同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a03f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a0e6a988eba9853f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f | ??????æ©ë¬ì?ç¯ë´???è 롳ì¬ç¯â¨??ç¯?ç¯???æ©ë¬ì?ç¯ë´???è 롳ì¬ç¯â¨??ç¯?ç¯??æãì梧ìì????æ©ë¬ì?ç¯ë´???????????????ç¯?ç¯????æ©ë¬ì?ç¯ë´???è 롳ì¬ç¯â¨??ç¯?ç¯???æ©ë¬ì?ç¯ë´???è 롳ì¬ç¯â¨??ç¯?ç¯??æãì梧ìì????æ©ë¬ì?ç¯ë´?????æãì梧ìì?????????ç¯ëì ?????ç¯ëì æ©ë© ???æ©ë¬ì?ç¯ë´???è 롳ì¬ç¯â¨??ç¯?ç¯???æ©ë¬ì?ç¯ë´???è 롳ì¬ç¯â¨??ç¯?ç¯??æãì梧ìì????æ©ë¬ì?ç¯ë´???????????????ç¯?ç¯??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a03f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a0e6a988eba9853f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f | ??????讖壱ャ菩鴨?遽??エ???閻躯。ウ?ャ遽?竏ィ??遽??遽????讖壱ャ菩鴨?遽??エ???閻躯。ウ?ャ遽?竏ィ??遽??遽???譖懊o?俶「ァ?樌億????讖壱ャ菩鴨?遽??エ???????????????遽??遽?????讖壱ャ菩鴨?遽??エ???閻躯。ウ?ャ遽?竏ィ??遽??遽????讖壱ャ菩鴨?遽??エ???閻躯。ウ?ャ遽?竏ィ??遽??遽???譖懊o?俶「ァ?樌億????讖壱ャ菩鴨?遽??エ?????譖懊o?俶「ァ?樌億?????????遽??ゎ旺?????遽??ゎ旺讖壱ゥ???讖壱ャ菩鴨?遽??エ???閻躯。ウ?ャ遽?竏ィ??遽??遽????讖壱ャ菩鴨?遽??エ???閻躯。ウ?ャ遽?竏ィ??遽??遽???譖懊o?俶「ァ?樌億????讖壱ャ菩鴨?遽??エ???????????????遽??遽???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a03f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a0e6a988eba9853f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f | ??????罘?覓????膀???????襦褐??????膀??膀????罘?覓????膀???????襦褐??????膀??膀????????罌ъ???????罘?覓????膀?????????????????膀??膀?????罘?覓????膀???????襦褐??????膀??膀????罘?覓????膀???????襦褐??????膀??膀????????罌ъ???????罘?覓????膀????????????罌ъ????????????膀??????????膀?????罘?覃????罘?覓????膀???????襦褐??????膀??膀????罘?覓????膀???????襦褐??????膀??膀????????罌ъ???????罘?覓????膀?????????????????膀??膀???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a03f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a0e6a988eba9853f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f | ??????橈묕슛?節딴???腋롳슬節∨??節?節???橈묕슛?節딴???腋롳슬節∨??節?節??曜わ슘梧잞쉭????橈묕슛?節딴???????????????節?節????橈묕슛?節딴???腋롳슬節∨??節?節???橈묕슛?節딴???腋롳슬節∨??節?節??曜わ슘梧잞쉭????橈묕슛?節딴?????曜わ슘梧잞쉭?????????節놂쉠?????節놂쉠橈멅???橈묕슛?節딴???腋롳슬節∨??節?節???橈묕슛?節딴???腋롳슬節∨??節?節??曜わ슘梧잞쉭????橈묕슛?節딴???????????????節?節??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a03f3f3f3f3fe7af80eb8682ec89a0e6a988eba9853f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3fe8858beba1b3ec8aace7af80e288a83f3fe7af803fe7af803f3fe69b9ce3828fec8a98e6a2a7ec9e9eec89ad3f3f3f3fe6a988ebac95ec8a9b3fe7af80eb94b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af803f3f3f | ??????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??豫뗫〕泣х?松??影??影????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??豫뗫〕泣х?松??影??影???余쒌굩泣섉ˇ蟻욎돪????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??????????????影??影?????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??豫뗫〕泣х?松??影??影????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??豫뗫〕泣х?松??影??影???余쒌굩泣섉ˇ蟻욎돪????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜????余쒌굩泣섉ˇ蟻욎돪?????????影?兪귥돖?????影?兪귥돖艅덈찁???艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??豫뗫〕泣х?松??影??影????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??豫뗫〕泣х?松??影??影???余쒌굩泣섉ˇ蟻욎돪????艅덈쵓泣쌎影?攸뇜??????????????影??影???? |