同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f89ec3f3f3f3f3f97693f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f | ??????â^???¡???`????ë???¡???`?ã???â^???¡???`????ë???¡???`?ã??j??????ë??????????ã??i????`????æ£??????â^???¡???`????ë???¡???`?ã???â^???¡???`????ë???¡???`?ã??j??????ë???????j??????ë??ì?????i????â^???¡???`????ë???¡???`?ã???â^???¡???`????ë???¡???`?ã??j??????ë??????????ã??i????`????æ£????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f89ec3f3f3f3f3f97693f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f | ??????秧???娃???倭????耶???娃???倭?弱???秧???娃???倭????耶???娃???倭?弱??泳??????耶??????????弱??擁????倭????譽??????秧???娃???倭????耶???娃???倭?弱???秧???娃???倭????耶???娃???倭?弱??泳??????耶???????泳??????耶??餓?????擁????秧???娃???倭????耶???娃???倭?弱???秧???娃???倭????耶???娃???倭?弱??泳??????耶??????????弱??擁????倭????譽????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f89ec3f3f3f3f3f97693f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f | ???????????????`?????????????`??????????????`?????????????`?????j?????????????????????i?????`????罍???????????????`?????????????`??????????????`?????????????`?????j???????????????j????????????????i?????????????`?????????????`??????????????`?????????????`?????j?????????????????????i?????`????罍????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f89ec3f3f3f3f3f97693f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f | ???????^?????????`???????????????`???????^?????????`???????????????`??????j???????????????????????i?????`????????????^?????????`???????????????`???????^?????????`???????????????`??????j????????????????j??????????????????i?????^?????????`???????????????`???????^?????????`???????????????`??????j???????????????????????i?????`?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f89ec3f3f3f3f3f97693f3f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f3fe25e3f3f3f88a13f3f3f98603f3f3f3f96eb3f3f3f88a13f3f3f98603f8ee33f3f896a3f3f3f3f3f3f96eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f3f97693f3f3f3f98603f3f3f3fe6a33f3f3f3f3f | ??????消???닡????????뽯???닡?????롢???消???닡????????뽯???닡?????롢??뎙??????뽯??????????롢??뾦?????????汝??????消???닡????????뽯???닡?????롢???消???닡????????뽯???닡?????롢??뎙??????뽯???????뎙??????뽯??됱?????뾦????消???닡????????뽯???닡?????롢???消???닡????????뽯???닡?????롢??뎙??????뽯??????????롢??뾦?????????汝????? |