同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f | ??????çëë£?çë®ë²©éëºíºéëëçë«ë³??????çëë¼???çëë£?çë®ë²©éëºíºéëëçë«ë³??????çëë¼???????????çë«ëµ¶?çë«ë¬??çë«ê±®???çë«ê±®???????çëë£?çë®ë²©éëºíºéëëçë«ë³??????çëë¼???çëë£?çë®ë²©éëºíºéëëçë«ë³??????çëë¼????????????N????çëë£?çë®ë²©éëºíºéëëçë«ë³??????çëë¼???çëë£?çë®ë²©éëºíºéëëçë«ë³??????çëë¼???????????çë«ëµ¶?çë«ë¬??çë«ê±®???çë«ê±®?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f | ??????遲誤溜??遲誤坩?ｩ驕危⊆寬ｺ驍瀧??拒遲誤劉???????遲誤溜????遲誤溜??遲誤坩?ｩ驕危⊆寬ｺ驍瀧??拒遲誤劉???????遲誤溜????????????遲誤劉?ｶ?遲誤劉????遲誤劉?ｮ???遲誤劉?ｮ???????遲誤溜??遲誤坩?ｩ驕危⊆寬ｺ驍瀧??拒遲誤劉???????遲誤溜????遲誤溜??遲誤坩?ｩ驕危⊆寬ｺ驍瀧??拒遲誤劉???????遲誤溜?????????????N????遲誤溜??遲誤坩?ｩ驕危⊆寬ｺ驍瀧??拒遲誤劉???????遲誤溜????遲誤溜??遲誤坩?ｩ驕危⊆寬ｺ驍瀧??拒遲誤劉???????遲誤溜????????????遲誤劉?ｶ?遲誤劉????遲誤劉?ｮ???遲誤劉?ｮ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f | ??????膈?????膈???鴬???鷺ｺ??????膈??????????膈???????膈?????膈???鴬???鷺ｺ??????膈??????????膈???????????????膈???偽?膈??????膈???窺???膈???窺???????膈?????膈???鴬???鷺ｺ??????膈??????????膈???????膈?????膈???鴬???鷺ｺ??????膈??????????膈????????????????N????膈?????膈???鴬???鷺ｺ??????膈??????????膈???????膈?????膈???鴬???鷺ｺ??????膈??????????膈???????????????膈???偽?膈??????膈???窺???膈???窺?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f | ??????筌뗭룛?筌뚮벩遊끺펺邑뀄닑筌뗫볘??????筌뗭뼋???筌뗭룛?筌뚮벩遊끺펺邑뀄닑筌뗫볘??????筌뗭뼋???????????筌뗫뵶?筌뗫묀??筌뗫걮???筌뗫걮???????筌뗭룛?筌뚮벩遊끺펺邑뀄닑筌뗫볘??????筌뗭뼋???筌뗭룛?筌뚮벩遊끺펺邑뀄닑筌뗫볘??????筌뗭뼋????????????N????筌뗭룛?筌뚮벩遊끺펺邑뀄닑筌뗫볘??????筌뗭뼋???筌뗭룛?筌뚮벩遊끺펺邑뀄닑筌뗫볘??????筌뗭뼋???????????筌뗫뵶?筌뗫묀??筌뗫걮???筌뗫걮?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3fe7ad8ceb97adeba39b3fe7ad8ceb9aaeebb2a9e9818aeb81baed8ebae98291eb8084eb8b91e7ad8ceb97abebb3983f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97adebbc8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb5b63fe7ad8ceb97abebac803f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3fe7ad8ceb97abeab1ae3f3f3f3f3f3f | ??????嶺뚮뿭猷쌎嶺뚮슢踰⑶걡韋블렭歪묐?꾨땻嶺뚮뿫蹂쀾?????嶺뚮뿭堉딚??嶺뚮뿭猷쌎嶺뚮슢踰⑶걡韋블렭歪묐?꾨땻嶺뚮뿫蹂쀾?????嶺뚮뿭堉딚??????????嶺뚮뿫逾딴嶺뚮뿫臾???嶺뚮뿫嫄???嶺뚮뿫嫄???????嶺뚮뿭猷쌎嶺뚮슢踰⑶걡韋블렭歪묐?꾨땻嶺뚮뿫蹂쀾?????嶺뚮뿭堉딚??嶺뚮뿭猷쌎嶺뚮슢踰⑶걡韋블렭歪묐?꾨땻嶺뚮뿫蹂쀾?????嶺뚮뿭堉딚???????????N????嶺뚮뿭猷쌎嶺뚮슢踰⑶걡韋블렭歪묐?꾨땻嶺뚮뿫蹂쀾?????嶺뚮뿭堉딚??嶺뚮뿭猷쌎嶺뚮슢踰⑶걡韋블렭歪묐?꾨땻嶺뚮뿫蹂쀾?????嶺뚮뿭堉딚??????????嶺뚮뿫逾딴嶺뚮뿫臾???嶺뚮뿫嫄???嶺뚮뿫嫄?????? |