同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abeb82b43f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f | ??????çë«?çëªíµ????çë«??çë«ë¿«èª¼??çë«????çë«ë´¾èª¼ì¸ìèªì¬??çë«???çë«ë´¾èª¼ë³»çë«?å¥ã뿾??????çë«?çëªíµ?????çë«??çë«ë¿«èª¼??????çë«??çë«ë´???çë«??çë«ë¿«èª¼??çë«????çë«ë´¾èª¼ì¸ìèªì¬??çë«???çë«ë´¾èª¼ë³»çë«?å¥ã뿾??çë«??????çë«?çëªíµ????????çë«?çëªíµ????çë«??çë«ë¿«èª¼??çë«????çë«ë´¾èª¼ì¸ìèªì¬??çë«????????çë«?çëªíµ????çë«????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abeb82b43f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f | ??????遲誤劉?遲誤略增ｵ????遲誤劉??遲誤劉?ｫ隱ｼ??遲誤劉????遲誤劉?ｾ隱ｼ?ｸ?楢ｪ們成??遲誤劉???遲誤劉?ｾ隱ｼ?ｻ遲誤劉?蝴･縲畷ｿｾ??????遲誤劉?遲誤略增ｵ?????遲誤劉??遲誤劉?ｫ隱ｼ??????遲誤劉??遲誤劉?ｴ???遲誤劉??遲誤劉?ｫ隱ｼ??遲誤劉????遲誤劉?ｾ隱ｼ?ｸ?楢ｪ們成??遲誤劉???遲誤劉?ｾ隱ｼ?ｻ遲誤劉?蝴･縲畷ｿｾ??遲誤劉??????遲誤劉?遲誤略增ｵ????????遲誤劉?遲誤略增ｵ????遲誤劉??遲誤劉?ｫ隱ｼ??遲誤劉????遲誤劉?ｾ隱ｼ?ｸ?楢ｪ們成??遲誤劉????????遲誤劉?遲誤略增ｵ????遲誤劉????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abeb82b43f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f | ??????膈???膈????????膈????膈???辱茯??膈??????膈???款茯殊?語?茯????膈?????膈???款茯朱鎧膈????ャ??訖??????膈???膈?????????膈????膈???辱茯??????膈????膈???????膈????膈???辱茯??膈??????膈???款茯殊?語?茯????膈?????膈???款茯朱鎧膈????ャ??訖??膈????????膈???膈????????????膈???膈????????膈????膈???辱茯??膈??????膈???款茯殊?語?茯????膈??????????膈???膈????????膈??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abeb82b43f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f | ??????筌뗫?筌뗪큵????筌뗫??筌뗫뿫誼??筌뗫????筌뗫봾誼울쭓誘쐬??筌뗫???筌뗫봾誼볻筌뗫?嚥〓뿾??????筌뗫?筌뗪큵?????筌뗫??筌뗫뿫誼??????筌뗫??筌뗫내???筌뗫??筌뗫뿫誼??筌뗫????筌뗫봾誼울쭓誘쐬??筌뗫???筌뗫봾誼볻筌뗫?嚥〓뿾??筌뗫??????筌뗫?筌뗪큵????????筌뗫?筌뗪큵????筌뗫??筌뗫뿫誼??筌뗫????筌뗫봾誼울쭓誘쐬??筌뗫????????筌뗫?筌뗪큵????筌뗫????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abeb82b43f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcebb3bbe7ad8ceb97ab3fe59aa5e38093ebbfbe3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3fe7ad8ceb97abebbfabe8aabc3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3fe7ad8ceb97abebb4bee8aabcec9ab8ecad93e8aa98ec90ac3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb97ab3fe7ad8ceb97aaed81b53f3f3f3fe7ad8ceb97ab3f3f3f3f3f | ??????嶺뚮뿫?嶺뚮뿪絪덤???嶺뚮뿫??嶺뚮뿫肉ヨぜ??嶺뚮뿫????嶺뚮뿫遊얕ぜ矣몄춷沃섏맟??嶺뚮뿫???嶺뚮뿫遊얕ぜ蹂사춯柔?厄γ?볥옛??????嶺뚮뿫?嶺뚮뿪絪덤????嶺뚮뿫??嶺뚮뿫肉ヨぜ??????嶺뚮뿫??嶺뚮뿫魏뇜??嶺뚮뿫??嶺뚮뿫肉ヨぜ??嶺뚮뿫????嶺뚮뿫遊얕ぜ矣몄춷沃섏맟??嶺뚮뿫???嶺뚮뿫遊얕ぜ蹂사춯柔?厄γ?볥옛??嶺뚮뿫??????嶺뚮뿫?嶺뚮뿪絪덤???????嶺뚮뿫?嶺뚮뿪絪덤???嶺뚮뿫??嶺뚮뿫肉ヨぜ??嶺뚮뿫????嶺뚮뿫遊얕ぜ矣몄춷沃섏맟??嶺뚮뿫????????嶺뚮뿫?嶺뚮뿪絪덤???嶺뚮뿫????? |