同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3fe4c33fe2df8ecd8edb8ed03f8edd8ed7e2f88ece3fe4c33f3f8ecd8edb3f3f3f3fe2d6e4c33f3f8ed73f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f | ??????äÃ??????×??×??äÃ??ÝÜ??×âò????×???äÃ??Ó£?????×??×??äÃ??ÝÜ?âãÍÛ??äÃ?????äÃ??????×??×??äÃ??ÝÜ??×âò????×???äÃ??Ó£?????×??×??äÃ??ÝÜ?âãÍÛ??äÃ????äÃ???âÞÍÛ?âÖäÃ???äÃ?????????äÃ??×??ÍÛ?âØäÃ???äÃ????×?????Ð???×???????âá×?âá????äÃ??????×??×??äÃ??ÝÜ??×âò????×???äÃ??Ó£?????×??×??äÃ??ÝÜ?âãÍÛ??äÃ?????äÃ??????×??×??äÃ??ÝÜ??×âò????×???äÃ??Ó£?????×??×??äÃ??ÝÜ?âãÍÛ??äÃ????äÃ???âÞÍÛ?âÖäÃ???äÃ?????????äÃ???âÞÍÛ?âÖäÃ???äÃ???äÃ?âßÍÛÐ?Ý×âøÎ?äÃ??ÍÛ????âÖäÃ??×?????äÃ??????×??×??äÃ??ÝÜ??×âò????×???äÃ??Ó£?????×??×??äÃ??ÝÜ?âãÍÛ??äÃ?????äÃ??????×??×??äÃ??ÝÜ??×âò????×???äÃ??Ó£?????×??×??äÃ??ÝÜ?âãÍÛ??äÃ????äÃ???âÞÍÛ?âÖäÃ???äÃ?????????äÃ??×??ÍÛ?âØäÃ???äÃ????×?????Ð???×???????âá×?âá??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3fe4c33fe2df8ecd8edb8ed03f8edd8ed7e2f88ece3fe4c33f3f8ecd8edb3f3f3f3fe2d6e4c33f3f8ed73f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f | ??????菘??????邪??邪??菘??爵灼??邪糘????邪???菘??謝璽?????邪??邪??菘??爵灼?粤赦杓??菘?????菘??????邪??邪??菘??爵灼??邪糘????邪???菘??謝璽?????邪??邪??菘??爵灼?粤赦杓??菘????菘???籥赦杓?籔菘???菘?????????菘??邪??赦杓?籀菘???菘????邪?????社???邪???????粃邪?粃????菘??????邪??邪??菘??爵灼??邪糘????邪???菘??謝璽?????邪??邪??菘??爵灼?粤赦杓??菘?????菘??????邪??邪??菘??爵灼??邪糘????邪???菘??謝璽?????邪??邪??菘??爵灼?粤赦杓??菘????菘???籥赦杓?籔菘???菘?????????菘???籥赦杓?籔菘???菘???菘?籬赦杓社?爵邪糲斜?菘??赦杓????籔菘??邪?????菘??????邪??邪??菘??爵灼??邪糘????邪???菘??謝璽?????邪??邪??菘??爵灼?粤赦杓??菘?????菘??????邪??邪??菘??爵灼??邪糘????邪???菘??謝璽?????邪??邪??菘??爵灼?粤赦杓??菘????菘???籥赦杓?籔菘???菘?????????菘??邪??赦杓?籀菘???菘????邪?????社???邪???????粃邪?粃??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3fe4c33fe2df8ecd8edb8ed03f8edd8ed7e2f88ece3fe4c33f3f8ecd8edb3f3f3f3fe2d6e4c33f3f8ed73f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f | ??????簔??????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ??ﾗ碣????ﾗ???簔??ﾓ｣?????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ?矣ﾍﾛ??簔?????簔??????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ??ﾗ碣????ﾗ???簔??ﾓ｣?????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ?矣ﾍﾛ??簔????簔???矇ﾍﾛ?瞞簔???簔?????????簔??ﾗ??ﾍﾛ?瞶簔???簔????ﾗ?????ﾐ???ﾗ???????矚ﾗ?矚????簔??????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ??ﾗ碣????ﾗ???簔??ﾓ｣?????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ?矣ﾍﾛ??簔?????簔??????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ??ﾗ碣????ﾗ???簔??ﾓ｣?????