同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe7ba8c8f3fe7ba3f4e3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f | ??????ç»?çºí?çº?ç»?çºí??ç»?çºí?çº?ç»???????ç»?çºí?çº?ç»?çºí??ç»?çºí?çº?ç»????????????????ç»?çºí?çº?ç»????ç»?çºí?çº?ç»????ç»?ã·???çº?ç»??çº?ç»?ã·???çº????ç»?çºí?çº?ç»?çºí??ç»?çºí?çº?ç»???????ç»?çºí?çº?ç»?çºí??ç»?çºí?çº?ç»????????????????????ç»??çº?ç»?çº?çº?N????ç»?çºí?çº?ç»?çºí??ç»?çºí?çº?ç»???????ç»?çºí?çº?ç»?çºí??ç»?çºí?çº?ç»????????????????ç»?çºí?çº?ç»????ç»?çºí?çº?ç»????ç»?ã·???çº?ç»??çº?ç»?ã·???çº??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe7ba8c8f3fe7ba3f4e3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f | ??????扈?郤駈?郤?扈?郤逸??扈?郤駈?郤?扈???????扈?郤駈?郤?扈?郤逸??扈?郤駈?郤?扈????????????????扈?郤駈?郤?扈????扈?郤駈?郤?扈????扈?羚???郤?扈??郤?扈?羚???郤????扈?郤駈?郤?扈?郤逸??扈?郤駈?郤?扈???????扈?郤駈?郤?扈?郤逸??扈?郤駈?郤?扈????????????????????扈??郤?扈?郤件?郤?N????扈?郤駈?郤?扈?郤逸??扈?郤駈?郤?扈???????扈?郤駈?郤?扈?郤逸??扈?郤駈?郤?扈????????????????扈?郤駈?郤?扈????扈?郤駈?郤?扈????扈?羚???郤?扈??郤?扈?羚???郤??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe7ba8c8f3fe7ba3f4e3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f | ??????膸?膾??膾?膸?膾???膸?膾??膾?膸???????膸?膾??膾?膸?膾???膸?膾??膾?膸????????????????膸?膾??膾?膸????膸?膾??膾?膸????膸?齋???膾?膸??膾?膸?齋???膾????膸?膾??膾?膸?膾???膸?膾??膾?膸???????膸?膾??膾?膸?膾???膸?膾??膾?膸????????????????????膸??膾?膸?膾???N????膸?膾??膾?膸?膾???膸?膾??膾?膸???????膸?膾??膾?膸?膾???膸?膾??膾?膸????????????????膸?膾??膾?膸????膸?膾??膾?膸????膸?齋???膾?膸??膾?膸?齋???膾??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe7ba8c8f3fe7ba3f4e3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f | ????????纋??????纈?????纋??????????????纋??????纈?????纋???????????????????????纋???????????纋???????????????????????????????????纋??????纈?????纋??????????????纋??????纈?????纋????????????????????????????????續????N??????纋??????纈?????纋??????????????纋??????纈?????纋???????????????????????纋???????????纋???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe7ba8c8f3fe7ba3f4e3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3fe7ba88ed3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe7ba8bed3fe7ba3fe7bb3f3f3f3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3fe7bb3f3fe7ba3fe7bb3fe3b73f3f3fe7ba3f3f3f | ??????瀯?瀛뗮?瀛?瀯?瀛덊??瀯?瀛뗮?瀛?瀯???????瀯?瀛뗮?瀛?瀯?瀛덊??瀯?瀛뗮?瀛?瀯????????????????瀯?瀛뗮?瀛?瀯????瀯?瀛뗮?瀛?瀯????瀯?始???瀛?瀯??瀛?瀯?始???瀛????瀯?瀛뗮?瀛?瀯?瀛덊??瀯?瀛뗮?瀛?瀯???????瀯?瀛뗮?瀛?瀯?瀛덊??瀯?瀛뗮?瀛?瀯????????????????????瀯??瀛?瀯?瀛뙊?瀛?N????瀯?瀛뗮?瀛?瀯?瀛덊??瀯?瀛뗮?瀛?瀯???????瀯?瀛뗮?瀛?瀯?瀛덊??瀯?瀛뗮?瀛?瀯????????????????瀯?瀛뗮?瀛?瀯????瀯?瀛뗮?瀛?瀯????瀯?始???瀛?瀯??瀛?瀯?始???瀛??? |