同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f | ??????奧?ï§ëº ìå§ë³»å¥§??奧?ï§ëº ìå§ë³»å¥§??å§ë¶µêºéι릶?????????å§ë³»?ï¦ê¹°?éì?ç°ï½ìµ???????奧?ï§ëº ìå§ë³»å¥§??奧?ï§ëº ìå§ë³»å¥§??å§ë¶µêºéι릶?????????å§ë¶µêºéι릶???????奧?ï§ëº ìå§ë³»å¥§??奧?ï§ëº ìå§ë³»å¥§??å§ë¶µêºéι릶?????????å§ë³»?ï¦ê¹°?éì?ç°ï½ìµ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f | ??????螂ｧ??ろｺ??槫ｧ梦ｳｻ螂ｧ??螂ｧ??ろｺ??槫ｧ梦ｳｻ螂ｧ??蟋梦ｶｵ??驥緑ｹ?ｶ?????????蟋梦ｳｻ??賀ｹｰ?驥霊洛?迯ｰ??ｵ???????螂ｧ??ろｺ??槫ｧ梦ｳｻ螂ｧ??螂ｧ??ろｺ??槫ｧ梦ｳｻ螂ｧ??蟋梦ｶｵ??驥緑ｹ?ｶ?????????蟋梦ｶｵ??驥緑ｹ?ｶ???????螂ｧ??ろｺ??槫ｧ梦ｳｻ螂ｧ??螂ｧ??ろｺ??槫ｧ梦ｳｻ螂ｧ??蟋梦ｶｵ??驥緑ｹ?ｶ?????????蟋梦ｳｻ??賀ｹｰ?驥霊洛?迯ｰ??ｵ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f | ??????絅?錻?觝???紮?覲糸ェ??絅?錻?觝???紮?覲糸ェ??紮?覿糾???旅襴?????????紮?覲?錵?蟾???????逸?豕????????絅?錻?觝???紮?覲糸ェ??絅?錻?觝???紮?覲糸ェ??紮?覿糾???旅襴?????????紮?覿糾???旅襴???????絅?錻?觝???紮?覲糸ェ??絅?錻?觝???紮?覲糸ェ??紮?覿糾???旅襴?????????紮?覲?錵?蟾???????逸?豕??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f | ??????奧?蓼뺠섞姚볻奧??奧?蓼뺠섞姚볻奧??姚붵꺀釗ι릶?????????姚볻?黎깰?釗엌?獰ｆ쵟???????奧?蓼뺠섞姚볻奧??奧?蓼뺠섞姚볻奧??姚붵꺀釗ι릶?????????姚붵꺀釗ι릶???????奧?蓼뺠섞姚볻奧??奧?蓼뺠섞姚볻奧??姚붵꺀釗ι릶?????????姚볻?黎깰?釗엌?獰ｆ쵟?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a5a73fefa782ebbaa0ec849ee5a79aebb3bbe5a5a73f3fe5a79aebb6b5eaba80e98797ceb9eba6b63f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79aebb3bb3fefa689eab9b03fe98797ec978c3fe78db0efbd86ecb59f3f3f3f3f3f3f | ??????也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??冶싲떫爰?猥쀎밸╋?????????冶싲내?癲됯물?猥쀬뿄?劣곤퐜理욣??????也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??冶싲떫爰?猥쀎밸╋?????????冶싲떫爰?猥쀎밸╋???????也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??冶싲떫爰?猥쀎밸╋?????????冶싲내?癲됯물?猥쀬뿄?劣곤퐜理욣????? |