同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f | ??????ä¹?çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â ¶??ä¹?çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â ¶??å¶ì²ë«ç°?ç¥ìë°¸â?????????å¶ì²ë´?ç²ë¯ë¬¼?ç¥ì¬ë¿?ï¦ê³¤í理ì£??????ä¹?çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â ¶??ä¹?çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â ¶??å¶ì²ë«ç°?ç¥ìë°¸â?????????å¶ì²ë«ç°?ç¥ìë°¸â???????ä¹?çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â ¶??ä¹?çê·£íºæ·«ìì¦è¹ì£â ¶??å¶ì²ë«ç°?ç¥ìë°¸â?????????å¶ì²ë´?ç²ë¯ë¬¼?ç¥ì¬ë¿?ï¦ê³¤í理ì£????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f | ??????荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊?????????蜀ｶ?ｲ?ｴ?逋ｲ?ｯ?ｼ?迪･?ｬ???晝ｳ､岦懶ｧ､?｣??????荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊?????????蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊???????荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??荵?遲語ｷ｣寀ｺ豺ｫ??ｭｦ雹ゎぅ竇ｶ??蜀ｶ?ｲ?ｫ辷ｰ?迪･?狩ｰｸ笊?????????蜀ｶ?ｲ?ｴ?逋ｲ?ｯ?ｼ?迪･?ｬ???晝ｳ､岦懶ｧ､?｣????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f | ??????箙??膈?蠏ｍ?堺繰??讚???ｂ???箙??膈?蠏ｍ?堺繰??讚???ｂ????苦?蛾?????レ??宛????????????苦?蛾???蛾?????レ????錵?螻ろ??錻れ???????箙??膈?蠏ｍ?堺繰??讚???ｂ???箙??膈?蠏ｍ?堺繰??讚???ｂ????苦?蛾?????レ??宛????????????苦?蛾?????レ??宛?????????箙??膈?蠏ｍ?堺繰??讚???ｂ???箙??膈?蠏ｍ?堺繰??讚???ｂ????苦?蛾?????レ??宛????????????苦?蛾???蛾?????レ????錵?螻ろ??錻れ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f | ??????也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??冶싲떫爰?猥쀎밸╋?????????冶싲내?癲됯물?猥쀬뿄?劣곤퐜理욣??????也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??冶싲떫爰?猥쀎밸╋?????????冶싲떫爰?猥쀎밸╋???????也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??也?筌귣틺淫욃쭦蹂삣ⅶ??冶싲떫爰?猥쀎밸╋?????????冶싲내?癲됯물?猥쀬뿄?劣곤퐜理욣????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe4b99f3fe7ad8ceab7a3ed8bbae6b7abec9a83ecada6e8b982ec82a3e285b63f3fe586b6ec8bb2eb96abe788b03fe78ca5ec808eebb0b8e2958b3f3f3f3f3f3f3f3f3fe586b6ec8bb2eb82b43fe799b2eb90afebacbc3fe78ca5ec80acebbf843fefa69deab3a4ed909cefa7a4ec9aa33f3f3f3f3f | ??????阿욣嶺뚭랜一뷸략矣껋?癰귥궍率딴?阿욣嶺뚭랜一뷸략矣껋?癰귥궍率딴?狎띠떜杻ョ댆?列μ?롫갭修딚????????狎띠떜魏뇜捻뀀맦臾생列μ?щ퓙?癲앷낀溢쒙ℓ矣??????阿욣嶺뚭랜一뷸략矣껋?癰귥궍率딴?阿욣嶺뚭랜一뷸략矣껋?癰귥궍率딴?狎띠떜杻ョ댆?列μ?롫갭修딚????????狎띠떜杻ョ댆?列μ?롫갭修딚??????阿욣嶺뚭랜一뷸략矣껋?癰귥궍率딴?阿욣嶺뚭랜一뷸략矣껋?癰귥궍率딴?狎띠떜杻ョ댆?列μ?롫갭修딚????????狎띠떜魏뇜捻뀀맦臾생列μ?щ퓙?癲앷낀溢쒙ℓ矣????? |