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ?矣ﾍﾛ??簔????簔???矇ﾍﾛ?瞞簔???簔?????????簔???矇ﾍﾛ?瞞簔???簔???簔?矍ﾍﾛﾐ?ﾝﾗ磋ﾎ?簔??ﾍﾛ????瞞簔??ﾗ?????簔??????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ??ﾗ碣????ﾗ???簔??ﾓ｣?????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ?矣ﾍﾛ??簔?????簔??????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ??ﾗ碣????ﾗ???簔??ﾓ｣?????ﾗ??ﾗ??簔??ﾝﾜ?矣ﾍﾛ??簔????簔???矇ﾍﾛ?瞞簔???簔?????????簔??ﾗ??ﾍﾛ?瞶簔???簔????ﾗ?????ﾐ???ﾗ???????矚ﾗ?矚??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3fe4c33fe2df8ecd8edb8ed03f8edd8ed7e2f88ece3fe4c33f3f8ecd8edb3f3f3f3fe2d6e4c33f3f8ed73f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f | ???????????????????????????ݎ?????????????????????ӎ???????????????????ݎ????͎???????????????????????????????ݎ?????????????????????ӎ???????????????????ݎ????͎???????????????ގ͎?????????????????????????????͎???????????????????????????????????????????????????????????????????ݎ?????????????????????ӎ???????????????????ݎ????͎???????????????????????????????ݎ?????????????????????ӎ???????????????????ݎ????͎???????????????ގ͎??????????????????????????ގ͎??????????????????ߎ͎ێ???ݎ???????????͎???????????????????????????????????????ݎ?????????????????????ӎ???????????????????ݎ????͎???????????????????????????????ݎ?????????????????????ӎ???????????????????ݎ????͎???????????????ގ͎?????????????????????????????͎????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3fe4c33fe2df8ecd8edb8ed03f8edd8ed7e2f88ece3fe4c33f3f8ecd8edb3f3f3f3fe2d6e4c33f3f8ed73f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3f3f8ed7e2f23f3f3f3f8ed73f3f3fe4c33f3f8ed38ea33f3f3f3f3f8ed73f3f8ed73f3fe4c33f3f8edd8edc3fe2e38ecd8edb3f3fe4c33f3f3f3fe4c33f3f3fe2de8ecd8edb3fe2d6e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f3f3f3f3f3fe4c33f3f8ed73f3f8ecd8edb3fe2d8e4c33f3f3fe4c33f3f3f3f8ed73f3f3f3f3f8ed03f3f3f8ed73f3f3f3f3f3f3fe2e18ed73fe2e13f3f3f | ??????愕??????롒??롒??愕??롙롘??롒蕣????롒???愕??롍렍?????롒??롒??愕??롙롘?栒롇롗??愕?????愕??????롒??롒??愕??롙롘??롒蕣????롒???愕??롍렍?????롒??롒??愕??롙롘?栒롇롗??愕????愕???巡롇롗?宿愕???愕?????????愕??롒??롇롗?潚愕???愕????롒?????롊???롒???????恂롒?恂????愕??????롒??롒??愕??롙롘??롒蕣????롒???愕??롍렍?????롒??롒??愕??롙롘?栒롇롗??愕?????愕??????롒??롒??愕??롙롘??롒蕣????롒???愕??롍렍?????롒??롒??愕??롙롘?栒롇롗??愕????愕???巡롇롗?宿愕???愕?????????愕???巡롇롗?宿愕???愕???愕?徇롇롗롊?롙롒馴롈?愕??롇롗????宿愕??롒?????愕??????롒??롒??愕??롙롘??롒蕣????롒???愕??롍렍?????롒??롒??愕??롙롘?栒롇롗??愕?????愕??????롒??롒??愕??롙롘??롒蕣????롒???愕??롍렍?????롒??롒??愕??롙롘?栒롇롗??愕????愕???巡롇롗?宿愕???愕?????????愕??롒??롇롗?潚愕???愕????롒?????롊???롒???????恂롒?恂??? |