同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe6b8b63f4e3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f | ??????å½±?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæì«??å½±?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæì«?æãì»ï§ãçëí¦æ³£ëªì±è¾ëº¤ëº??ï¦Ñë³????é©ë ¸ìµæì«?è»ã쾿影?ï§ì?ï§â¤ê¶æ¶ì맮æë?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæìë è¾ëë ©èë ?ì¬??å½±?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæì«??å½±?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæì«?æãì»ï§ãçëí¦æ³£ëªì±è¾ëº¤ëº??ï¦Ñë³?????é©ë ¸ìµæì«?渶?N????å½±?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæì«??å½±?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæì«?æãì»ï§ãçëí¦æ³£ëªì±è¾ëº¤ëº??ï¦Ñë³????é©ë ¸ìµæì«?è»ã쾿影?ï§ì?ï§â¤ê¶æ¶ì맮æë?ï§ì?ï§â¤ê¶éì³ìæìë è¾ëë ©èë ?ì¬? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe6b8b63f4e3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f | ??????蠖ｱ???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ｫ??蠖ｱ???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ｫ?豁溘純?ｻ???逡瀧摯妤ｦ豕｣?ｪ?ｱ閾ｾ?､?ｺ???佯雅ｳ????鬩幎??捺叙?ｫ?闥ｻ繧駆ｾｿ蠖ｱ???註??寂側?玲??罹ｧｮ謠耶剛???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ろ遵閾ｾ?壱?ｩ陂ろ擒??ｬ??蠖ｱ???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ｫ??蠖ｱ???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ｫ?豁溘純?ｻ???逡瀧摯妤ｦ豕｣?ｪ?ｱ閾ｾ?､?ｺ???佯雅ｳ?????鬩幎??捺叙?ｫ?貂ｶ?N????蠖ｱ???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ｫ??蠖ｱ???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ｫ?豁溘純?ｻ???逡瀧摯妤ｦ豕｣?ｪ?ｱ閾ｾ?､?ｺ???佯雅ｳ????鬩幎??捺叙?ｫ?闥ｻ繧駆ｾｿ蠖ｱ???註??寂側?玲??罹ｧｮ謠耶剛???註??寂側?鈴??ｳ?区㊨?ろ遵閾ｾ?壱?ｩ陂ろ擒??ｬ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe6b8b63f4e3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f | ??????綵?錻????錻??り????褐???????綵?錻????錻??り????褐??????罩????誌?????????械???沿?城困???錵??覲?????薊??語??????祉??貍水襲?錻????錻??り??苦??襷?????錻????錻??り????褐?????????城????????????綵?錻????錻??り????褐???????綵?錻????錻??り????褐??????罩????誌?????????械???沿?城困???錵??覲??????薊??語?????羝?N????綵?錻????錻??り????褐???????綵?錻????錻??り????褐??????罩????誌?????????械???沿?城困???錵??覲?????薊??語??????祉??貍水襲?錻????錻??り??苦??襷?????錻????錻??り????褐?????????城??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe6b8b63f4e3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f | ??????影?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應섫??影?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應섫?歟㏃엻劉ㆍ畑띕툦泣됪쓱臾뺤돺??輦щ볘????驛노쵓揖숫?蒻る쾿影?劉쒐?硫⑤궗憶얜맮揖덄?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應숂독臾덈렩蘂띠?쐬??影?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應섫??影?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應섫?歟㏃엻劉ㆍ畑띕툦泣됪쓱臾뺤돺??輦щ볘?????驛노쵓揖숫?渶?N????影?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應섫??影?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應섫?歟㏃엻劉ㆍ畑띕툦泣됪쓱臾뺤돺??輦щ볘????驛노쵓揖숫?蒻る쾿影?劉쒐?硫⑤궗憶얜맮揖덄?劉쒐?硫⑤궗邀싳옋應숂독臾덈렩蘂띠?쐬? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe6b8b63f4e3f3f3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3f3fe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec84ab3fe6ad9fe38f83ec97bbefa787e3868de79591eb9d95ed88a6e6b3a3eb90aaec93b1e887beebbaa4eb8fba3f3fefa698d189ebb3983f3f3f3fe9a99beb85b8ecb593e68f96ec88ab3fe892bbe3828becbebfe5bdb13fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e686b6ec969ceba7aee68f96eb8d843fefa787ec92903fefa78ee291a4eab697e98280ec8bb3ec988be68789ec8882eb8f85e887beeb8d88eba0a9e89882eb9da03fec90ac3f | ??????壤괄筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱꽞??壤괄筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱꽞?閭잆룂椅삼쭎楯띸븨洧뺥닰力ｋ맚宜김눧類ㅻ뤊??癲샭됰퀤????要쏅끂理볠룚飮?嗚삠굥苡욕쉽?筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀦넼擬쒕㎜孼뽯뛾?筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱늹悠낁눧幽덈젵悟귣씈?依??壤괄筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱꽞??壤괄筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱꽞?閭잆룂椅삼쭎楯띸븨洧뺥닰力ｋ맚宜김눧類ㅻ뤊??癲샭됰퀤?????要쏅끂理볠룚飮?歷딴N????壤괄筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱꽞??壤괄筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱꽞?閭잆룂椅삼쭎楯띸븨洧뺥닰力ｋ맚宜김눧類ㅻ뤊??癲샭됰퀤????要쏅끂理볠룚飮?嗚삠굥苡욕쉽?筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀦넼擬쒕㎜孼뽯뛾?筌뉗뮁?筌롡뫀沅쀩?邑녹삄檍됱늹悠낁눧幽덈젵悟귣씈?依? |