同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???ï??ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡?????????å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???ï??ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡?????????å?¬????å?¬??ï?¡??????ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡?????????????????????????å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???ï??ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡?????????å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???ï??ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡?????????å?¬????å?¬??ï?¡??????ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???????????????????å?¬????å?¬??ï?¡??????ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡??????ç??ï?¢??ï?¡????????å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???ï??ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡?????????å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???ï??ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡?????????å?¬????å?¬??ï?¡??????ç??ï?¢??ï?¡???å?¬????å?¬??ï?¡??ï?¡???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ャ?????ャ???。???。????????「???。????ャ?????ャ???。??????????ャ?????ャ???。???。????????「???。????ャ?????ャ???。??????????ャ?????ャ???。?????????「???。????ャ?????ャ???。???。??????????????????????????ャ?????ャ???。???。????????「???。????ャ?????ャ???。??????????ャ?????ャ???。???。????????「???。????ャ?????ャ???。??????????ャ?????ャ???。?????????「???。????ャ?????ャ???。???。????????????????????ャ?????ャ???。?????????「???。????ャ?????ャ???。?????????「???。?????????ャ?????ャ???。???。????????「???。????ャ?????ャ???。??????????ャ?????ャ???。???。????????「???。????ャ?????ャ???。??????????ャ?????ャ???。?????????「???。????ャ?????ャ???。???。???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3fef3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3f3f3f3f3fe73f3fef3fa23f3fef3fa13f3f3fe53fac3f3f3f3fe53fac3f3fef3fa13f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????審????審??裝??裝???裝?呂?裝∨?裝???審????審??裝?????????審????審??裝??裝???裝?呂?裝∨?裝???審????審??裝?????????審????審??裝??????呂?裝∨?裝???審????審??裝??裝?????????????????????????審????審??裝??裝???裝?呂?裝∨?裝???審????審??裝?????????審????審??裝??裝???裝?呂?裝∨?裝???審????審??裝?????????審????審??裝??????呂?裝∨?裝???審????審??裝??裝???????????????????審????審??裝??????呂?裝∨?裝???審????審??裝??????呂?裝∨?裝????????審????審??裝??裝???裝?呂?裝∨?裝???審????審??裝?????????審????審??裝??裝???裝?呂?裝∨?裝???審????審??裝?????????審????審??裝??????呂?裝∨?裝???審????審??裝??裝???????????????????????? |