同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f | ??????å°?ï½???å°?ï½?｡ï??å°?ï½???å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï??????å°?ï½???å°?ï½?｡ï??å°?ï½???å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï???????????娼ï???????å°?ï½?ï½?å°?ï½?ï½??å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï???????å°?ï½???å°?ï½?｡ï??å°?ï½???å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï??????å°?ï½???å°?ï½?｡ï??å°?ï½???å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï??????????????N????å°?ï½???å°?ï½?｡ï??å°?ï½???å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï??????å°?ï½???å°?ï½?｡ï??å°?ï½???å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï???????????娼ï???????å°?ï½?ï½?å°?ï½?ï½??å°?ï½??å°?ï½?ï½?娼ï?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f | ??????蟆?????蟆????｡??蟆?????蟆????蟆?????螽ｼ??????蟆?????蟆????｡??蟆?????蟆????蟆?????螽ｼ???????????螽ｼ???????蟆?????蟆??????蟆????蟆?????螽ｼ???????蟆?????蟆????｡??蟆?????蟆????蟆?????螽ｼ??????蟆?????蟆????｡??蟆?????蟆????蟆?????螽ｼ??????????????N????蟆?????蟆????｡??蟆?????蟆????蟆?????螽ｼ??????蟆?????蟆????｡??蟆?????蟆????蟆?????螽ｼ???????????螽ｼ???????蟆?????蟆??????蟆????蟆?????螽ｼ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f | ??????絨?鐔???絨?鐔?鐔￥??絨?鐔???絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種??????絨?鐔???絨?鐔?鐔￥??絨?鐔???絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種???????????紲種???????絨?鐔?鐔?絨?鐔?鐔??絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種???????絨?鐔???絨?鐔?鐔￥??絨?鐔???絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種??????絨?鐔???絨?鐔?鐔￥??絨?鐔???絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種??????????????N????絨?鐔???絨?鐔?鐔￥??絨?鐔???絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種??????絨?鐔???絨?鐔?鐔￥??絨?鐔???絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種???????????紲種???????絨?鐔?鐔?絨?鐔?鐔??絨?鐔??絨?鐔?鐔?紲種?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f | ????????????????｡????????????????????娼?????????????????｡????????????????????娼????????????娼????????????????????????????????娼??????????????????｡????????????????????娼?????????????????｡????????????????????娼???????????????N??????????????｡????????????????????娼?????????????????｡????????????????????娼????????????娼????????????????????????????????娼??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3fefbda1ef3f3fe5b03fefbd3f3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5b03fefbd3fefbd3f3fe5b03fefbd3f3fe5b03fefbd3fefbd3fe5a8bcef3f3f3f3f3f3f | ??????弱?節???弱?節?節∽??弱?節???弱?節??弱?節?節?夜쇽??????弱?節???弱?節?節∽??弱?節???弱?節??弱?節?節?夜쇽???????????夜쇽???????弱?節?節?弱?節?節??弱?節??弱?節?節?夜쇽???????弱?節???弱?節?節∽??弱?節???弱?節??弱?節?節?夜쇽??????弱?節???弱?節?節∽??弱?節???弱?節??弱?節?節?夜쇽??????????????N????弱?節???弱?節?節∽??弱?節???弱?節??弱?節?節?夜쇽??????弱?節???弱?節?節∽??弱?節???弱?節??弱?節?節?夜쇽???????????夜쇽???????弱?節?節?弱?節?節??弱?節??弱?節?節?夜쇽?????? |