同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ä¿?é?å«?æ??????ä¿?å´???æ???????????ä¿?é?å«?æ??????ä¿?å´???æ??????????????????????ä¿?ä¿?å ¶?æ??????ä¿?å?????????ä¿?é?å«?æ??????ä¿?å´???æ???????????ä¿?é?å«?æ??????ä¿?å´???æ????????????????????????????ä¿?é?å«?æ??????ä¿?å´???æ???????????ä¿?é?å«?æ??????ä¿?å´???æ??????????????????????ä¿?ä¿?å ¶?æ??????ä¿?å???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f | ??????菫?驕?蟄ｫ?譚??????菫?蛛ｴ???譚???????????菫?驕?蟄ｫ?譚??????菫?蛛ｴ???譚??????????????????????菫?菫?蜈ｶ?譚??????菫?蜑?????????菫?驕?蟄ｫ?譚??????菫?蛛ｴ???譚???????????菫?驕?蟄ｫ?譚??????菫?蛛ｴ???譚????????????????????????????菫?驕?蟄ｫ?譚??????菫?蛛ｴ???譚???????????菫?驕?蟄ｫ?譚??????菫?蛛ｴ???譚??????????????????????菫?菫?蜈ｶ?譚??????菫?蜑???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f | ??????篆?????絖?????????篆???????????????????篆?????絖?????????篆??????????????????????????????篆??篆????????????篆?????????????篆?????絖?????????篆???????????????????篆?????絖?????????篆????????????????????????????????????篆?????絖?????????篆???????????????????篆?????絖?????????篆??????????????????????????????篆??篆????????????篆???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f | ??????促?遜?孫?束??????俗?側???束???????????促?遜?孫?束??????俗?側???束??????????????????????俗?促?其?束??????俗?則?????????促?遜?孫?束??????俗?側???束???????????促?遜?孫?束??????俗?側???束????????????????????????????促?遜?孫?束??????俗?側???束???????????促?遜?孫?束??????俗?側???束??????????????????????俗?促?其?束??????俗?則???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf833fe9819c3fe5adab3fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe581b43f3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe4bf833fe585b63fe69d9f3f3f3f3f3f3fe4bf973fe589873f3f3f3f3f3f3f3f | ??????岳귶娃쏗耶?呂욣?????岳뾁癌뇜??呂욣??????????岳귶娃쏗耶?呂욣?????岳뾁癌뇜??呂욣?????????????????????岳뾁岳귶押딴呂욣?????岳뾁央놛????????岳귶娃쏗耶?呂욣?????岳뾁癌뇜??呂욣??????????岳귶娃쏗耶?呂욣?????岳뾁癌뇜??呂욣???????????????????????????岳귶娃쏗耶?呂욣?????岳뾁癌뇜??呂욣??????????岳귶娃쏗耶?呂욣?????岳뾁癌뇜??呂욣?????????????????????岳뾁岳귶押딴呂욣?????岳뾁央놛??????? |