同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe58facefbdb1e5b086efbdb23f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ??????宵ソ宵ウ??????????宵ソ宵ウ????????宵ソ宵ウ??å°ï¾ï½¡???。ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾?????????宵ソ宵ウ???。ï½å¬???宵ï¾å®µï½´???????宵ソ宵ウ??????????宵ソ宵ウ????????宵ソ宵ウ??å°ï¾ï½¡???。ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾???????宵ソ宵ウ??å°ï¾ï½¡???。ï¾å¨¼ï¾?å¬ï½±å°ï½²???N????宵ソ宵ウ??????????宵ソ宵ウ????????宵ソ宵ウ??å°ï¾ï½¡???。ï¾å¨¼ï¾?å°ï¾?????????宵ソ宵ウ???。ï½å¬???宵ï¾å®µï½´?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe58facefbdb1e5b086efbdb23f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ??????螳オ?ソ螳オ?ウ??????????螳オ?ソ螳オ?ウ????????螳オ?ソ螳オ?ウ??蟆?セ費ス。????。?槫ィシ??蟆?セ?????????螳オ?ソ螳オ?ウ????。?ュ蜿ャ???螳オ?泌ョオ?エ???????螳オ?ソ螳オ?ウ??????????螳オ?ソ螳オ?ウ????????螳オ?ソ螳オ?ウ??蟆?セ費ス。????。?槫ィシ??蟆?セ???????螳オ?ソ螳オ?ウ??蟆?セ費ス。????。?槫ィシ??蜿ャ?ア蟆?スイ???N????螳オ?ソ螳オ?ウ??????????螳オ?ソ螳オ?ウ????????螳オ?ソ螳オ?ウ??蟆?セ費ス。????。?槫ィシ??蟆?セ?????????螳オ?ソ螳オ?ウ????。?ュ蜿ャ???螳オ?泌ョオ?エ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe58facefbdb1e5b086efbdb23f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ??????絎居戎絎居蹴??????????絎居戎絎居蹴????????絎居戎絎居蹴??絨?鐓?鐔???鐔¥?紲種??絨?鐓??????????絎居戎絎居蹴???鐔¥臭????絎居?絎居輯???????絎居戎絎居蹴??????????絎居戎絎居蹴????????絎居戎絎居蹴??絨?鐓?鐔???鐔¥?紲種??絨?鐓????????絎居戎絎居蹴??絨?鐓?鐔???鐔¥?紲種????襲絨?鐔???N????絎居戎絎居蹴??????????絎居戎絎居蹴????????絎居戎絎居蹴??絨?鐓?鐔???鐔¥?紲種??絨?鐓??????????絎居戎絎居蹴???鐔¥臭????絎居?絎居輯?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe58facefbdb1e5b086efbdb23f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ??????宵ソ宵ウ??????????宵ソ宵ウ????????宵ソ宵ウ??将ヤ。???。゙娼フ?将ツ?????????宵ソ宵ウ???。ュ召???宵ヤ宵エ???????宵ソ宵ウ??????????宵ソ宵ウ????????宵ソ宵ウ??将ヤ。???。゙娼フ?将ツ???????宵ソ宵ウ??将ヤ。???。゙娼フ?召ア将イ???N????宵ソ宵ウ??????????宵ソ宵ウ????????宵ソ宵ウ??将ヤ。???。゙娼フ?将ツ?????????宵ソ宵ウ???。ュ召???宵ヤ宵エ?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe58facefbdb1e5b086efbdb23f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3fe5b086efbe94efbda13f3f3fefbda1efbe9ee5a8bcefbe8c3fe5b086efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdbfe5aeb5efbdb33f3f3fefbda1efbdade58fac3f3f3fe5aeb5efbe94e5aeb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ??????若듸슴若듸슁??????????若듸슴若듸슁????????若듸슴若듸슁??弱놅풐節???節∽풛夜쇽풄?弱놅푴?????????若듸슴若듸슁???節∽쉭厓???若듸풐若듸슈???????若듸슴若듸슁??????????若듸슴若듸슁????????若듸슴若듸슁??弱놅풐節???節∽풛夜쇽풄?弱놅푴???????若듸슴若듸슁??弱놅풐節???節∽풛夜쇽풄?厓э쉽弱놅쉿???N????若듸슴若듸슁??????????若듸슴若듸슁????????若듸슴若듸슁??弱놅풐節???節∽풛夜쇽풄?弱놅푴?????????若듸슴若듸슁???節∽쉭厓???若듸풐若듸슈?????? |