è]?²è\?²???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????鐓??わ週???????鐓??わ酋?鐓??わ衆?鐓??わ繍?鐓??わ醜????鐓??わ週???????鐓??わ酋?鐓??わ衆?鐓??わ繍?鐓??わ醜????????????????鐓??わ週?鐓?隆鐔￥?隆?????????鐓??わ週???????鐓??わ酋?鐓??わ衆?鐓??わ繍?鐓??わ醜????鐓??わ週???????鐓??わ酋?鐓??わ衆?鐓??わ繍?鐓??わ醜??????????????N????鐓??わ週???????鐓??わ酋?鐓??わ衆?鐓??わ繍?鐓??わ醜????鐓??わ週???????鐓??わ酋?鐓??わ衆?鐓??わ繍?鐓??わ醜????????????????鐓??わ週?鐓?隆鐔￥?隆???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????T????????????U??????O??????J??????X?????????T????????????U??????O??????J??????X?????????????????????T????画\????????????????T????????????U??????O??????J??????X?????????T????????????U??????O??????J??????X??????????????N?????????T????????????U??????O??????J??????X?????????T????????????U??????O??????J??????X?????????????????????T????画\?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????]????T????????]????U??]????O??]????J??]????X?????]????T????????]????U??]????O??]????J??]????X?????????????????]????T??]????\???????????????]????T????????]????U??]????O??]????J??]????X?????]????T????????]????U??]????O??]????J??]????X??????????????N?????]????T????????]????U??]????O??]????J??]????X?????]????T????????]????U??]????O??]????J??]????X?????????????????]????T??]????\????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f553fe85d3f3f82ed8f4f3fe85d3f3f82ed8f4a3fe85d3f3f82ed8f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f543fe85d3f97b2e85c818f3f97b23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????瀯??귦뢙???????瀯??귦뢚?瀯??귦뢔?瀯??귦뢏?瀯??귦뢝????瀯??귦뢙???????瀯??귦뢚?瀯??귦뢔?瀯??귦뢏?瀯??귦뢝????????????????瀯??귦뢙?瀯?뿲瀛걦?뿲?????????瀯??귦뢙???????瀯??귦뢚?瀯??귦뢔?瀯??귦뢏?瀯??귦뢝????瀯??귦뢙???????瀯??귦뢚?瀯??귦뢔?瀯??귦뢏?瀯??귦뢝??????????????N????瀯??귦뢙???????瀯??귦뢚?瀯??귦뢔?瀯??귦뢏?瀯??귦뢝????瀯??귦뢙???????瀯??귦뢚?瀯??귦뢔?瀯??귦뢏?瀯??귦뢝????????????????瀯??귦뢙?瀯?뿲瀛걦?뿲???????? |