同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3ff9ac3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f | ??????Û§ÎÒç®????ç®????Û§ÎÒç®???????Û§ùñ???Û§ÎÒç®????ç®?????Û§ÎÒç®????ç®????Û§ÎÒç®???????Û§ùñ???Û§ÎÒç®????ç®?????ìï????Û§ö±????ûÞ??????????????ù¬????????????ûÞ?????Û§ÎÒç®????ç®????Û§ÎÒç®???????Û§ùñ???Û§ÎÒç®????ç®?????Û§ÎÒç®????ç®????Û§ÎÒç®???????Û§ùñ???Û§ÎÒç®????ç®?????ìï????Û§ö±????ûÞ???????????ìï????Û§ö±????ûÞ?????ù¬?????ù¬???ù¬??????Û§ÎÒç®????ç®????Û§ÎÒç®???????Û§ùñ???Û§ÎÒç®????ç®?????Û§ÎÒç®????ç®????Û§ÎÒç®???????Û§ùñ???Û§ÎÒç®????ç®?????ìï????Û§ö±????ûÞ??????????????ù¬????????????ûÞ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3ff9ac3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f | ??????ﾛｧﾎﾒ邂????邂????ﾛｧﾎﾒ邂???????ﾛｧ???ﾛｧﾎﾒ邂????邂?????ﾛｧﾎﾒ邂????邂????ﾛｧﾎﾒ邂???????ﾛｧ???ﾛｧﾎﾒ邂????邂??????????ﾛｧ????錂??????????????????????????錂?????ﾛｧﾎﾒ邂????邂????ﾛｧﾎﾒ邂???????ﾛｧ???ﾛｧﾎﾒ邂????邂?????ﾛｧﾎﾒ邂????邂????ﾛｧﾎﾒ邂???????ﾛｧ???ﾛｧﾎﾒ邂????邂??????????ﾛｧ????錂????????????????ﾛｧ????錂???????????????????ﾛｧﾎﾒ邂????邂????ﾛｧﾎﾒ邂???????ﾛｧ???ﾛｧﾎﾒ邂????邂?????ﾛｧﾎﾒ邂????邂????ﾛｧﾎﾒ邂???????ﾛｧ???ﾛｧﾎﾒ邂????邂??????????ﾛｧ????錂??????????????????????????錂???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3ff9ac3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f | ??????曦厘膊????膊????曦厘膊???????曦????曦厘膊????膊?????曦厘膊????膊????曦厘膊???????曦????曦厘膊????膊?????跫????曦???????????????????????????????????????曦厘膊????膊????曦厘膊???????曦????曦厘膊????膊?????曦厘膊????膊????曦厘膊???????曦????曦厘膊????膊?????跫????曦?????????????????跫????曦????????????????????????????曦厘膊????膊????曦厘膊???????曦????曦厘膊????膊?????曦厘膊????膊????曦厘膊???????曦????曦厘膊????膊?????跫????曦?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3ff9ac3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f | ??????ۧ????????????ۧ??????????ۧ?????ۧ?????????????ۧ????????????ۧ??????????ۧ?????ۧ???????????????????ۧ???????????????????????????????????????????ۧ????????????ۧ??????????ۧ?????ۧ?????????????ۧ????????????ۧ??????????ۧ?????ۧ???????????????????ۧ?????????????????????????ۧ?????????????????????????????????ۧ????????????ۧ??????????ۧ?????ۧ?????????????ۧ????????????ۧ??????????ۧ?????ۧ???????????????????ۧ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3ff9ac3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3f3f3f3fdba7f9f13f3f3fdba7ced2e7ae3f3f3f3fe7ae3f3f3f3f3fecef3f3f3f3fdba7f6b13f3f3f3ffbde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbde3f3f3f3f | ??????倣乖嶸????嶸????倣乖嶸???????倣亢???倣乖嶸????嶸?????倣乖嶸????嶸????倣乖嶸???????倣亢???倣乖嶸????嶸?????逸????倣仄????護??????????????被????????????護?????倣乖嶸????嶸????倣乖嶸???????倣亢???倣乖嶸????嶸?????倣乖嶸????嶸????倣乖嶸???????倣亢???倣乖嶸????嶸?????逸????倣仄????護???????????逸????倣仄????護?????被?????被???被??????倣乖嶸????嶸????倣乖嶸???????倣亢???倣乖嶸????嶸?????倣乖嶸????嶸????倣乖嶸???????倣亢???倣乖嶸????嶸?????逸????倣仄????護??????????????被????????????護???? |