同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3fe782ade78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f | ??????ç????ç???????????ç????ç???????????é±ä»???ä½??æå«è¾¿å³??????å¦æ?????????ç???å¦æ???ç?????ç?????é±ä»????ç????ç???????????ç????ç???????????é±ä»???ä½??æå«è¾¿å³??????å¦æ?????????é±ä»???ä½??æå«è¾¿å³??????å¦æ???å¦æ????????çç¸???????????ç????ç???????????ç????ç???????????é±ä»???ä½??æå«è¾¿å³??????å¦æ?????????ç???å¦æ???ç?????ç?????é±ä»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3fe782ade78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f | ??????遏ｭ????遏ｭ???????????遏ｭ????遏ｭ???????????魍井ｻ???菴??譚溷ｭｫ霎ｿ蜊ｳ??????蝮ｦ豁?????????遏ｭ???蝮ｦ豁???遏ｭ?????遏ｭ?????魍井ｻ????遏ｭ????遏ｭ???????????遏ｭ????遏ｭ???????????魍井ｻ???菴??譚溷ｭｫ霎ｿ蜊ｳ??????蝮ｦ豁?????????魍井ｻ???菴??譚溷ｭｫ霎ｿ蜊ｳ??????蝮ｦ豁???蝮ｦ豁????????轤ｭ迢ｸ???????????遏ｭ????遏ｭ???????????遏ｭ????遏ｭ???????????魍井ｻ???菴??譚溷ｭｫ霎ｿ蜊ｳ??????蝮ｦ豁?????????遏ｭ???蝮ｦ豁???遏ｭ?????遏ｭ?????魍井ｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3fe782ade78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f | ????????????????????????????????????????蕷?篁????篏?????絖?梢?????????????????????????????????????????蕷?篁???????????????????????????????????????蕷?篁????篏?????絖?梢???????????????????蕷?篁????篏?????絖?梢????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷?篁????篏?????絖?梢?????????????????????????????????????????蕷?篁???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3fe782ade78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f | ??????短????短???????????短????短???????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎?????????短???坦歎???短?????短?????鱈他????短????短???????????短????短???????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎?????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎???坦歎????????炭狸???????????短????短???????????短????短???????????鱈他???但??束孫辿即??????坦歎?????????短???坦歎???短?????短?????鱈他??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3fe782ade78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3fe4bd863f3fe69d9fe5adabe8bebfe58db33f3f3f3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3f3fe59da6e6ad8e3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3fe9b188e4bb963f3f3f | ??????艶????艶???????????艶????艶???????????浴덁퍟???鵝낣?呂잌?渦욕뜵??????液?춲?????????艶???液?춲???艶?????艶?????浴덁퍟????艶????艶???????????艶????艶???????????浴덁퍟???鵝낣?呂잌?渦욕뜵??????液?춲?????????浴덁퍟???鵝낣?呂잌?渦욕뜵??????液?춲???液?춲????????縯?떥???????????艶????艶???????????艶????艶???????????浴덁퍟???鵝낣?呂잌?渦욕뜵??????液?춲?????????艶???液?춲???艶?????艶?????浴덁퍟??? |