同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913f3fe5ad983f3fe69d91e4bf973f4e3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f | ??????æ??å°??æå±?????æ??å°??æå±???æ??ä»??æå«æ?ææ¯??æ?æé æ?æè´????????æ?æå³æ?æ?????æ??å°??æå±?????æ??å°??æå±???æ??ä»??æå«æ?ææ¯??æ?æé æ?æè´?????æ??ä»??æå«æ?ææ¯??æ??å??æä¿?N????æ??å°??æå±?????æ??å°??æå±???æ??ä»??æå«æ?ææ¯??æ?æé æ?æè´????????æ?æå³æ?æ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913f3fe5ad983f3fe69d91e4bf973f4e3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f | ??????譚??蟆??譚大ア?????譚??蟆??譚大ア???譚??莉??譚大ュォ譚?譚第???譚?譚鷹??譚?譚題エ????????譚?譚大叉譚?譚?????譚??蟆??譚大ア?????譚??蟆??譚大ア???譚??莉??譚大ュォ譚?譚第???譚?譚鷹??譚?譚題エ?????譚??莉??譚大ュォ譚?譚第???譚??蟄??譚台ソ?N????譚??蟆??譚大ア?????譚??蟆??譚大ア???譚??莉??譚大ュォ譚?譚第???譚?譚鷹??譚?譚題エ????????譚?譚大叉譚?譚???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913f3fe5ad983f3fe69d91e4bf973f4e3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f | ??????????絨?????絮??????????絨?????絮????????篁?????絖?????????????????????茣???????????????恰??????????????絨?????絮??????????絨?????絮????????篁?????絖?????????????????????茣??????????篁?????絖?????????????絖?????篆??N????????絨?????絮??????????絨?????絮????????篁?????絖?????????????????????茣???????????????恰????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913f3fe5ad983f3fe69d91e4bf973f4e3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f | ??????村??尊??村属?????村??尊??村属???村??他??村孫村?村息??村?村造村?村贈????????村?村即村?村?????村??尊??村属?????村??尊??村属???村??他??村孫村?村息??村?村造村?村贈?????村??他??村孫村?村息??村??存??村俗?N????村??尊??村属?????村??尊??村属???村??他??村孫村?村息??村?村造村?村贈????????村?村即村?村???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913f3fe5ad983f3fe69d91e4bf973f4e3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3f3f3fe69d913f3fe5b08a3f3fe69d91e5b19e3f3f3fe69d913f3fe4bb963f3fe69d91e5adabe69d913fe69d91e681af3f3fe69d913fe69d91e980a0e69d913fe69d91e8b4883f3f3f3f3f3f3f3fe69d913fe69d91e58db3e69d913fe69d913f3f3f3f | ??????呂멅?弱둃?呂묈콪?????呂멅?弱둃?呂묈콪???呂멅?餓뺶?呂묈?呂멅呂묉겘??呂멅呂묌?졿쓳?呂묋큹????????呂멅呂묈뜵呂멅呂멅????呂멅?弱둃?呂묈콪?????呂멅?弱둃?呂묈콪???呂멅?餓뺶?呂묈?呂멅呂묉겘??呂멅呂묌?졿쓳?呂묋큹?????呂멅?餓뺶?呂묈?呂멅呂묉겘??呂멅?耶쀾?呂묇퓱?N????呂멅?弱둃?呂묈콪?????呂멅?弱둃?呂묈콪???呂멅?餓뺶?呂묈?呂멅呂묉겘??呂멅呂묌?졿쓳?呂묋큹????????呂멅呂묈뜵呂멅呂멅??? |