同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f | ??????宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､äëý宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､äëý宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪï½?宵｣?宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｪäí¬ï¾å®µï½£?宵｣????宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､äëý宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､äëý宵ｩ?宵｣?宵｣??????????N????宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､äëý宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､äëý宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪï½?宵｣?宵ｪï½?ｪ､?宵｣?宵ｪäí¬ï¾å®µï½£?宵｣??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f | ??????螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?､蓁?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?｣???螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?､蓁?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?｣??????????螳ｵ?ｪ??ｫ?ｪ??螳ｵ?｣?螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｪ蓖ｬ??ｮｵ?｣?螳ｵ?｣????螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?､蓁?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?｣???螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?､蓁?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?｣??????????N????螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?､蓁?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?｣???螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?､蓁?螳ｵ?ｩ?螳ｵ?｣?螳ｵ?｣??????????螳ｵ?ｪ??ｫ?ｪ??螳ｵ?｣?螳ｵ?ｪ???ｪ?､?螳ｵ?｣?螳ｵ?ｪ蓖ｬ??ｮｵ?｣?螳ｵ?｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f | ??????絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居秋?絎居州?絎居修粳???鐔?絎居州?絎居州???絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居秋?絎居州?絎居修粳???鐔?絎居州?絎居州??????????絎居終?鐔?終鐔?絎居州?絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居終粱??絎居州?絎居州????絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居秋?絎居州?絎居修粳???鐔?絎居州?絎居州???絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居秋?絎居州?絎居修粳???鐔?絎居州?絎居州??????????N????絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居秋?絎居州?絎居修粳???鐔?絎居州?絎居州???絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居秋?絎居州?絎居修粳???鐔?絎居州?絎居州??????????絎居終?鐔?終鐔?絎居州?絎居終鐔?鐔?修?絎居州?絎居終粱??絎居州?絎居州??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f | ??????宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､???宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､???宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪ??宵｣?宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｪ???ﾃ宵｣?宵｣????宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､???宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､???宵ｩ?宵｣?宵｣??????????N????宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､???宵ｩ?宵｣?宵｣???宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､???宵ｩ?宵｣?宵｣??????????宵ｪ?ｫｪ??宵｣?宵ｪ??ｪ､?宵｣?宵ｪ???ﾃ宵｣?宵｣??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda4e4eb86fde5aeb5efbda93fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbdabefbdaaefbd3fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaaefbd3fefbdaaefbda43fe5aeb5efbda33fe5aeb5efbdaae4edacefbe83e5aeb5efbda33fe5aeb5efbda33f3f3f | ??????若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉘?若듸숲?若듸숴秧놛若듸쉘?若듸숲?若듸숲???若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉘?若듸숲?若듸숴秧놛若듸쉘?若듸숲?若듸숲??????????若듸쉠?節ワ쉠節?若듸숲?若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉠厓э푵若듸숲?若듸숲????若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉘?若듸숲?若듸숴秧놛若듸쉘?若듸숲?若듸숲???若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉘?若듸숲?若듸숴秧놛若듸쉘?若듸숲?若듸숲??????????N????若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉘?若듸숲?若듸숴秧놛若듸쉘?若듸숲?若듸숲???若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉘?若듸숲?若듸숴秧놛若듸쉘?若듸숲?若듸숲??????????若듸쉠?節ワ쉠節?若듸숲?若듸쉠節?節わ숴?若듸숲?若듸쉠厓э푵若듸숲?若듸숲??? |