同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3f3fe6adaaeab3adebe83fa68ae1e083e63feab33f8aa2efa68ae38288ebf686fd3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f | ??????æñ?ªëèýå¨ë¢?å¨ë¤»ëæ±å¾ê¾¥ë¼ç¯????æñ?ªëèýå¨ë¢?å¨ë¤»ëæ±å¾ê¾¥ë¼ç¯???é¼ë£ââ½å¾êüý?æñ?ªëèý?????æªê·ê¹å¾êõ½ý?å¨ê³¤ëçå¨ë¢ý??æñ?ªëèýå¨ë¢?å¨ë¤»ëæ±å¾ê¾¥ë¼ç¯????æñ?ªëèýå¨ë¢?å¨ë¤»ëæ±å¾ê¾¥ë¼ç¯???é¼ë£ââ½å¾êüý?æñ?ªëèý?????é¼ë£ââ½å¾êüý??æªê³ëè?¦áàæ?ê³?¢ï¦ãëöý???æñ?ªëèýå¨ë¢?å¨ë¤»ëæ±å¾ê¾¥ë¼ç¯????æñ?ªëèýå¨ë¢?å¨ë¤»ëæ±å¾ê¾¥ë¼ç¯???é¼ë£ââ½å¾êüý?æñ?ªëèý?????æªê·ê¹å¾êõ½ý?å¨ê³¤ëçå¨ë¢ý? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3f3fe6adaaeab3adebe83fa68ae1e083e63feab33f8aa2efa68ae38288ebf686fd3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f | ??????踈?ェ誤闖?螽?「?螽?、サ?ア蠕?セ・?ュ遽????踈?ェ誤闖?螽?「?螽?、サ?ア蠕?セ・?ュ遽???鮠?」溪篆蠕????踈?ェ誤闖??????豁ェ?晝ケ?セ???螽幀ウ、?泌ィ?「???踈?ェ誤闖?螽?「?螽?、サ?ア蠕?セ・?ュ遽????踈?ェ誤闖?螽?「?螽?、サ?ア蠕?セ・?ュ遽???鮠?」溪篆蠕????踈?ェ誤闖??????鮠?」溪篆蠕?????豁ェ?ュ??ヲ眼焜???瓦?翫h?????踈?ェ誤闖?螽?「?螽?、サ?ア蠕?セ・?ュ遽????踈?ェ誤闖?螽?「?螽?、サ?ア蠕?セ・?ュ遽???鮠?」溪篆蠕????踈?ェ誤闖??????豁ェ?晝ケ?セ???螽幀ウ、?泌ィ?「?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3f3fe6adaaeab3adebe83fa68ae1e083e63feab33f8aa2efa68ae38288ebf686fd3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f | ??????胥??謌??襤??紲?襪視羆緇?蠑ル辞膀????胥??謌??襤??紲?襪視羆緇?蠑ル辞膀???藜?襭?矜遵?褝??胥??謌?????罩??蟾?緇?褫傷?紲?螻る?紲?襤???胥??謌??襤??紲?襪視羆緇?蠑ル辞膀????胥??謌??襤??紲?襪視羆緇?蠑ル辞膀???藜?襭?矜遵?褝??胥??謌?????藜?襭?矜遵?褝???罩?貝謌??痼??螻??????譁????胥??謌??襤??紲?襪視羆緇?蠑ル辞膀????胥??謌??襤??紲?襪視羆緇?蠑ル辞膀???藜?襭?矜遵?褝??胥??謌?????罩??蟾?緇?褫傷?紲?螻る?紲?襤?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3f3fe6adaaeab3adebe83fa68ae1e083e63feab33f8aa2efa68ae38288ebf686fd3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f | ??????????????娃뢃?娃뤻??徇꾥뼭?????????????娃뢃?娃뤻??徇꾥뼭????鼇룟??徇??????????????????歪귝깄徇?????娛곤??娃뢂???????????娃뢃?娃뤻??徇꾥뼭?????????????娃뢃?娃뤻??徇꾥뼭????鼇룟??徇??????????????????鼇룟??徇??????歪곭??????????????力よ???????????????娃뢃?娃뤻??徇꾥뼭?????????????娃뢃?娃뤻??徇꾥뼭????鼇룟??徇??????????????????歪귝깄徇?????娛곤??娃뢂?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3f3fe6adaaeab3adebe83fa68ae1e083e63feab33f8aa2efa68ae38288ebf686fd3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3f3fe6f13faa8cebe88ffde5a883eba2833fe5a883eba4bbebe6b1e5be87eabea5ebbcade7af3f3f3fe9bc87eba39fe2e2bde5be87eafc9cfd3fe6f13faa8cebe88ffd3f3f3f3f3fe6adaaeab79deab984e5be87eaf5bdfd3fe5a89beab3a4ebe794e5a883eba282fd3f | ??????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影???庸뉖짘旬썲푻流쒨?裂?챿泣륖?????閭り퇌源꾢푻柔쐬?夜쏄낀揖붷쮦猶귶??裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影???庸뉖짘旬썲푻流쒨?裂?챿泣륖?????庸뉖짘旬썲푻流쒨??閭り난泣?쫲蓀껅?怨?뒧癲듽굠毅놛???裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影????裂?챿泣륖夜껊쥊?夜껊ㅋ飮긷푻袁λ서影???庸뉖짘旬썲푻流쒨?裂?챿泣륖?????閭り퇌源꾢푻柔쐬?夜쏄낀揖붷쮦猶귶? |