同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f444e3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f | ??????ç»?çº???íD?????ç»?çº??ä°íE??ç»?çº???íD?????ç»?çº??ä°íE??ç»?çº???íDç»?çº????ç»?çº??ã£??ç»?çº???íD??????????ç»?çº??????ç»?çº??çº??????ç»?çº???íD?????ç»?çº??ä°íE??ç»?çº???íD?????ç»?çº??ä°íE??ç»?çº???íDç»?çº????ç»?çº??ã£??ç»?çº???íD????????ç»?çº???íDç»?çº????ç»?çº??ã£??ç»?çº???íDN????ç»?çº???íD?????ç»?çº??ä°íE??ç»?çº???íD?????ç»?çº??ä°íE??ç»?çº???íDç»?çº????ç»?çº??ã£??ç»?çº???íD??????????ç»?çº??????ç»?çº??çº????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f444e3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f | ??????扈?郤???逸愁?????扈?郤??莢器拾??扈?郤???逸愁?????扈?郤??莢器拾??扈?郤???逸愁扈?郤????扈?郤??罐??扈?郤???逸愁??????????扈?郤??????扈?郤ｏ??郤??????扈?郤???逸愁?????扈?郤??莢器拾??扈?郤???逸愁?????扈?郤??莢器拾??扈?郤???逸愁扈?郤????扈?郤??罐??扈?郤???逸愁????????扈?郤???逸愁扈?郤????扈?郤??罐??扈?郤???逸愁N????扈?郤???逸愁?????扈?郤??莢器拾??扈?郤???逸愁?????扈?郤??莢器拾??扈?郤???逸愁扈?郤????扈?郤??罐??扈?郤???逸愁??????????扈?郤??????扈?郤ｏ??郤????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f444e3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f | ??????膸?膾?????D?????膸?膾??箘??E??膸?膾?????D?????膸?膾??箘??E??膸?膾?????D膸?膾????膸?膾??磽??膸?膾?????D??????????膸?膾??????膸?膾??膾??????膸?膾?????D?????膸?膾??箘??E??膸?膾?????D?????膸?膾??箘??E??膸?膾?????D膸?膾????膸?膾??磽??膸?膾?????D????????膸?膾?????D膸?膾????膸?膾??磽??膸?膾?????DN????膸?膾?????D?????膸?膾??箘??E??膸?膾?????D?????膸?膾??箘??E??膸?膾?????D膸?膾????膸?膾??磽??膸?膾?????D??????????膸?膾??????膸?膾??膾????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f444e3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f | ??????????????D??????????䰊?E??????????D??????????䰊?E??????????D???????????????????????D?????????????????????纂??????????????????D??????????䰊?E??????????D??????????䰊?E??????????D???????????????????????D????????????????D???????????????????????DN????????????D??????????䰊?E??????????D??????????䰊?E??????????D???????????????????????D?????????????????????纂????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f444e3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe4b08aed8f453f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f44e7bb3fe7ba3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3fe3a33f3fe7bb3fe7ba3f3f3f88ed8f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba828f3f3fe7ba3f3f3f3f3f | ??????瀯?瀛???덊뢈?????瀯?瀛??娥딇뢉??瀯?瀛???덊뢈?????瀯?瀛??娥딇뢉??瀯?瀛???덊뢈瀯?瀛????瀯?瀛??膝??瀯?瀛???덊뢈??????????瀯?瀛??????瀯?瀛굩??瀛??????瀯?瀛???덊뢈?????瀯?瀛??娥딇뢉??瀯?瀛???덊뢈?????瀯?瀛??娥딇뢉??瀯?瀛???덊뢈瀯?瀛????瀯?瀛??膝??瀯?瀛???덊뢈????????瀯?瀛???덊뢈瀯?瀛????瀯?瀛??膝??瀯?瀛???덊뢈N????瀯?瀛???덊뢈?????瀯?瀛??娥딇뢉??瀯?瀛???덊뢈?????瀯?瀛??娥딇뢉??瀯?瀛???덊뢈瀯?瀛????瀯?瀛??膝??瀯?瀛???덊뢈??????????瀯?瀛??????瀯?瀛굩??瀛????? |