同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f | ??????ç«ï½µ?ï½´??ç«ï½µç«ï½¼???ｫè･笳壱｣ｵ?????ç«ï½µ?ï½´??ç«ï½µç«ï½¼???ｫè･笳壱｣ｵ?????ç«ï½µ?ï½´???ｶç«????ï½´??????????ｫé®???æ±?ï½´????ｫè･笳壱｣ｵ????ï½´??ç«ï½µ?ï½µ?????ç«ï½µ?ï½´??ç«ï½µç«ï½¼???ｫè･笳壱｣ｵ?????ç«ï½µ?ï½´??ç«ï½µç«ï½¼???ｫè･笳壱｣ｵ?????ç«ï½µ?ï½´???ｶç«????ï½´?????????ç«ï½µ?ï½´???????ç«ï½µ?ï½´??ç«ï½µç«ï½¼???ｫè･笳壱｣ｵ?????ç«ï½µ?ï½´??ç«ï½µç«ï½¼???ｫè･笳壱｣ｵ?????ç«ï½µ?ï½´???ｶç«????ï½´??????????ｫé®???æ±?ï½´????ｫè･笳壱｣ｵ????ï½´??ç«ï½µ?ï½µ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f | ??????遶擾ｽｵ??ｴ??遶擾ｽｵ遶擾ｽｼ????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????遶擾ｽｵ??ｴ??遶擾ｽｵ遶擾ｽｼ????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????遶擾ｽｵ??ｴ????ｶ遶?????ｴ???????????ｫ髦ｮ???謇ｱ??ｴ?????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ??遶擾ｽｵ??ｵ?????遶擾ｽｵ??ｴ??遶擾ｽｵ遶擾ｽｼ????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????遶擾ｽｵ??ｴ??遶擾ｽｵ遶擾ｽｼ????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????遶擾ｽｵ??ｴ????ｶ遶?????ｴ?????????遶擾ｽｵ??ｴ???????遶擾ｽｵ??ｴ??遶擾ｽｵ遶擾ｽｼ????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????遶擾ｽｵ??ｴ??遶擾ｽｵ遶擾ｽｼ????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????遶擾ｽｵ??ｴ????ｶ遶?????ｴ???????????ｫ髦ｮ???謇ｱ??ｴ?????ｫ隴鯉ｽ･隨ｳ螢ｱ?｣?ｵ?????ｴ??遶擾ｽｵ??ｵ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f | ??????腴??鐔??腴?窮?鐔???鐔??鐔ョ?紕縁州鐔?????腴??鐔??腴?窮?鐔???鐔??鐔ョ?紕縁州鐔?????腴??鐔???鐔句?????鐔??????????鐔???????鐔????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔????鐔??腴??鐔?????腴??鐔??腴?窮?鐔???鐔??鐔ョ?紕縁州鐔?????腴??鐔??腴?窮?鐔???鐔??鐔ョ?紕縁州鐔?????腴??鐔???鐔句?????鐔?????????腴??鐔???????腴??鐔??腴?窮?鐔???鐔??鐔ョ?紕縁州鐔?????腴??鐔??腴?窮?鐔???鐔??鐔ョ?紕縁州鐔?????腴??鐔???鐔句?????鐔??????????鐔???????鐔????鐔??鐔ョ?紕縁州鐔????鐔??腴??鐔???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f | ??????竏ｵ?ｴ??竏ｵ竏ｼ???ｫ譌･笳壱｣ｵ?????竏ｵ?ｴ??竏ｵ竏ｼ???ｫ譌･笳壱｣ｵ?????竏ｵ?ｴ???ｶ竇????ｴ??????????ｫ阮???扱?ｴ????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??竏ｵ?ｵ?????竏ｵ?ｴ??竏ｵ竏ｼ???ｫ譌･笳壱｣ｵ?????竏ｵ?ｴ??竏ｵ竏ｼ???ｫ譌･笳壱｣ｵ?????竏ｵ?ｴ???ｶ竇????ｴ?????????竏ｵ?ｴ???????竏ｵ?ｴ??竏ｵ竏ｼ???ｫ譌･笳壱｣ｵ?????竏ｵ?ｴ??竏ｵ竏ｼ???ｫ譌･笳壱｣ｵ?????竏ｵ?ｴ???ｶ竇????ｴ??????????ｫ阮???扱?ｴ????ｫ譌･笳壱｣ｵ????ｴ??竏ｵ?ｵ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3fe7ab8fefbdb5e7ab8fefbdbc3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3f3fe7ab8fefbdb53fefbdb43f3f3fefbdb6e7ab873f3f3f3fefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe998ae3f3f3fe689b13fefbdb43f3f3f3fefbdabe8ad8cefbda5e7acb3e5a3b1efbda3efbdb53f3f3f3fefbdb43f3fe7ab8fefbdb53fefbdb53f3f3f3f | ??????塋륅슉?節뇜?塋륅슉塋륅슨???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤????塋륅슉?節뇜?塋륅슉塋륅슨???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤????塋륅슉?節뇜??節띄쳡????節뇜?????????節ラ삷???偃괄節뇜???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤???節뇜?塋륅슉?節덤????塋륅슉?節뇜?塋륅슉塋륅슨???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤????塋륅슉?節뇜?塋륅슉塋륅슨???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤????塋륅슉?節뇜??節띄쳡????節뇜????????塋륅슉?節뇜??????塋륅슉?節뇜?塋륅슉塋륅슨???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤????塋륅슉?節뇜?塋륅슉塋륅슨???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤????塋륅슉?節뇜??節띄쳡????節뇜?????????節ラ삷???偃괄節뇜???節ヨ춯節ηС鶯깍숲節덤???節뇜?塋륅슉?節덤??? |