同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceb8090ec8a9be7b5b6eb8282ebae883f4e3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f | ??????çëì¤çµ¶ê¾¢í?????çëì¤çµ¶ê¾¢í???å½±ì¢ì絶꾢ì¿ç꿱?ë¾?çê¿°ë影졿ê¼????????çê¿°ã çê¿°ë¼»????çëì¤çµ¶ê¾¢í?????çëì¤çµ¶ê¾¢í???å½±ì¢ì絶꾢ì¿ç꿱?ë¾?çê¿°ë影졿ê¼?????å½±ì¢ì絶꾢ì¿ç꿱?ë¾?çëì絶ëë®?N????çëì¤çµ¶ê¾¢í?????çëì¤çµ¶ê¾¢í???å½±ì¢ì絶꾢ì¿ç꿱?ë¾?çê¿°ë影졿ê¼????????çê¿°ã çê¿°ë¼»??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceb8090ec8a9be7b5b6eb8282ebae883f4e3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f | ??????逋誤?川侃邨ｶ?｢尞??????逋誤?川侃邨ｶ?｢尞????蠖ｱ?卓姦邨ｶ?｢?ｿ逋語ｿｱ??ｾ?逋語ｿｰ?壼ｽｱ?ｿ?????????逋語ｿｰ繞顔剏?ｰ?ｻ????逋誤?川侃邨ｶ?｢尞??????逋誤?川侃邨ｶ?｢尞????蠖ｱ?卓姦邨ｶ?｢?ｿ逋語ｿｱ??ｾ?逋語ｿｰ?壼ｽｱ?ｿ??????蠖ｱ?卓姦邨ｶ?｢?ｿ逋語ｿｱ??ｾ?逋誤?川鴨邨ｶ?ろｮ?N????逋誤?川侃邨ｶ?｢尞??????逋誤?川侃邨ｶ?｢尞????蠖ｱ?卓姦邨ｶ?｢?ｿ逋語ｿｱ??ｾ?逋語ｿｰ?壼ｽｱ?ｿ?????????逋語ｿｰ繞顔剏?ｰ?ｻ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceb8090ec8a9be7b5b6eb8282ebae883f4e3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f | ???????????ょ偽蠑???????????ょ偽蠑????綵煙???偽蠑??睡??蠖?????蠖磯??綵煙／蠎???????????蠖違????蠖磯嫉?????????ょ偽蠑???????????ょ偽蠑????綵煙???偽蠑??睡??蠖?????蠖磯??綵煙／蠎??????綵煙???偽蠑??睡??蠖?????????腟矩??覡??N?????????ょ偽蠑???????????ょ偽蠑????綵煙???偽蠑??睡??蠖?????蠖磯??綵煙／蠎???????????蠖違????蠖磯嫉??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceb8090ec8a9be7b5b6eb8282ebae883f4e3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f | ??????癌뀐스絶꾢폀?????癌뀐스絶꾢폀???影좑슭絶꾢윿癌꿱?뗾?癌꿰댚影졿꼇????????癌꿰ㅊ癌꿰뼻????癌뀐스絶꾢폀?????癌뀐스絶꾢폀???影좑슭絶꾢윿癌꿱?뗾?癌꿰댚影졿꼇?????影좑슭絶꾢윿癌꿱?뗾?癌뀐슛絶낂뮈?N????癌뀐스絶꾢폀?????癌뀐스絶꾢폀???影좑슭絶꾢윿癌꿱?뗾?癌꿰댚影졿꼇????????癌꿰ㅊ癌꿰뼻??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceb8090ec8a9be7b5b6eb8282ebae883f4e3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3f3f3fe7998ceb8090ec8aa4e7b5b6eabea2ed8f803f3f3fe5bdb1eca291ec8aade7b5b6eabea2ec9cbfe7998ceabfb13feb97be3fe7998ceabfb0eb8c9ae5bdb1eca1bfeabc873f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfb0e3858ae7998ceabfb0ebbcbb3f3f3f | ??????捻뚮?먯뒪永띔쐼日??????捻뚮?먯뒪永띔쐼日????壤깆쥜泣?독袁?쑠捻뚭엽?柔쐬捻뚭염幼싧쉽議욧펶????????捻뚭염栒딁솈轅곕섶????捻뚮?먯뒪永띔쐼日??????捻뚮?먯뒪永띔쐼日????壤깆쥜泣?독袁?쑠捻뚭엽?柔쐬捻뚭염幼싧쉽議욧펶?????壤깆쥜泣?독袁?쑠捻뚭엽?柔쐬捻뚮?먯뒟永띕굚裕뉭N????捻뚮?먯뒪永띔쐼日??????捻뚮?먯뒪永띔쐼日????壤깆쥜泣?독袁?쑠捻뚭엽?柔쐬捻뚭염幼싧쉽議욧펶????????捻뚭염栒딁솈轅곕섶??? |