同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????âÁ??????????÷£??????ÓÀ????âÁ??????????÷£??????ÓÀ???÷©???ðë??????âÁ???????????ÝÜóµâµáÖ÷¬??????????????âÁ??????????÷£??????ÓÀ????âÁ??????????÷£??????ÓÀ???÷©???ðë??????âÁ??????????÷©???ðë????????ÝÜ?÷£?Ó¹????ÝÜ?÷£?Ó¹??âÁ??????âÁ??????????÷£??????ÓÀ????âÁ??????????÷£??????ÓÀ???÷©???ðë??????âÁ???????????ÝÜóµâµáÖ÷¬????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????簔????????????????ﾓﾀ????簔????????????????ﾓﾀ????????????簔???????????ﾝﾜ箏瞶??????????????簔????????????????ﾓﾀ????簔????????????????ﾓﾀ????????????簔?????????????????????ﾝﾜ??ﾓｹ????ﾝﾜ??ﾓｹ??簔??????簔????????????????ﾓﾀ????簔????????????????ﾓﾀ????????????簔???????????ﾝﾜ箏瞶????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????眩?????????????????喟????眩?????????????????喟???????韜??????眩???????????毬鶺盖疼???????????????眩?????????????????喟????眩?????????????????喟???????韜??????眩??????????????韜????????毬???唸????毬???唸??眩??????眩?????????????????喟????眩?????????????????喟???????韜??????眩???????????毬鶺盖疼?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ??????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3f3f3fdddc3ff7a33fd3b93f3fe2c13f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3fd3c03f3f3ff7a93f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdddcf3b5e2b5e1d6f7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????誰??????????嘆??????湛????誰??????????嘆??????湛???炭???足??????誰???????????棚捉竪束奪??????????????誰??????????嘆??????湛????誰??????????嘆??????湛???炭???足??????誰??????????炭???足????????棚?嘆?達????棚?嘆?達??誰??????誰??????????嘆??????湛????誰??????????嘆??????湛???炭???足??????誰???????????棚捉竪束奪????????????? |