同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f | ??????ææ¯???æ¯??èå?æè´?èµ?????æ¯?èå??æè³??????ææ¯???æ¯??èå?æè´?èµ?????æ¯?èå??æè³?????????????æè³????????????ææèè°·??ææè足???æ¯?èå??ææ¯èè°·???ææ¯???ææèå??æ¯?????ææè足???ææ¯???æ¯??èå?æè´?èµ?????æ¯?èå??æè³??????ææ¯???æ¯??èå?æè´?èµ?????æ¯?èå??æè³?????????????æè³??????????N????ææ¯???æ¯??èå?æè´?èµ?????æ¯?èå??æè³??????ææ¯???æ¯??èå?æè´?èµ?????æ¯?èå??æè³?????????????æè³????????????ææèè°·??ææè足???æ¯?èå??ææ¯èè°·???ææ¯???ææèå??æ¯?????ææè足?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f | ??????譚滓????諱ｯ??閾灘腰?譚溯ｴ?阡ｵ?????諱ｯ?閾灘???譚溯ｳ??????譚滓????諱ｯ??閾灘腰?譚溯ｴ?阡ｵ?????諱ｯ?閾灘???譚溯ｳ?????????????譚溯ｳ????????????譚滓酪閾楢ｰｷ??譚滓酪閾楢ｶｳ???諱ｯ?閾灘???譚滓?閾楢ｰｷ???譚滓????譚滓酪閾灘腰??諱ｯ?????譚滓酪閾楢ｶｳ???譚滓????諱ｯ??閾灘腰?譚溯ｴ?阡ｵ?????諱ｯ?閾灘???譚溯ｳ??????譚滓????諱ｯ??閾灘腰?譚溯ｴ?阡ｵ?????諱ｯ?閾灘???譚溯ｳ?????????????譚溯ｳ??????????N????譚滓????諱ｯ??閾灘腰?譚溯ｴ?阡ｵ?????諱ｯ?閾灘???譚溯ｳ??????譚滓????諱ｯ??閾灘腰?譚溯ｴ?阡ｵ?????諱ｯ?閾灘???譚溯ｳ?????????????譚溯ｳ????????????譚滓酪閾楢ｰｷ??譚滓酪閾楢ｶｳ???諱ｯ?閾灘???譚滓?閾楢ｰｷ???譚滓????譚滓酪閾灘腰??諱ｯ?????譚滓酪閾楢ｶｳ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f | ??????????????????????茣??????????????????莖???????????????????????茣??????????????????莖????????????????莖??????????????????莪???????莇?????????????????莪?????????????????????????????莇???????????????????茣??????????????????莖???????????????????????茣??????????????????莖????????????????莖???????????N????????????????????茣??????????????????莖???????????????????????茣??????????????????莖????????????????莖??????????????????莪???????莇?????????????????莪?????????????????????????????莇?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f | ??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊?????????????束賊????????????束族臓谷??束族臓足???息?臓嘆??束息臓谷???束息???束族臓単??息?????束族臓足???束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊?????????????束賊??????????N????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊?????????????束賊????????????束族臓谷??束族臓足???息?臓嘆??束息臓谷???束息???束族臓単??息?????束族臓足?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe681af3f3fe88793e58d983fe69d9fe8b4883fe894b53f3f3f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b0b73f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f3fe681af3fe88793e598863f3fe69d9fe681afe88793e8b0b73f3f3fe69d9fe681af3f3f3fe69d9fe6978fe88793e58d983f3fe681af3f3f3f3f3fe69d9fe6978fe88793e8b6b33f3f | ??????呂잍겘???馭??銳볟뜕?呂잒큹?墺덤????馭?銳볟쁿??呂잒퀕??????呂잍겘???馭??銳볟뜕?呂잒큹?墺덤????馭?銳볟쁿??呂잒퀕?????????????呂잒퀕????????????呂잍뿈銳볢갬??呂잍뿈銳볢떨???馭?銳볟쁿??呂잍겘銳볢갬???呂잍겘???呂잍뿈銳볟뜕??馭?????呂잍뿈銳볢떨???呂잍겘???馭??銳볟뜕?呂잒큹?墺덤????馭?銳볟쁿??呂잒퀕??????呂잍겘???馭??銳볟뜕?呂잒큹?墺덤????馭?銳볟쁿??呂잒퀕?????????????呂잒퀕??????????N????呂잍겘???馭??銳볟뜕?呂잒큹?墺덤????馭?銳볟쁿??呂잒퀕??????呂잍겘???馭??銳볟뜕?呂잒큹?墺덤????馭?銳볟쁿??呂잒퀕?????????????呂잒퀕????????????呂잍뿈銳볢갬??呂잍뿈銳볢떨???馭?銳볟쁿??呂잍겘銳볢갬???呂잍겘???呂잍뿈銳볟뜕??馭?????呂잍뿈銳볢떨?? |