同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ç¯ å¼ç¯ æ²»?ç¯ æ²»??????????????????ç¯ å¼ç¯ æ²»?ç¯ æ²»???????????????????ç¯ æ²»?????????????????????ç¯ ç«º??????????????ç¯ å¼ç¯ æ²»?ç¯ æ²»??????????????????ç¯ å¼ç¯ æ²»?ç¯ æ²»???????????????????ç¯ æ²»??????????????????????ç¯ æ²»??????????????N????ç¯ å¼ç¯ æ²»?ç¯ æ²»??????????????????ç¯ å¼ç¯ æ²»?ç¯ æ²»???????????????????ç¯ æ²»?????????????????????ç¯ ç«º????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????遽?蠑冗ｯ?豐ｻ?遽?豐ｻ??????????????????遽?蠑冗ｯ?豐ｻ?遽?豐ｻ???????????????????遽?豐ｻ?????????????????????遽?遶ｺ??????????????遽?蠑冗ｯ?豐ｻ?遽?豐ｻ??????????????????遽?蠑冗ｯ?豐ｻ?遽?豐ｻ???????????????????遽?豐ｻ??????????????????????遽?豐ｻ??????????????N????遽?蠑冗ｯ?豐ｻ?遽?豐ｻ??????????????????遽?蠑冗ｯ?豐ｻ?遽?豐ｻ???????????????????遽?豐ｻ?????????????????????遽?遶ｺ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????膀?綣靊?羃?膀?羃??????????????????膀?綣靊?羃?膀?羃???????????????????膀?羃?????????????????????膀?腴??????????????膀?綣靊?羃?膀?羃??????????????????膀?綣靊?羃?膀?羃???????????????????膀?羃??????????????????????膀?羃??????????????N????膀?綣靊?羃?膀?羃??????????????????膀?綣靊?羃?膀?羃???????????????????膀?羃?????????????????????膀?腴????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????篠式篠治?篠治??????????????????篠式篠治?篠治???????????????????篠治?????????????????????篠竺??????????????篠式篠治?篠治??????????????????篠式篠治?篠治???????????????????篠治??????????????????????篠治??????????????N????篠式篠治?篠治??????????????????篠式篠治?篠治???????????????????篠治?????????????????????篠竺????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e5bc8fe7afa0e6b2bb3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????影졾폀影졿꼇?影졿꼇??????????????????影졾폀影졿꼇?影졿꼇???????????????????影졿꼇?????????????????????影좂ズ??????????????影졾폀影졿꼇?影졿꼇??????????????????影졾폀影졿꼇?影졿꼇???????????????????影졿꼇??????????????????????影졿꼇??????????????N????影졾폀影졿꼇?影졿꼇??????????????????影졾폀影졿꼇?影졿꼇???????????????????影졿꼇?????????????????????影좂ズ????????????? |