同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f | ??????縺????????縺???????????????謳セ???é®ï½°????縺????????縺???????????????謳セ???é®ï½°????????????謳セ?è·ï½¢?謳セ???髮」??é®ï½°??????????????????????????é、?????謳セ????é©â«å©è±????縺????????縺???????????????謳セ???é®ï½°????縺????????縺???????????????謳セ???é®ï½°????????????謳セ?è·ï½¢?謳セ???髮」??é®ï½°???????????????????????????謳セ?è·ï½¢?謳セ???髮」??é®ï½°??????????é©?????????縺????????縺???????????????謳セ???é®ï½°????縺????????縺???????????????謳セ???é®ï½°????????????謳セ?è·ï½¢?謳セ???髮」??é®ï½°??????????????????????????é、?????謳セ????é©â«å©è±??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f | ??????邵コ????????邵コ???????????????隰ウ?セ???髦ョ?ー????邵コ????????邵コ???????????????隰ウ?セ???髦ョ?ー????????????隰ウ?セ?陝キ?「?隰ウ?セ???鬮ョ?」??髦ョ?ー??????????????????????????驕假ス、?????隰ウ?セ????鬩坂悪蝮ゥ雎????邵コ????????邵コ???????????????隰ウ?セ???髦ョ?ー????邵コ????????邵コ???????????????隰ウ?セ???髦ョ?ー????????????隰ウ?セ?陝キ?「?隰ウ?セ???鬮ョ?」??髦ョ?ー???????????????????????????隰ウ?セ?陝キ?「?隰ウ?セ???鬮ョ?」??髦ョ?ー??????????鬩?????????邵コ????????邵コ???????????????隰ウ?セ???髦ョ?ー????邵コ????????邵コ???????????????隰ウ?セ???髦ョ?ー????????????隰ウ?セ?陝キ?「?隰ウ?セ???鬮ョ?」??髦ョ?ー??????????????????????????驕假ス、?????隰ウ?セ????鬩坂悪蝮ゥ雎??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f | ??????膰????????膰???????????????茗鰹従?????衆????膰????????膰???????????????茗鰹従?????衆????????????茗鰹従??件就?茗鰹従???蕭?州????衆????????????????????????????鐔?????茗鰹従????薊??????????膰????????膰???????????????茗鰹従?????衆????膰????????膰???????????????茗鰹従?????衆????????????茗鰹従??件就?茗鰹従???蕭?州????衆???????????????????????????茗鰹従??件就?茗鰹従???蕭?州????衆??????????薊??????????膰????????膰???????????????茗鰹従?????衆????膰????????膰???????????????茗鰹従?????衆????????????茗鰹従??件就?茗鰹従???蕭?州????衆????????????????????????????鐔?????茗鰹従????薊????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f | ??????縺????????縺???????????????謳セ???阮ー????縺????????縺???????????????謳セ???阮ー????????????謳セ?蟷「?謳セ???髮」??阮ー??????????????????????????遘、?????謳セ????驍∫坩豕????縺????????縺???????????????謳セ???阮ー????縺????????縺???????????????謳セ???阮ー????????????謳セ?蟷「?謳セ???髮」??阮ー???????????????????????????謳セ?蟷「?謳セ???髮」??阮ー??????????驍?????????縺????????縺???????????????謳セ???阮ー????縺????????縺???????????????謳セ???阮ー????????????謳セ?蟷「?謳セ???髮」??阮ー??????????????????????????遘、?????謳セ????驍∫坩豕??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3fe7b8ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3fe89fb7efbda23fe8acb3efbdbe3f3f3fe9abaeefbda33f3fe998aeefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98198efbda43f3f3f3f3fe8acb3efbdbe3f3f3f3fe9a98de288abe59da9e8b1953f3f3f | ??????潁법???????潁법??????????????玉놂슭???擾?쉼????潁법???????潁법??????????????玉놂슭???擾?쉼????????????玉놂슭?汚뤄숱?玉놂슭???遙?숲??擾?쉼??????????????????????????娃섓숴?????玉놂슭????要띯닽液⑵콝????潁법???????潁법??????????????玉놂슭???擾?쉼????潁법???????潁법??????????????玉놂슭???擾?쉼????????????玉놂슭?汚뤄숱?玉놂슭???遙?숲??擾?쉼???????????????????????????玉놂슭?汚뤄숱?玉놂슭???遙?숲??擾?쉼??????????要뛁????????潁법???????潁법??????????????玉놂슭???擾?쉼????潁법???????潁법??????????????玉놂슭???擾?쉼????????????玉놂슭?汚뤄숱?玉놂슭???遙?숲??擾?쉼??????????????????????????娃섓숴?????玉놂슭????要띯닽液⑵콝??? |