同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e7b5b6ec95bb3fe7b5b6ebbe813f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????絶뽳ì¥?????絶뽳ì¥??絶ë³ì???絶뽳ì¥?????絶뽳ì¥??絶ë³ì?????絶ììèëëª??????????????絶뽳ì¥?????絶뽳ì¥??絶ë³ì???絶뽳ì¥?????絶뽳ì¥??絶ë³ì?????絶ììèëëª??????????絶ìì絶ì»?絶ë¾????絶뽳ì¥?????絶뽳ì¥??絶ë³ì???絶뽳ì¥?????絶뽳ì¥??絶ë³ì?????絶ììèëëª????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e7b5b6ec95bb3fe7b5b6ebbe813f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????邨カ?ウ?・?????邨カ?ウ?・??邨カ?ウ????邨カ?ウ?・?????邨カ?ウ?・??邨カ?ウ??????邨カ?餓艶阯壌h???????????????邨カ?ウ?・?????邨カ?ウ?・??邨カ?ウ????邨カ?ウ?・?????邨カ?ウ?・??邨カ?ウ??????邨カ?餓艶阯壌h???????????邨カ?餓艶邨カ?サ?邨カ?????邨カ?ウ?・?????邨カ?ウ?・??邨カ?ウ????邨カ?ウ?・?????邨カ?ウ?・??邨カ?ウ??????邨カ?餓艶阯壌h?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e7b5b6ec95bb3fe7b5b6ebbe813f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????腟矩蹴??????腟矩蹴???腟矩?褐?????腟矩蹴??????腟矩蹴???腟矩?褐???????腟苦??????覈???????????????腟矩蹴??????腟矩蹴???腟矩?褐?????腟矩蹴??????腟矩蹴???腟矩?褐???????腟苦??????覈???????????腟苦???腟苦??腟矩?????腟矩蹴??????腟矩蹴???腟矩?褐?????腟矩蹴??????腟矩蹴???腟矩?褐???????腟苦??????覈?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e7b5b6ec95bb3fe7b5b6ebbe813f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????絶뽳슥?????絶뽳슥??絶뚳슝???絶뽳슥?????絶뽳슥??絶뚳슝?????絶쏉쉐藏낈몞??????????????絶뽳슥?????絶뽳슥??絶뚳슝???絶뽳슥?????絶뽳슥??絶뚳슝?????絶쏉쉐藏낈몞??????????絶쏉쉐絶앻?絶뾁????絶뽳슥?????絶뽳슥??絶뚳슝???絶뽳슥?????絶뽳슥??絶뚳슝?????絶쏉쉐藏낈몞????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e7b5b6ec95bb3fe7b5b6ebbe813f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3f3f3f3fe7b5b6ebbdb3ec8aa53f3fe7b5b6eb9ab3ec8a9d3f3f3f3f3fe7b5b6ec8f89ec8990e8978feb8288ebaa9e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????永띕슁泣ㆍ????永띕슁泣ㆍ?永띕슪泣쒨??永띕슁泣ㆍ????永띕슁泣ㆍ?永띕슪泣쒨????永띠룊揖먫뿈魏덈첑??????????????永띕슁泣ㆍ????永띕슁泣ㆍ?永띕슪泣쒨??永띕슁泣ㆍ????永띕슁泣ㆍ?永띕슪泣쒨????永띠룊揖먫뿈魏덈첑??????????永띠룊揖먪독懿빡永띕푳????永띕슁泣ㆍ????永띕슁泣ㆍ?永띕슪泣쒨??永띕슁泣ㆍ????永띕슁泣ㆍ?永띕슪泣쒨????永띠룊揖먫뿈魏덈첑????????????? |