同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3fe99bab3f3f3fe8829be4b8833fe58fb13f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å±????????å±?ｶèï½µ??å±???å±????????å±?ｶèï½µ??å±???å±æ¶ï¾ç¤ºè£ç«º??å±??å±æ¶ï¾ç¤ºè£èªè°ï¾å¯¬ï½£å±??????å±??è£??????????å±????????å±?ｶèï½µ??å±???å±????????å±?ｶèï½µ??å±???å±æ¶ï¾ç¤ºè£ç«º??å±??å±æ¶ï¾ç¤ºè£èªè°ï¾å¯¬ï½£å±??????å±æ¶ï¾ç¤ºè£ç«º??å±??å±??è£?????é«???èä¸?å±?????å±????????å±?ｶèï½µ??å±???å±????????å±?ｶèï½µ??å±???å±æ¶ï¾ç¤ºè£ç«º??å±??å±æ¶ï¾ç¤ºè£èªè°ï¾å¯¬ï½£å±??????å±??è£????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3fe99bab3f3f3fe8829be4b8833fe58fb13f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????蜿ｱ????????蜿ｱ??ｶ陞滂ｽｵ??蜿ｱ???蜿ｱ????????蜿ｱ??ｶ陞滂ｽｵ??蜿ｱ???蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ陬倡ｫｺ??蜿ｱ??蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ陬倩?閨ｰ?貞ｯｬ?｣蜿ｱ??????蜿ｱ??陬??????????蜿ｱ????????蜿ｱ??ｶ陞滂ｽｵ??蜿ｱ???蜿ｱ????????蜿ｱ??ｶ陞滂ｽｵ??蜿ｱ???蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ陬倡ｫｺ??蜿ｱ??蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ陬倩?閨ｰ?貞ｯｬ?｣蜿ｱ??????蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ陬倡ｫｺ??蜿ｱ??蜿ｱ??陬?????髮ｫ???閧帑ｸ?蜿ｱ?????蜿ｱ????????蜿ｱ??ｶ陞滂ｽｵ??蜿ｱ???蜿ｱ????????蜿ｱ??ｶ陞滂ｽｵ??蜿ｱ???蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ陬倡ｫｺ??蜿ｱ??蜿ｱ譎ｶ?顔､ｺ陬倩?閨ｰ?貞ｯｬ?｣蜿ｱ??????蜿ｱ??陬????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3fe99bab3f3f3fe8829be4b8833fe58fb13f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????鐔区??鐔?????????????????鐔区??鐔???????掩?駈?腓肴?腴??????掩?駈?腓肴????逸?絲?州??????????茖??????????????????????鐔区??鐔?????????????????鐔区??鐔???????掩?駈?腓肴?腴??????掩?駈?腓肴????逸?絲?州????????掩?駈?腓肴?腴????????茖????????????筝???????????????????鐔区??鐔?????????????????鐔区??鐔???????掩?駈?腓肴?腴??????掩?駈?腓肴????逸?絲?州??????????茖?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3fe99bab3f3f3fe8829be4b8833fe58fb13f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱晶ﾊ示裘自聰ﾒ寬｣叱??????叱??裙??????????叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱晶ﾊ示裘自聰ﾒ寬｣叱??????叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱??裙?????雫???肛七?叱?????叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱????????叱?ｶ螟ｵ??叱???叱晶ﾊ示裘竺??叱??叱晶ﾊ示裘自聰ﾒ寬｣叱??????叱??裙????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3fe99bab3f3f3fe8829be4b8833fe58fb13f3f3f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb13f3f3f3f3f3f3f3fe58fb13fefbdb6e89e9fefbdb53f3fe58fb13f3f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e7abba3f3fe58fb13f3fe58fb1e699b6efbe8ae7a4bae8a398e887aae881b0efbe92e5afacefbda3e58fb13f3f3f3f3f3fe58fb13f3fe8a3993f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????厓괄???????厓괄節띈옝節덤?厓괄??厓괄???????厓괄節띈옝節덤?厓괄??厓길쇂絶딁ㅊ獒섊ズ??厓괄?厓길쇂絶딁ㅊ獒섋눎禮곤풎野э숲厓괄?????厓괄?獒섫?????????厓괄???????厓괄節띈옝節덤?厓괄??厓괄???????厓괄節띈옝節덤?厓괄??厓길쇂絶딁ㅊ獒섊ズ??厓괄?厓길쇂絶딁ㅊ獒섋눎禮곤풎野э숲厓괄?????厓길쇂絶딁ㅊ獒섊ズ??厓괄?厓괄?獒섫????樂???裔쎽툋?厓괄????厓괄???????厓괄節띈옝節덤?厓괄??厓괄???????厓괄節띈옝節덤?厓괄??厓길쇂絶딁ㅊ獒섊ズ??厓괄?厓길쇂絶딁ㅊ獒섋눎禮곤풎野э숲厓괄?????厓괄?獒섫???????? |