同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f | ??????çë´ýèß²èªï½·ï½£å¯?ｺ豺ï½??ï½?½¦èù¹ãâß ç«ï½µý?çë´ýèß²èªï½·ï½£å¯?ｺ豺ï½??ï½?½¦èù¹ãâß ç«ï½µý?çú?ï½µýï½±ýｫ辷ï½?迪･?æé©ï½°ï½¸ç¬?????????çú?ï½µýï½±ýï½³ýèÞï½²?ï½?ï½»ý迪･?ï½???å÷ｳ､岦åå¶ï½§ï½£ýï½??????çë´ýèß²èªï½·ï½£å¯?ｺ豺ï½??ï½?½¦èù¹ãâß ç«ï½µý?çë´ýèß²èªï½·ï½£å¯?ｺ豺ï½??ï½?½¦èù¹ãâß ç«ï½µý?çú?ï½µýï½±ýｫ辷ï½?迪･?æé©ï½°ï½¸ç¬?????????çú?ï½µýï½±ýｫ辷ï½?迪･?æé©ï½°ï½¸ç¬???????çë´ýèß²èªï½·ï½£å¯?ｺ豺ï½??ï½?½¦èù¹ãâß ç«ï½µý?çë´ýèß²èªï½·ï½£å¯?ｺ豺ï½??ï½?½¦èù¹ãâß ç«ï½µý?çú?ï½µýï½±ýｫ辷ï½?迪･?æé©ï½°ï½¸ç¬?????????çú?ï½µýï½±ýï½³ýèÞï½²?ï½?ï½»ý迪･?ï½???å÷ｳ､岦åå¶ï½§ï½£ýï½????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f | ??????鉈ｴ?鞜ｲ隱橸ｽｷ?｣蟇??ｺ雎ｺ?????ｽｦ顋ｹ繧寂ﾟ?ｫ?ｽｵ??鉈ｴ?鞜ｲ隱橸ｽｷ?｣蟇??ｺ雎ｺ?????ｽｦ顋ｹ繧寂ﾟ?ｫ?ｽｵ??鋺??ｵ??ｱ??ｫ霎ｷ??霑ｪ?･?跌ｩ?ｰ?ｸ隨?????????鋺??ｵ??ｱ??ｳ?鞐具ｽｲ????ｻ?霑ｪ?･?????褶晢ｽｳ?､蟯ｦ裹ｶ?ｧ?｣????????鉈ｴ?鞜ｲ隱橸ｽｷ?｣蟇??ｺ雎ｺ?????ｽｦ顋ｹ繧寂ﾟ?ｫ?ｽｵ??鉈ｴ?鞜ｲ隱橸ｽｷ?｣蟇??ｺ雎ｺ?????ｽｦ顋ｹ繧寂ﾟ?ｫ?ｽｵ??鋺??ｵ??ｱ??ｫ霎ｷ??霑ｪ?･?跌ｩ?ｰ?ｸ隨?????????鋺??ｵ??ｱ??ｫ霎ｷ??霑ｪ?･?跌ｩ?ｰ?ｸ隨???????鉈ｴ?鞜ｲ隱橸ｽｷ?｣蟇??ｺ雎ｺ?????ｽｦ顋ｹ繧寂ﾟ?ｫ?ｽｵ??鉈ｴ?鞜ｲ隱橸ｽｷ?｣蟇??ｺ雎ｺ?????ｽｦ顋ｹ繧寂ﾟ?ｫ?ｽｵ??鋺??ｵ??ｱ??ｫ霎ｷ??霑ｪ?･?跌ｩ?ｰ?ｸ隨?????????鋺??ｵ??ｱ??ｳ?鞐具ｽｲ????ｻ?霑ｪ?･?????褶晢ｽｳ?､蟯ｦ裹ｶ?ｧ?｣??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f | ??????芫棋萬画?鐔件州絲?鐔肴浦鐔??鐔?拾蔔鴻???腴?鐔享?芫棋萬画?鐔件州絲?鐔肴浦鐔??鐔?拾蔔鴻???腴?鐔享?苞?鐔享鐔往鐔?招鐔?菴?愁?肅?衆鐔悟??????????苞?鐔享鐔往鐔茅葆?鐔?鐔?鐔持菴?愁?鐔???纓?鐔鰹修絏?絛鐔э州???????芫棋萬画?鐔件州絲?鐔肴浦鐔??鐔?拾蔔鴻???腴?鐔享?芫棋萬画?鐔件州絲?鐔肴浦鐔??鐔?拾蔔鴻???腴?鐔享?苞?鐔享鐔往鐔?招鐔?菴?愁?肅?衆鐔悟??????????苞?鐔享鐔往鐔?招鐔?菴?愁?肅?衆鐔悟????????