同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f | ??????æ±ë¦ï½ç¯ë°ì?ç¯ë¤æ±ë¦ï½ç¯ëì¥??æ±ë¦ï½ç¯ë°ì?ç¯ë¤æ±ë¦ï½ç¯ëì¥?æ¿ë絶롳ì????????å²â¢ì«è£å»ã ´ë²¤ï¥µãç¯??ç¯ã ¿ì°?ç¯ì????æ±ë¦ï½ç¯ë°ì?ç¯ë¤æ±ë¦ï½ç¯ëì¥??æ±ë¦ï½ç¯ë°ì?ç¯ë¤æ±ë¦ï½ç¯ëì¥?æ¿ë絶롳ì?????????æ¿ë絶롳ì????????æ±ë¦ï½ç¯ë°ì?ç¯ë¤æ±ë¦ï½ç¯ëì¥??æ±ë¦ï½ç¯ë°ì?ç¯ë¤æ±ë¦ï½ç¯ëì¥?æ¿ë絶롳ì????????å²â¢ì«è£å»ã ´ë²¤ï¥µãç¯??ç¯ã ¿ì°?ç¯ì??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f | ??????豎梦率?樒ッ??ー??遽??、豎梦率?樒ッ??ゎ冠??豎梦率?樒ッ??ー??遽??、豎梦率?樒ッ??ゎ冠?譌ソ??オカ?ウ?????????蛯イ竭「?ォ陏」蛟サ繞エ?、?オ繙咲ッ???遽?繞ソ?ー?遽??????豎梦率?樒ッ??ー??遽??、豎梦率?樒ッ??ゎ冠??豎梦率?樒ッ??ー??遽??、豎梦率?樒ッ??ゎ冠?譌ソ??オカ?ウ??????????譌ソ??オカ?ウ?????????豎梦率?樒ッ??ー??遽??、豎梦率?樒ッ??ゎ冠??豎梦率?樒ッ??ー??遽??、豎梦率?樒ッ??ゎ冠?譌ソ??オカ?ウ?????????蛯イ竭「?ォ陏」蛟サ繞エ?、?オ繙咲ッ???遽?繞ソ?ー?遽????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f | ??????羆????膀??一???膀??ゆ????膀??????羆????膀??一???膀??ゆ????膀??????遂??腟矩ヽ???????????霞?????e?祉?企欧錺泣??膀???膀??酔??膀???????羆????膀??一???膀??ゆ????膀??????羆????膀??一???膀??ゆ????膀??????遂??腟矩ヽ????????????遂??腟矩ヽ??????????羆????膀??一???膀??ゆ????膀??????羆????膀??一???膀??ゆ????膀??????遂??腟矩ヽ???????????霞?????e?祉?企欧錺泣??膀???膀??酔??膀?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f | ??????汚뗦~節띰슝?節덤汚뗦~節놂슥??汚뗦~節띰슝?節덤汚뗦~節놂슥?旿둃絶롳슝????????傲③삫蚣倻ㅴ벤掠ㆍ節??節ㅿ쉰?節엌????汚뗦~節띰슝?節덤汚뗦~節놂슥??汚뗦~節띰슝?節덤汚뗦~節놂슥?旿둃絶롳슝?????????旿둃絶롳슝????????汚뗦~節띰슝?節덤汚뗦~節놂슥??汚뗦~節띰슝?節덤汚뗦~節놂슥?旿둃絶롳슝????????傲③삫蚣倻ㅴ벤掠ㆍ節??節ㅿ쉰?節엌??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53f3fe6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb9db0ec8a9d3fe7af80eb8da4e6b19aeb97a6efbd9ee7af80eb8682ec8aa53fe697bfeb9183e7b5b6eba1b3ec8a9d3f3f3f3f3f3f3f3fe582b2e291a2ec82abe89aa3e580bbe385b4ebb2a4efa5b5e3868de7af803f3fe7af80e385bfec89b03fe7af80ec978c3f3f3f | ??????黎싲뿦節욅?洧곗뒡?影?幽ㅶ콢柔?퐵影?兪귥뒫??黎싲뿦節욅?洧곗뒡?影?幽ㅶ콢柔?퐵影?兪귥뒫?嶪용몕永띕〕泣쒨???????菴꿎몾乙ヨ슔暗삠뀾踰ㅿⅥ楯띸???影?栒우돭?影?椅뗾???黎싲뿦節욅?洧곗뒡?影?幽ㅶ콢柔?퐵影?兪귥뒫??黎싲뿦節욅?洧곗뒡?影?幽ㅶ콢柔?퐵影?兪귥뒫?嶪용몕永띕〕泣쒨????????嶪용몕永띕〕泣쒨???????黎싲뿦節욅?洧곗뒡?影?幽ㅶ콢柔?퐵影?兪귥뒫??黎싲뿦節욅?洧곗뒡?影?幽ㅶ콢柔?퐵影?兪귥뒫?嶪용몕永띕〕泣쒨???????菴꿎몾乙ヨ슔暗삠뀾踰ㅿⅥ楯띸???影?栒우돭?影?椅뗾?? |