同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb43f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3f3f3f3fdee4effa3ff5e73f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f | ??????ã÷ïú?ì»á¹??í´??????ã÷ïú?ì»????????ïú?í»ãøïú?õç?????ãÈ????õî??ïú?í»ûÖ?????Þäïú?õçã÷ïú?ì»ó¨ïú?õçã÷ïú?ì¼õîïú?????????ã÷ïú?ì»á¹??í´?????ïú?õçÞäïú????ã÷ïú?ì»???????????í´???????ã÷ïú?ì»??????????ã÷ïú?ì»????????ïú?í»ãøïú?õç?????ãÈ????õî??ïú?í»ûÖ?????Þäïú?õçã÷ïú?ì»ó¨ïú?õçã÷ïú?ì¼õîïú????ã÷ïú?ì»????????ã÷ïú?ì»á¹??í´?????ïú?õçÞäïú????????ã÷ïú?ì»á¹??í´??????ã÷ïú?ì»????????ïú?í»ãøïú?õç?????ãÈ????õî??ïú?í»ûÖ?????Þäïú?õçã÷ïú?ì»ó¨ïú????Þäïú?õç???????ã÷ïú?ì»á¹??í´??????ã÷ïú?ì»??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb43f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3f3f3f3fdee4effa3ff5e73f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f | ??????胱???盪??昻??????胱?????????????晙脛???????翳????????晙鋓?????ﾞ蔡?胱?????胱?????????????胱???盪??昻???????ﾞ蔡????胱??????????????昻???????胱?????????????胱?????????????晙脛???????翳????????晙鋓?????ﾞ蔡?胱?????胱????????胱???????????胱???盪??昻???????ﾞ蔡????????胱???盪??昻??????胱?????????????晙脛???????翳????????晙鋓?????ﾞ蔡?胱????????ﾞ蔡????????胱???盪??昻??????胱?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb43f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3f3f3f3fdee4effa3ff5e73f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f | ??????笳陏?貉畊??躊??????笳陏?貉????????陏?躬笘陏???????稟???????陏?躬??????溪陏??笳陏?貉鶉陏??笳陏?貅?陏?????????笳陏?貉畊??躊?????陏??溪陏????笳陏?貉???????????躊???????笳陏?貉??????????笳陏?貉????????陏?躬笘陏???????稟???????陏?躬??????溪陏??笳陏?貉鶉陏??笳陏?貅?陏????笳陏?貉????????笳陏?貉畊??躊?????陏??溪陏????????笳陏?貉畊??躊??????笳陏?貉????????陏?躬笘陏???????稟???????陏?躬??????溪陏??笳陏?貉鶉陏????溪陏?????????笳陏?貉畊??躊??????笳陏?貉??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb43f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3f3f3f3fdee4effa3ff5e73f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedb43f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3ff5e7e3f7effa3fecbcf5eeeffa3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3feffa3ff5e7dee4effa3f3f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f3feffa3fedbbe3f8effa3ff5e73f3f3f3f3fe3c83f3f3f3ff5ee3f3feffa3fedbbfbd63f3f3f3f3fdee4effa3ff5e7e3f7effa3fecbbf3a8effa3f3f3f3fdee4effa3ff5e73f3f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbbe1b93f3fedb43f3f3f3f3f3fe3f7effa3fecbb3f3f3f3f3f3f3f | ??????失鉦?而昭??煮??????失鉦?而????????鉦?自室鉦?竺?????蒔????軸??鉦?自縞?????社鉦?竺失鉦?而借鉦?竺失鉦?耳軸鉦?????????失鉦?而昭??煮?????鉦?竺社鉦????失鉦?而???????????煮???????失鉦?而??????????失鉦?而????????鉦?自室鉦?竺?????蒔????軸??鉦?自縞?????社鉦?竺失鉦?而借鉦?竺失鉦?耳軸鉦????失鉦?而????????失鉦?而昭??煮?????鉦?竺社鉦????????失鉦?而昭??煮??????失鉦?而????????鉦?自室鉦?竺?????蒔????軸??鉦?自縞?????社鉦?竺失鉦?而借鉦????社鉦?竺???????失鉦?而昭??煮??????失鉦?而??????? |