芫棋萬画?鐔件州絲?鐔肴浦鐔??鐔?拾蔔鴻???腴?鐔享?芫棋萬画?鐔件州絲?鐔肴浦鐔??鐔?拾蔔鴻???腴?鐔享?苞?鐔享鐔往鐔?招鐔?菴?愁?肅?衆鐔悟??????????苞?鐔享鐔往鐔茅葆?鐔?鐔?鐔持菴?愁?鐔???纓?鐔鰹修絏?絛鐔э州?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f | ??????????߲語ｷ｣??ｺ豺??????????ゎ?߅竇ｵ??????߲語ｷ｣??ｺ豺??????????ゎ?߅竇ｵ?????ｵ?ｱ?ｫ辷??迪･???ｰｸ笊????????????ｵ?ｱ?ｳ??ދｲ???ｻ?迪･????????ｳ､岦??ｧ｣????????????߲語ｷ｣??ｺ豺??????????ゎ?߅竇ｵ??????߲語ｷ｣??ｺ豺??????????ゎ?߅竇ｵ?????ｵ?ｱ?ｫ辷??迪･???ｰｸ笊????????????ｵ?ｱ?ｫ辷??迪･???ｰｸ笊???????????߲語ｷ｣??ｺ豺??????????ゎ?߅竇ｵ??????߲語ｷ｣??ｺ豺??????????ゎ?߅竇ｵ?????ｵ?ｱ?ｫ辷??迪･???ｰｸ笊????????????ｵ?ｱ?ｳ??ދｲ???ｻ?迪･????????ｳ､岦??ｧ｣??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7ebb4fde8dfb2e8aa9eefbdb7efbda3e5af3fefbdbae8b1baefbd3f3fefbd3fbda6e8f9b9e3828ee2df85e7ab87efbdb5fd3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdabe8beb7efbd3fe8bfaaefbda53fe6e9a9efbdb0efbdb8e7ac8a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fa3fefbdb5fdefbdb1fdefbdb3fde8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde8bfaaefbda53fefbd3f3f3fe5f79defbdb3efbda4e5b2a6e5e5b6efbda7efbda3fdefbd3f3f3f3f3f | ??????俉덤娃꿱첑節뤄숲野?節븃군節??節?쉐樂밤굨徇끿쳡節딴?俉덤娃꿱첑節뤄숲野?節븃군節??節?쉐樂밤굨徇끿쳡節딴?旿?節딴節깰節ヨ쓿節?瓦わ쉈?鳶⑼쉼節며쵈?????????旿?節딴節깰節뇜倭뗰쉿?節?節생瓦わ쉈?節???円앾슁節ㅵ꺅檍띰쉑節｝節??????俉덤娃꿱첑節뤄숲野?節븃군節??節?쉐樂밤굨徇끿쳡節딴?俉덤娃꿱첑節뤄숲野?節븃군節??節?쉐樂밤굨徇끿쳡節딴?旿?節딴節깰節ヨ쓿節?瓦わ쉈?鳶⑼쉼節며쵈?????????旿?節딴節깰節ヨ쓿節?瓦わ쉈?鳶⑼쉼節며쵈???????俉덤娃꿱첑節뤄숲野?節븃군節??節?쉐樂밤굨徇끿쳡節딴?俉덤娃꿱첑節뤄숲野?節븃군節??節?쉐樂밤굨徇끿쳡節딴?旿?節딴節깰節ヨ쓿節?瓦わ쉈?鳶⑼쉼節며쵈?????????旿?節딴節깰節뇜倭뗰쉿?節?節생瓦わ쉈?節???円앾슁節ㅵ꺅檍띰쉑節｝節????? |