同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f | ??????å» ï½»?ï½°ï½£??ï¾??ï¾?ï¾??ï¾??ï¾?????ï¾ï¾??ï¾??å» ï½»?ï½°ï½£??ï¾??ï¾?ï¾??ï¾??ï¾?????ï¾ï¾??ï¾????ï¾?ï¾?ï¾ç?ï¾?ｴ､､??ï¾ï¾??ï¾?????????????ï¾?ï¾?ï¾?ï¾ï¾???ï¾?ï¾?ｴ､､??ï¾???ï½±ï¾??ï¾??ï¾??ï¾ç¸ï¾ï¾??????å» ï½»?ï½°ï½£??ï¾??ï¾?ï¾??ï¾??ï¾?????ï¾ï¾??ï¾??å» ï½»?ï½°ï½£??ï¾??ï¾?ï¾??ï¾??ï¾?????ï¾ï¾??ï¾????ï¾?ï¾?ï¾ç?ï¾?ｴ､､??ï¾ï¾??ï¾?????????????ï¾?ï¾?ï¾ç?ï¾?ｴ､､??ï¾ï¾??ï¾?????????å» ï½»?ï½°ï½£??ï¾??ï¾?ï¾??ï¾??ï¾?????ï¾ï¾??ï¾??å» ï½»?ï½°ï½£??ï¾??ï¾?ï¾??ï¾??ï¾?????ï¾ï¾??ï¾????ï¾?ï¾?ï¾ç?ï¾?ｴ､､??ï¾ï¾??ï¾?????????????ï¾?ï¾?ï¾?ï¾ï¾???ï¾?ï¾?ｴ､､??ï¾???ï½±ï¾??ï¾??ï¾??ï¾ç¸ï¾ï¾????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f | ??????蟒??ｻ??ｰ?｣????????????????????????暦ｾ??????蟒??ｻ??ｰ?｣????????????????????????暦ｾ????????????????逧?????ｴ?､?､????ｾ???????????????????????????擾ｾ??????????ｴ?､?､????????ｱ????????????逋ｸ?托ｾ???????蟒??ｻ??ｰ?｣????????????????????????暦ｾ??????蟒??ｻ??ｰ?｣????????????????????????暦ｾ????????????????逧?????ｴ?､?､????ｾ?????????????????????????逧?????ｴ?､?､????ｾ?????????????蟒??ｻ??ｰ?｣????????????????????????暦ｾ??????蟒??ｻ??ｰ?｣????????????????????????暦ｾ????????????????逧?????ｴ?､?､????ｾ???????????????????????????擾ｾ??????????ｴ?､?､????????ｱ????????????逋ｸ?托ｾ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f | ??????綮?鐔?鐔逸州??鐓???鐓??鐓???鐓???鐓??????鐓?鐓??鐓???綮?鐔?鐔逸州??鐓???鐓??鐓???鐓???鐓??????鐓?鐓??鐓?????鐓??鐓??鐓????鐓??鐔器修鐔??鐓?鐓???鐓??????????????鐓??鐓??鐓??鐓?????鐓??鐓??鐔器修鐔??鐓????鐔縁???鐓???鐓???鐓??醐?鐓???????綮?鐔?鐔逸州??鐓???鐓??鐓???鐓???鐓??????鐓?鐓??鐓???綮?鐔?鐔逸州??鐓???鐓??鐓???鐓???鐓??????鐓?鐓??鐓?????鐓??鐓??鐓????鐓??鐔器修鐔??鐓?鐓???鐓??????????????鐓??鐓??鐓????鐓??鐔器修鐔??鐓?鐓???鐓??????????綮?鐔?鐔逸州??鐓???鐓??鐓???鐓???鐓??????鐓?鐓??鐓???綮?鐔?鐔逸州??鐓???鐓??鐓???鐓???鐓??????鐓?鐓??鐓?????鐓??鐓??鐓????鐓??鐔器修鐔??鐓?鐓???鐓??????????????鐓??鐓??鐓??鐓?????鐓??鐓??鐔器修鐔??鐓????鐔縁???鐓???鐓???鐓??醐?鐓?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f | ??????廠ｻ?ｰ｣??ﾀ??ﾌ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?????ﾗﾎ??ﾀ??廠ｻ?ｰ｣??ﾀ??ﾌ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?????ﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ｴ､､??ﾆﾐ??ﾀ?????????????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾏﾁ???ﾀ?ﾀ?ｴ､､??ﾀ???ｱﾟ??ﾀ??ﾜ??ﾀ癸ﾑﾀ??????廠ｻ?ｰ｣??ﾀ??ﾌ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?????ﾗﾎ??ﾀ??廠ｻ?ｰ｣??ﾀ??ﾌ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?????ﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ｴ､､??ﾆﾐ??ﾀ?????????????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ｴ､､??ﾆﾐ??ﾀ?????????廠ｻ?ｰ｣??ﾀ??ﾌ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?????ﾗﾎ??ﾀ??廠ｻ?ｰ｣??ﾀ??ﾌ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?????ﾗﾎ??ﾀ????ﾀ?ﾀ?ﾀ皈?ﾀ?ｴ､､??ﾆﾐ??ﾀ?????????????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾏﾁ???ﾀ?ﾀ?ｴ､､??ﾀ???ｱﾟ??ﾀ??ﾜ??ﾀ癸ﾑﾀ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3fe5bba0efbdbb3fefbdb0efbda33f3fefbe803f3fefbe8c3fefbe803f3fefbe803f3fefbe803f3f3f3f3fefbe97efbe8e3f3fefbe803f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe80e79a883fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe86efbe903f3fefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe803fefbe803fefbe803fefbe8fefbe813f3f3fefbe803fefbe803fefbdb4efbda4efbda43f3fefbe803f3f3fefbdb1efbe9f3f3fefbe803f3fefbe9c3f3fefbe80e799b8efbe91efbe803f3f3f3f3f | ??????兩좑슥?節곤숲??絶???絶뗾絶???絶???絶??????絶쀯풆??絶???兩좑슥?節곤숲??絶???絶뗾絶???絶???絶??????絶쀯풆??絶?????絶??絶??絶?染뉭絶??節댐숴節｝?絶놅풊??絶??????????????絶??絶??絶??絶륅푳???絶??絶??節댐숴節｝?絶????節깍풜??絶???絶쏗?絶?捻몌풌絶???????兩좑슥?節곤숲??絶???絶뗾絶???絶???絶??????絶쀯풆??絶???兩좑슥?節곤숲??絶???絶뗾絶???絶???絶??????絶쀯풆??絶?????絶??絶??絶?染뉭絶??節댐숴節｝?絶놅풊??絶??????????????絶??絶??絶?染뉭絶??節댐숴節｝?絶놅풊??絶??????????兩좑슥?節곤숲??絶???絶뗾絶???絶???絶??????絶쀯풆??絶???兩좑슥?節곤숲??絶???絶뗾絶???絶???絶??????絶쀯풆??絶?????絶??絶??絶?染뉭絶??節댐숴節｝?絶놅풊??絶??????????????絶??絶??絶??絶륅푳???絶??絶??節댐숴節｝?絶????節깍풜??絶???絶쏗?絶?捻몌풌絶?????? |