同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ç곸ë½?????????????????ç곸ë½??????????????????????ç곸ë½????????æãë£?????ç곸ë½????????????????????ï¦ë½¦ë¦?????ç곸ë½???????????ç곸ë½?????????????????ç곸ë½??????????????????????ç곸ë½????????æãë£?????ç곸ë½???????????????????????ç곸ë½????????æãë£???????æãë£?????ç곸ë½??????N????ç곸ë½?????????????????ç곸ë½??????????????????????ç곸ë½????????æãë£?????ç곸ë½????????????????????ï¦ë½¦ë¦?????ç곸ë½?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????遲語ウク?ス?????????????????遲語ウク?ス??????????????????????遲語ウク?ス????????證弱純??????遲語ウク?ス???????????????????????ヲ?ヲ?????遲語ウク?ス???????????遲語ウク?ス?????????????????遲語ウク?ス??????????????????????遲語ウク?ス????????證弱純??????遲語ウク?ス???????????????????????遲語ウク?ス????????證弱純????????證弱純??????遲語ウク?ス??????N????遲語ウク?ス?????????????????遲語ウク?ス??????????????????????遲語ウク?ス????????證弱純??????遲語ウク?ス???????????????????????ヲ?ヲ?????遲語ウク?ス?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????膈?螻碁??????????????????膈?螻碁???????????????????????膈?螻碁??????????????????膈?螻碁?????????????????????錵?觸???????膈?螻碁????????????膈?螻碁??????????????????膈?螻碁???????????????????????膈?螻碁??????????????????膈?螻碁????????????????????????膈?螻碁?????????????????????????????膈?螻碁???????N????膈?螻碁??????????????????膈?螻碁???????????????????????膈?螻碁??????????????????膈?螻碁?????????????????????錵?觸???????膈?螻碁??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????筌곸닽?????????????????筌곸닽??????????????????????筌곸닽????????暎㏃룛?????筌곸닽????????????????????呂뽦뀦?????筌곸닽???????????筌곸닽?????????????????筌곸닽??????????????????????筌곸닽????????暎㏃룛?????筌곸닽???????????????????????筌곸닽????????暎㏃룛???????暎㏃룛?????筌곸닽??????N????筌곸닽?????????????????筌곸닽??????????????????????筌곸닽????????暎㏃룛?????筌곸닽????????????????????呂뽦뀦?????筌곸닽?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3fe69a8ee38f83eba39b3f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa680ebbda6eb80a63f3f3f3f3fe7ad8ceab3b8eb8bbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????嶺뚭낯宥숫????????????????嶺뚭낯宥숫?????????????????????嶺뚭낯宥숫???????予롢룂猷쌎????嶺뚭낯宥숫???????????????????癲?戮???????嶺뚭낯宥숫??????????嶺뚭낯宥숫????????????????嶺뚭낯宥숫?????????????????????嶺뚭낯宥숫???????予롢룂猷쌎????嶺뚭낯宥숫??????????????????????嶺뚭낯宥숫???????予롢룂猷쌎??????予롢룂猷쌎????嶺뚭낯宥숫?????N????嶺뚭낯宥숫????????????????嶺뚭낯宥숫?????????????????????嶺뚭낯宥숫???????予롢룂猷쌎????嶺뚭낯宥숫???????????????????癲?戮???????嶺뚭낯宥숫????????? |