同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f4e3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f | ??????ßÈã§ÊÞ??ßÈã§ÛÏ?????????ßÈã§???ß¾?ØÒ?äõ?áó?óü????U???ßÈã§ÊÞ??ßÈã§ÛÏ?????????ßÈã§???ß¾?ØÒ?äõ?áó?óü????U????????????ßÈã§??????????ßÈã§Ë¤??W????ßÈã§ÊÞ??ßÈã§ÛÏ?????????ßÈã§???ß¾?ØÒ?äõ?áó?óü????U???ßÈã§ÊÞ??ßÈã§ÛÏ?????????ßÈã§???ß¾?ØÒ?äõ?áó?óü????U??????????????ßÈã§??????????ßÈã§Ë¤?N????ßÈã§ÊÞ??ßÈã§ÛÏ?????????ßÈã§???ß¾?ØÒ?äõ?áó?óü????U???ßÈã§ÊÞ??ßÈã§ÛÏ?????????ßÈã§???ß¾?ØÒ?äõ?áó?óü????U????????????ßÈã§??????????ßÈã§Ë¤??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f4e3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f | ??????゚ネ罘バ??゚ネ罘ロマ?????????゚ネ罘???゚セ?リメ?蔟?碯?????U???゚ネ罘バ??゚ネ罘ロマ?????????゚ネ罘???゚セ?リメ?蔟?碯?????U????????????゚ネ罘??????????゚ネ罘ヒ、??W????゚ネ罘バ??゚ネ罘ロマ?????????゚ネ罘???゚セ?リメ?蔟?碯?????U???゚ネ罘バ??゚ネ罘ロマ?????????゚ネ罘???゚セ?リメ?蔟?碯?????U??????????????゚ネ罘??????????゚ネ罘ヒ、?N????゚ネ罘バ??゚ネ罘ロマ?????????゚ネ罘???゚セ?リメ?蔟?碯?????U???゚ネ罘バ??゚ネ罘ロマ?????????゚ネ罘???゚セ?リメ?蔟?碯?????U????????????゚ネ罘??????????゚ネ罘ヒ、??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f4e3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f | ??????瀏礑舗??瀏礑柤?????????瀏礑???濔?慴?糒?癈?龕????U???瀏礑舗??瀏礑柤?????????瀏礑???濔?慴?糒?癈?龕????U????????????瀏礑??????????瀏礑砲??W????瀏礑舗??瀏礑柤?????????瀏礑???濔?慴?糒?癈?龕????U???瀏礑舗??瀏礑柤?????????瀏礑???濔?慴?糒?癈?龕????U??????????????瀏礑??????????瀏礑砲?N????瀏礑舗??瀏礑柤?????????瀏礑???濔?慴?糒?癈?龕????U???瀏礑舗??瀏礑柤?????????瀏礑???濔?慴?糒?癈?龕????U????????????瀏礑??????????瀏礑砲??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f4e3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????߾????????????????U??????????????????????????????߾????????????????U????????????????????????????ˤ??W???????????????????????????????߾????????????????U??????????????????????????????߾????????????????U??????????????????????????????ˤ?N???????????????????????????????߾????????????????U??????????????????????????????߾????????????????U????????????????????????????ˤ??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f4e3f3f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3fdfc8e3a7cade3f3fdfc8e3a7dbcf3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3fdfbe3fd8d23fe4f53fe1f33ff3fc3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc8e3a7cba43f3f573f3f3f | ??????常習艱??常習胚?????????常習???上?罔?艾?修?冊????U???常習艱??常習胚?????????常習???上?罔?艾?修?冊????U????????????常習??????????常習胛??W????常習艱??常習胚?????????常習???上?罔?艾?修?冊????U???常習艱??常習胚?????????常習???上?罔?艾?修?冊????U??????????????常習??????????常習胛?N????常習艱??常習胚?????????常習???上?罔?艾?修?冊????U???常習艱??常習胚?????????常習???上?罔?艾?修?冊????U????????????常習??????????常習胛??W??? |