同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????áÝâÁáá????ðé???????????????áÝâÁáá????ðé????????âµ?öââÁáááá????????áÝâÁáá????ðé???????????????áÝâÁáá????ðé????????âµ?öââÁáááá????????áÝâÁáá????ðé??????âÁááðí?????????áÝâÁáá????ðé???îäâÁáá?????????????????????????áÝâÁáá????ðé???????????????áÝâÁáá????ðé????????âµ?öââÁáááá????????áÝâÁáá????ðé???????????????áÝâÁáá????ðé????????âµ?öââÁáááá????????áÝâÁáá????ðé??????âÁááðí?????????áÝâÁáá????ðé???îäâÁáá?????????????????áÝâÁáá????ðé??????âÁááðí?????????áÝâÁáá????ðé???îäâÁáá??????????N????áÝâÁáá????ðé???????????????áÝâÁáá????ðé????????âµ?öââÁáááá????????áÝâÁáá????ðé???????????????áÝâÁáá????ðé????????âµ?öââÁáááá????????áÝâÁáá????ðé??????âÁááðí?????????áÝâÁáá????ðé???îäâÁáá???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????矍簔矣???????????????????矍簔矣????????????箏?簔矣矣????????矍簔矣???????????????????矍簔矣????????????箏?簔矣矣????????矍簔矣??????????簔矣?????????矍簔矣???????鮏簔矣?????????????????????????矍簔矣???????????????????矍簔矣????????????箏?簔矣矣????????矍簔矣???????????????????矍簔矣????????????箏?簔矣矣????????矍簔矣??????????簔矣?????????矍簔矣???????鮏簔矣?????????????????矍簔矣??????????簔矣?????????矍簔矣???????鮏簔矣??????????N????矍簔矣???????????????????矍簔矣????????????箏?簔矣矣????????矍簔矣???????????????????矍簔矣????????????箏?簔矣矣????????矍簔矣??????????簔矣?????????矍簔矣???????鮏簔矣???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????痞眩瘁????韈???????????????痞眩瘁????韈????????盖??眩瘁瘁????????痞眩瘁????韈???????????????痞眩瘁????韈????????盖??眩瘁瘁????????痞眩瘁????韈??????眩瘁齏?????????痞眩瘁????韈???鈔眩瘁?????????????????????????痞眩瘁????韈???????????????痞眩瘁????韈????????盖??眩瘁瘁????????痞眩瘁????韈???????????????痞眩瘁????韈????????盖??眩瘁瘁????????痞眩瘁????韈??????眩瘁齏?????????痞眩瘁????韈???鈔眩瘁?????????????????痞眩瘁????韈??????眩瘁齏?????????痞眩瘁????韈???鈔眩瘁??????????N????痞眩瘁????韈???????????????痞眩瘁????韈????????盖??眩瘁瘁????????痞眩瘁????韈???????????????痞眩瘁????韈????????盖??眩瘁瘁????????痞眩瘁????韈??????眩瘁齏?????????痞眩瘁????韈???鈔眩瘁???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff6e2e2c1e1e1e1e13f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3f3f3f3fe2c1e1e1f0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dde2c1e1e13f3f3f3ff0e93f3f3feee4e2c1e1e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????孫誰遜????族???????????????孫誰遜????族????????竪?他誰遜遜????????孫誰遜????族???????????????孫誰遜????族????????竪?他誰遜遜????????孫誰遜????族??????誰遜存?????????孫誰遜????族???賊誰遜?????????????????????????孫誰遜????族???????????????孫誰遜????族????????竪?他誰遜遜????????孫誰遜????族???????????????孫誰遜????族????????竪?他誰遜遜????????孫誰遜????族??????誰遜存?????????孫誰遜????族???賊誰遜?????????????????孫誰遜????族??????誰遜存?????????孫誰遜????族???賊誰遜??????????N????孫誰遜????族???????????????孫誰遜????族????????竪?他誰遜遜????????孫誰遜????族???????????????孫誰遜????族????????竪?他誰遜遜????????孫誰遜????族??????誰遜存?????????孫誰遜????族???賊誰遜???????????????????????? |